Luzabusu yina ba pesaka na Yoane

13 Mpe yandi* telamaka na zyelo* ya mubu.

Mpe mu talaka kibulu mosi ya nsisi yina vanda basika na mubu. Yandi vandaka na mampoka 10 mpe bayintu 7. Na zulu ya mampoka ya yandi, yandi vandaka na bayimpu ya kimfumu 10, kasi na bayintu ya yandi vandaka na bankumbu ya bifingu. 2 Ntyo, kibulu ya nsisi yina mu talaka vandaka mutindu yingo,* kasi makulu ya yandi vandaka mutindu makulu ya urse, mpe yinwa ya yandi vandaka mutindu yinwa ya nkosi. Kibulu yango kuzwaka ngolo ya yandi, kiti ya yandi ya kimfumu, mpe lutumu ya yandi ya nene na sika ya dragoni.

3 Mu talaka ti mosi ya bayintu ya yandi vandaka mutindu ya lwalaka mputa yina zola nata yandi na lufwa. Kasi mputa yango yina zola nata yandi na lufwa belukaka. Mpe ntoto nyonso landaka kibulu yango ya nsisi na kuyituka nyonso. 4 Mpe ba sambilaka dragoni samu yandi pesaka lutumu na kibulu ya nsisi, mpe ba sambilaka kibulu ya nsisi na kuzonzaka: “Nani ke mutindu kibulu ya nsisi mpe nani lenda nwanisa yandi?” 5 Ba pesaka yandi yinwa yina ke zonzaka bamambu ya nene mpe yina ke vwezaka, mpe ba pesaka yandi lutumu ya kusala bamambu na kati ya bangonda 42. 6 Mpe yandi fungulaka yinwa ya yandi samu na kuvweza Nzambi, kuvweza nkumbu ya yandi mpe kisika yina yandi ke zingaka, ya zola zonza ba yina ke vandaka na zulu. 7 Ba pesaka yandi nzila ya kunwanisa basantu mpe kununga bawu, mpe ba pesaka yandi lutumu na zulu ya mabuta nyonso, bayinsi nyonso, bandinga* nyonso mpe makanda nyonso. 8 Mpe ba yina nyonso ke vandaka na ntoto ke sambila yandi. Katuka mbandukulu ya yinza, ata nkumbu mosi ya bawu sonamaka na rulo ya luzingu ya Mwana ya Dimeme yina ba kufwaka.

9 Kana muntu ke na makutu, bika yandi kuwa. 10 Kana ba me fwana kukanga muntu, ba ke kanga yandi. Kana muntu me kufwa mpangi na mbele,* ba me fwana kufwa yandi na mbele. Ni awa basantu me fwana kukanga ntima mpe kuvanda na kiminu.

11 Na manima, mu talaka kibulu ya nkaka ya nsisi kubasika na ntoto. Yandi vandaka na mampoka zole mutindu mampoka ya mwana mosi ya dimeme, kasi yandi bandaka kuzonza mutindu dragoni mosi. 12 Yandi ke na sadilaka lutumu nyonso ya kibulu ya ntete ya nsisi na meso ya yandi. Mpe yandi ke na nataka ntoto mpe bantu yina ke zingaka na zulu ya yawu na kusambila kibulu ya ntete ya nsisi, yina belukaka na mputa ya yandi yina zola nata yandi na lufwa. 13 Mpe yandi ke na salaka bidimbu ya nene, tii na kusala ti tiya katuka na mazulu mpe kukulumuka na zulu ya ntoto na meso ya bantu.

14 Yandi ke na vunaka bantu yina ke zingaka na zulu ya ntoto samu na bidimbu yina ba pesaka yandi nzila ya kusala na meso ya kibulu ya nsisi, mpe yandi ke na zonzaka na ba yina ke zingaka na zulu ya ntoto na kusala kifwani ya kibulu ya nsisi yina ba lwalisaka na mbele kasi vutukaka na luzingu. 15 Mpe ba pesaka yandi nzila ya kupesa luzingu* na kifwani ya kibulu ya nsisi, samu kifwani ya kibulu ya nsisi zonza mpe sala ti ba kufwa ba yina nyonso ke manga kusambila kifwani ya kibulu ya nsisi.

16 Yandi ke na nataka bantu nyonso na ngolo (bantu ya fioti mpe bantu ya nene, bamvwama mpe bapovre, bantu yina ke na kimpwanza mpe bangaamba) samu ba kuzwa kidimbu na diboko ya bawu ya bakala mpe na mbunzu ya bawu, 17 samu ata muntu lenda kusumba to kutekisa kana yandi ke ve na kidimbu, ya zola zonza nkumbu ya kibulu ya nsisi, to lutangu ya nkumbu ya yandi. 18 Ni awa ya ke lombaka ndwenga: Bika ti muntu yina ke na mayela ya kubakula, tanga lutangu ya kibulu ya nsisi, samu ya ke lutangu ya muntu, mpe lutangu ya yandi kele 666.