Nsangu ya Mbote ya Luke

15 Bilokoti-mpaku nyonso mpe basumuki vukanaka zinga-zinga ya yandi samu na kuwa yandi. 2 Mpe Bafarize na basoniki vanda nyunguta mpe vanda zonza: “Muntu yayi ke yambaka basumuki mpe ke kudyaka na bawu.” 3 Na yawu, yandi pesaka bawu kifwani yayi: 4 “Nani na kati ya beno kana yandi ke na mameme 100, mpe mosi me zimbana, ke bika ve mameme 99 na ntoto ya kuyuma samu na kukwenda sosa dimeme yina me zimbana tii ntangu yandi ke kuzwa yandi? 5 Ntangu yandi ke kuzwa yandi, yandi ke tula yandi na zulu ya mapeka ya yandi mpe ke yangalala. 6 Ntangu yandi ke vutuka na yinzo, yandi ke bokila bandiku ya yandi mpe bantu yina ke vandaka pene-pene na yandi, mpe yandi ke zonza na bawu, ‘Beno yangalala na munu samu mu me kuzwa dimeme ya munu yina zimbanaka.’ 7 Mu ke na zonzaka na beno ti, mutindu mosi, nsayi ke vandaka mingi na zulu samu na musumuki mosi yina me balula ntima kulutila nsayi yina ke vandaka samu na bantu ya lunungu* 99 yina ke ve na nsatu ya kubalula ntima.

8 “To kana kento mosi ke na bambongo ya bisengo 10, mpe yandi me zimbisa mosi, yandi ke namisa kwandi ve mwinda, ke kombola yinzo ya yandi mpe ke sosa mbote-mbote tii ntangu yandi ke kuzwa yawu? 9 Ntangu yandi ke kuzwa yawu, yandi ke bokila bandiku ya yandi* mpe bantu yina ke vandaka pene-pene na yandi, mpe yandi ke zonza na bawu, ‘Beno yangalala na munu samu mu me kuzwa mbongo ya kisengo yina mu zimbisaka.’ 10 Mu ke na zonzaka na beno ti mutindu mosi, bambazi ya Nzambi ke yangalalaka samu na musumuki mosi yina me balula ntima.”

11 Na manima yandi zonzaka: “Bakala mosi vandaka na bana ya babakala zole. 12 Leki zonzaka na tata ya bawu, ‘Tata, kabula bimvwama ya nge mpe pesa munu kikunku ya munu.’ Na yawu, tata kabulaka bawu bimvwama ya yandi. 13 Bilumbu fioti na manima, leki vukisaka bima ya yandi nyonso mpe kwendaka na bwala mosi ya ntama. Kuna, yandi bebisaka bima ya yandi na kunataka luzingu ya busafu.* 14 Ntangu yandi manisaka bima nyonso, nsatu ya ngolo kumaka na bwala yina, mpe yandi bikanaka na ata kima. 15 Yandi kwendaka tii na kuzwa kisalu na sika ya muntu mosi ya bwala yango. Muntu yango filisaka yandi na bilanga ya yandi samu na kukwenda bumba bangulu. 16 Yandi vandaka na nsatu ya kudya bambuma yina bangulu vanda kudya, kasi ata muntu vanda pesa yandi kima.

17 “Ntangu bilunzi ya yandi vutukaka, yandi zonzaka, ‘Bisadi nyonso ya tata ya munu ke kuzwaka mampa ya kulutila, kasi munu, mu ke na kufwaka nsatu awa. 18 Mu ke telama mpe mu ke vutuka na sika ya tata ya munu mpe mu ke zonza na yandi: “Tata, mu salaka disumu na mantwala ya Nzambi* mpe na mantwala ya nge. 19 Mu ke dyaka ve ya kulunga ti ba bokila munu mwana ya nge. Baka munu mutindu mosi ya bisadi ya nge.”’ 20 Na yawu, yandi telamaka mpe vutukaka na sika ya tata ya yandi. Ntangu yandi vandaka ntete mwa ntama na yinzo, tata ya yandi talaka yandi mpe kumaka na kyadi mingi. Yandi kimaka mbangu, yambaka yandi* mpe pesaka yandi babizu na luzolo nyonso. 21 Mwana zonzaka na tata, ‘Tata, mu salaka disumu na mantwala ya Nzambi* mpe na mantwala ya nge. Mu ke dyaka ve ya kulunga ti ba bokila munu mwana ya nge.’ 22 Kasi tata zonzaka na bisadi ya yandi, ‘Beno nata mbangu kinkuti ya kulutila kitoko mpe beno lwatisa yandi yawu. Beno tula yandi mulunga na musapi, mpe beno lwatisa yandi mapapa. 23 Beno nata mpe mwana ya ngombe ya mafuta, beno kufwa yawu, beto kudya mpe beto sala mukembo, 24 samu ti, mwana ya munu yayi kufwaka, kasi yandi me vutuka na luzingu. Yandi zimbanaka, kasi awa yandi me talana.’ Na yawu, ba bandaka kusala mukembo.

25 “Ntyo, mwana ya yandi ya kuluntu vandaka na bilanga. Ntangu yandi vanda vutuka mpe kumaka pene-pene na yinzo, yandi kuwaka makelele ya banzimbu mpe ya mabina. 26 Yandi bokilaka mosi ya bisadi ya yandi mpe yufulaka yandi mambu yina vanda luta. 27 Kisadi zonzaka na yandi, ‘Leki ya nge me vutuka, mpe tata ya nge me kufwa mwana ya ngombe ya mafuta, samu yandi me tala ti yandi me vutuka na mavimpi ya mbote.’* 28 Kasi yandi dasukaka mpe mangaka kukota na yinzo. Na yawu, tata ya yandi basikaka na ngaanda mpe bandaka kubondila yandi na kukota na yinzo. 29 Yandi vutulaka na tata ya yandi, ‘Tala, ya me sala bamvula mingi yina mu me sadila nge mutindu kisadi, mpe mu mangaka ve kutumama na misiku ya nge ata mbala mosi. Kasi ata mbala mosi nge me pesaka munu mwana ya nkombo samu mu sala mukembo na bandiku ya munu. 30 Kasi, ntangu kaka mwana ya nge yayi yina bebisaka* bimvwama ya nge na bakento ya bandumba, me vutuka, nge me kufwa mwana ya ngombe ya mafuta samu na yandi.’ 31 Na yawu, tata zonzaka na yandi, ‘Mwana ya munu, nge me vanda ntangu nyonso na munu, mpe bima nyonso yina kele ya munu, kele ya nge. 32 Kasi ya lungaka ti beto sala mukembo mpe beto yangalala samu ti leki ya nge vandaka ya kufwa, kasi yandi me vutuka na luzingu. Yandi vandaka ya kuzimbana, kasi awa yandi me talana.’”