Nsangu ya Mbote ya Matayi

21 Ntangu ba vandaka pene-pene na Yeruzalemi, mpe kumaka na Betefaze, na Mongo ya bayinti ya Olive, Yesu filisaka bilandi zole. 2 Yandi zonzaka na bawu: “Beno kwenda na bwala yina beno ke na talaka na mantwala. Ntangu beno ke kuma, beno ke tala mbuluku* mosi ya kento ya kukanga na singa na mwana ya yandi. Beno fungula bawu, mpe beno natina munu bawu. 3 Kana muntu zonza na beno mambu, beno me fwana kuzonza, ‘Mfumu ke na nsatu ya bawu.’ Na mbala mosi yandi ke bika beno nata bawu.”

4 Ya tsyeleka, mambu yayi salamaka samu na kulungisa mambu yina mbikudi zonzaka: 5 “Beno zonza na mwana ya Siyoni ya kento, ‘Tala! Mfumu ya nge ke na kwizaka na sika ya nge. Yandi ke muntu ya lembami mpe yandi ke ya kuvanda na zulu ya mbuluku, ee na zulu ya mwana ya mbuluku, mwana ya kibulu yina ke nataka bakilo.’”

6 Na yawu, bilandi kwendaka mpe salaka kaka mutindu Yesu zonzaka na bawu. 7 Ba nataka mbuluku na mwana ya yandi. Bilandi tulaka bilele ya bawu ya zulu na zulu ya bibulu, mpe Yesu vandilaka yawu. 8 Mingi na kati ya bantu mingi yina vandaka kuna tandaka bilele ya bawu ya zulu na nzila, mpe ba ya nkaka vanda zenga mandala mpe vanda tula yawu na nzila. 9 Dyaka, bimvuka ya bantu yina vanda kwenda na mantwala ya yandi mpe na manima ya yandi, vanda zonza na ngolo: “Nzambi, beto ke na bondilaka nge, vuukisa Mwana ya Davidi! Bika ti muntu yina ke na kwizaka na nkumbu ya Yehova* kuzwa lusakumunu. Beto ke na bondilaka nge, nge yina ke na mazulu, vuukisa yandi!”

10 Ntangu Yesu kotaka na Yeruzalemi, bwala nyonso ninganaka, mpe bantu vanda zonza: “Muntu yayi ke nani?” 11 Kimvuka ya bantu vanda bika ve kuzonza: “Yayi ni mbikudi Yesu yina me katuka na Nazareti na Galile!”

12 Yesu kotaka na tempelo, mpe yandi losaka na ngaanda bantu nyonso yina vanda tekisa mpe vanda sumba bima na kati kuna. Yandi bwisaka bamesa ya bantu yina vanda soba mbongo, mpe bakiti ya ba yina vanda tekisa mabembe, 13 mpe yandi zonzaka na bawu: “Ya ke ya kusonama, ‘Ba ke bokila yinzo ya munu, yinzo ya lusambu,’ kasi beno ke na kumisaka yawu yinzo ya miyibi.” 14 Dyaka, bantu ya meso ya kufwa mpe bikata kwizaka na sika ya yandi na tempelo, mpe yandi belusaka bawu.

15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambina basoniki talaka bamambu ya ngitukulu yina yandi vanda sala, mpe bana ya bakala yina vanda zonza na ndinga ya ngolo na tempelo: “Nzambi, beto ke na bondilaka nge, vuukisa Mwana ya Davidi!”, ba dasukaka mingi. 16 Ba zonzaka na yandi: “Nge ke na kuwaka mambu yina bana yayi ke na zonzaka?” Yesu vutulaka: “Ee. Kasi, beno tangaka ve mambu yayi, ‘Nge me sala ti bayinwa ya bana, mpe ya bana yina ke na kunwaka ntete mabene kembila nge’?” 17 Yandi bikaka bawu kuna. Yandi basikaka na mbanza mpe kwendaka na Betani, mpe yandi lutisaka mpimpa kuna.

