Luzabusu yina ba pesaka na Yoane
20 Mpe mu talaka mbazi mosi yina katukaka na zulu mpe kulumukaka na fungula ya dibulu ya yinda mpe singa ya nene ya kisengo na diboko ya yandi. 2 Yandi simbaka dragoni, nyoka ya kubanda, yina kele Dyabulu mpe Satana, mpe kangaka yandi samu na bamvula 1 000. 3 Mpe yandi losaka yandi na kati ya dibulu ya yinda, kangaka yawu mpe tulaka kinyemo na zulu ya yawu, samu yandi vuna dyaka ve makanda tii ntangu bamvula 1 000 ke manisa. Na manima ya yawu, ba ke basisa yandi samu na mwa ntangu fioti.
4 Mpe mu talaka bakiti ya kimfumu, mpe ba yina vandaka ya kuvanda na zulu ya yawu kuzwaka lutumu ya kusambisa. Ee, mu talaka bamwela* ya ba yina ba kufwaka* samu na kimbangi yina ba pesaka na yina me tadila Yesu, mpe samu ba zonzilaka mambu yina me tadila Nzambi, mpe ba yina sambilaka ve kibulu ya nsisi to kifwani ya yandi, mpe yina kuzwaka ve kidimbu na mbunzu to na diboko. Ba vutukaka na luzingu mpe ba yalaka mutindu bamfumu kintwadi na Yesu samu na bamvula 1 000. 5 (Bantu ya kufwa yina bikanaka vutukaka ve na luzingu tii ntangu bamvula 1 000 manisaka.) Yayi ni mvumbukulu ya ntete. 6 Ba yina nyonso me kuzwa mvumbukulu ya ntete ke bantu ya kilengi mpe basantu. Lufwa ya zole ke ve na lutumu na zulu ya bawu, kasi ba ke vanda banganga-nzambi samu na Nzambi mpe samu na Kristo, mpe ba ke yala mutindu bamfumu kintwadi na yandi samu na bamvula 1 000.
7 Ntangu bamvula 1 000 ke manisa, ba ke basisa Satana na boloko ya yandi, 8 mpe yandi ke basika samu na kuvuna makanda yina ke na bansongi yiya ya ntoto, Gogi na Magogi, samu na kuvukisa bawu samu na mvita. Lutangu ya bawu ke mutindu zyelo ya mubu. 9 Mpe ba mwanganaka na zulu ya ntoto nyonso mpe ba zungaka kisika ya basantu, mpe mbanza yina Nzambi ke zolaka. Kasi tiya katukaka na mazulu mpe kulumukaka, mpe ya nyengisaka bawu. 10 Mpe Dyabulu yina vanda vuna bawu, ba losaka yandi na dyanga ya tiya mpe ya sufre, kisika yina kibulu ya nsisi mpe mbikudi ya luvunu vandaka. Mpe ba ke talisa bawu mpasi* mpimpa na ntangu, mvula na mvula.
11 Mpe mu talaka kiti mosi ya nene ya kimfumu ya mpembe, mpe Muntu yina vandaka ya kuvanda na zulu ya yawu. Zulu na ntoto kimaka na mantwala ya yandi, mpe ya vandaka dyaka ve na kisika samu na yawu. 12 Mpe mu talaka bantu ya kufwa, bantu ya nene mpe bantu ya fioti, ya kutelama na mantwala ya kiti ya kimfumu, mpe ba fungulaka barulo. Kasi ba fungulaka rulo ya nkaka. Ya ke rulo ya luzingu. Ba sambisaka bantu ya kufwa na kulandaka bamambu yina vandaka ya kusonama na kati ya barulo, na kutadilaka bisalu ya bawu. 13 Mpe mubu vutulaka bantu ya kufwa yina vandaka na kati ya yawu, mpe lufwa mpe Ndyamu* vutulaka bantu ya kufwa yina vandaka na kati ya yawu, mpe ba sambisaka mosi na mosi ya bawu na kutadilaka bisalu ya yandi. 14 Mpe ba losaka lufwa mpe Ndyamu* na kati ya dyanga ya tiya. Dyanga yango ya tiya ke na lakisaka lufwa ya zole. 15 Dyaka, muntu nyonso yina nkumbu ya yandi vandaka ve ya kusonama na buku ya luzingu, ba losaka yandi na kati ya dyanga ya tiya.