Kubasika

19 Na ngonda ya tatu na manima ya kubasika ya bantu ya Izraele na bwala ya Ezipte, kaka kilumbu yina, ba kumaka na ntoto ya kuyuma ya Sinayi. 2 Ba katukaka na Refidime mpe ba kumaka na ntoto ya kuyuma ya Sinayi. Ba vandaka na ntoto ya kuyuma. Dikanda ya Izraele vandaka kuna na mantwala ya mongo.

3 Na manima, Moyize kwendaka na zulu ya mongo samu na kukutana na Nzambi ya tsyeleka, mpe katuka na mongo Yehova bokilaka yandi mpe yandi zonzaka: “Yayi ni mambu nge ke zonza na yinzo ya Yakobi, mpe yina nge ke zabisa na bantu ya Izraele. 4 ‘Beno mosi talaka mambu yina mu salaka na bantu ya Ezipte, mutindu mu nataka beno na mapapu ya mbemba* mpe mu nataka beno na sika ya munu. 5 Ntangu yayi, kana beno tumama na munu na nyonso mpe beno zitisa luwawanu ya munu, ya tsyeleka beno ke kuma kima ya munu ya ntalu na kati ya makanda nyonso, samu ntoto nyonso ke ya munu. 6 Beno ke kuma samu na munu kimfumu ya banganga-nzambi mpe dikanda ya santu.’ Ni mambu yayi nge ke zonza na bantu ya Izraele.”

7 Na yawu Moyize kwendaka mpe bokilaka bakuluntu ya dikanda, mpe yandi zabisaka bawu mambu nyonso yina Yehova tumisaka yandi. 8 Na manima, dikanda nyonso vutulaka na bumosi: “Mambu nyonso yina Yehova me zonza, beto ke sala yawu.” Na mbala mosi Moyize kwendaka pesa Yehova mvutu ya dikanda. 9 Mpe Yehova zonzaka na Moyize: “Kuwa! Mu ke na kwizaka na sika ya nge na kati ya dituti ya ndombe, samu dikanda kuwa ntangu mu ke solola na nge, mpe samu ntangu nyonso ba tula mpe kiminu na nge.” Na manima, Moyize zabisaka Yehova mambu yina dikanda zonzaka.

10 Yehova zonzaka na Moyize: “Kwenda na sika ya dikanda mpe kumisa bawu santu bubu yayi mpe mbasi, mpe ba me fwana kusukula bilele ya bawu. 11 Mpe ba me fwana kuvanda ya kubongama samu na kilumbu ya tatu, samu ti na kilumbu ya tatu, Yehova ke kulumuka na mongo Sinayi na meso ya bantu nyonso. 12 Nge fwana kutula bandilu samu na dikanda zinga-zinga ya mongo, mpe nge ke zonza na bawu, ‘Beno keba na kukwenda na mongo mpe kusimba ndilu ya yawu. Muntu yina ke simba mongo, ba ke kufwa yandi. 13 Ata muntu mosi* ke simba muntu yina. Ba ke bula yandi matadi, to ba ke tobola yandi.* Ya vanda kibulu to muntu, ba ke bika ve yandi moyo. Kasi ntangu ba ke kuwa makelele ya dimpoka ya dimeme ya bakala, ba lenda kwiza na mongo.”

14 Na yawu Moyize kulumukaka na mongo mpe kwendaka na sika ya bantu, mpe yandi bandaka kukumisa dikanda santu, mpe ba sukulaka bilele ya bawu. 15 Yandi zonzaka na bantu: “Beno bongama samu na kilumbu ya tatu. Beno vukisa ve nzutu na bakento ya beno.”*

16 Kilumbu ya tatu na suka, ya vandaka na kidumu mpe bansemo ya kidumu. Ya vandaka na dituti ya nene na zulu ya mongo mpe makelele ya ngolo ya dimpoka. Mpe kisika yina ba vandaka, dikanda nyonso bandaka kutekita. 17 Na yawu Moyize basisaka dikanda na kisika yina ba vandaka samu ba kwenda bwabana Nzambi ya tsyeleka, mpe ba telamaka na yisi ya mongo. 18 Mongo Sinayi vanda basisa mulinga na bisika nyonso samu Yehova kwizaka na zulu ya yawu na kati ya tiya. Mulinga ya yawu vanda kwenda na zulu mutindu mulinga ya fure, mpe mongo nyonso vanda ningana na ngolo. 19 Ntangu makelele ya dimpoka vanda lutila kukuma ngolo, Moyize vanda zonza, mpe Nzambi ya tsyeleka vanda pesa yandi mvutu.

20 Na yawu Yehova kulumukaka na zulu ya Mongo Sinayi, na nsongi ya mongo. Mpe Yehova bokilaka Moyize na nsongi ya mongo, mpe Moyize kwendaka.* 21 Yehova zonzaka na Moyize: “Kulumuka, mpe kebisa bantu na kusosa ve kuluta bandilu samu na kutala Yehova. Kana ve, mingi na kati ya bawu ke kufwa. 22 Mpe bika banganga-nzambi yina ke kwizaka ntangu nyonso pene-pene na Yehova kumikumisa santu, samu Yehova kufwa* ve bawu.” 23 Na yawu Moyize zonzaka na Yehova: “Bantu lenda kwiza ve na Mongo Sinayi, samu nge mosi me kebisa beto ti, ‘Tula bandilu zinga-zinga ya mongo, mpe kumisa yawu santu.’” 24 Kasi Yehova zonzaka na yandi: “Kwenda, kulumuka mpe vutuka dyaka awa na zulu kintwadi na Aroni, kasi kubika ve banganga-nzambi mpe dikanda sosa kukwiza na sika ya Yehova samu yandi kufwa ve bawu.” 25 Na yina, Moyize kulumukaka na sika ya bantu mpe zonzilaka bawu mambu yango.