18 Na suka-suka, ntangu yandi vanda vutuka na mbanza, yandi kumaka na nsatu. 19 Yandi talaka yinti mosi ya bafige na nzila. Yandi kwendaka pene-pene ya yawu, kasi yandi talaka ata kima, kaka makasa. Yandi zonzaka na yawu: “Nge ke buta dyaka ata fioti ve bambuma.” Mpe na mbala mosi yinti ya bafige yumaka. 20 Ntangu bilandi talaka yawu, ba pamukaka mpe zonzaka: “Wapi faso yinti ya bafige yayi me yuma na mbala mosi?” 21 Yesu vutulaka na bawu: “Ya tsyeleka, mu ke na zonzaka na beno ti, kana beno ke na kiminu, mpe ke ve na ntembe, beno ke sala ve kaka yina mu me sala na yinti ya bafige. Kasi kana beno zonza ata na mongo yayi: ‘Katuka awa mpe kwenda kubwa na mubu,’ ya ke salama. 22 Mpe mambu nyonso yina beno ke lomba na lusambu, kana beno ke na kiminu, beno ke kuzwa yawu.”

23 Ntangu yandi kotaka na tempelo, bamfumu ya banganga-nzambimpe bakuluntu kwizaka na sika ya yandi ntangu yandi vanda longa, mpe ba zonzaka: “Na wapi lutumu nge ke na salaka bamambu yayi? Mpe nani pesaka nge lutumu yango?” 24 Yesu vutulaka na bawu: “Mu ke yufula mpe beno mambu mosi. Kana beno pesa munu mvutu, munu mpe ke zonza na beno na wapi lutumu mu ke na salaka bamambu yayi. 25 Mbotokolo ya Yoane katukaka wapi kisika? Na zulu, to na bantu?” Kasi ba bandaka kukanisa bawu na bawu, mpe kuzonza: “Kana beto zonza, ‘Na zulu,’ yandi ke zonza na beto, ‘Kasi samu na yinki beno kwikilaka ve yandi?’ 26 Kasi kana beto zonza, ‘Na bantu,’ beto me bonga kusala keba na kimvuka ya bantu, samu bawu nyonso ke bakilaka Yoane mutindu mbikudi.” 27 Na yawu, ba zonzaka na Yesu: “Beto zaba ve.” Yesu vutulaka: “Munu mpe mu ke zonza ve na beno na wapi lutumu mu ke na salaka bamambu yayi.

28 “Yinki beno me kanisa? Bakala mosi vandaka na bana zole. Yandi kwendaka na ya ntete mpe zonzaka na yandi, ‘Mwana, kwenda sala na bilanga ya vinu bubu yayi.’ 29 Mwana vutulaka, ‘Mu ke kwenda ve,’ kasi na manima yandi nyongaka mpe kwendaka. 30 Tata kwendaka na sika ya mwana ya yandi ya zole mpe zonzaka mambu mosi. Mwana yango zonzaka, ‘Mu ke kwenda tata,’ kasi yandi kwendaka ve. 31 Nani na kati ya bawu zole me sala luzolo ya tata ya yandi?” Ba zonzaka: “Mwana ya ntete.” Yesu zonzaka na bawu: “Ya tsyeleka mu ke na zonzaka na beno ti, bilokoti-mpaku mpe bakento yina ke salaka kindumba ke kota na Kimfumu ya Nzambi tekila beno. 32 Yoane kwizaka na sika ya beno samu na kulakisa beno nzila ya lunungu,* beno kwikilaka ve yandi. Kasi bantu yina ke lokotaka mpaku mpe bakento yina ke salaka kindumba kwikilaka yandi. Mpe ata ntangu beno talaka yawu, beno nyongaka ve, mpe beno kwikilaka ve yandi.

33 “Beno kuwa kifwani ya nkaka: Bakala mosi vandaka na lupangu. Yandi kundaka bilanga ya vinu, mpe yandi zungaka yawu. Yandi timunaka kikamununu ya vinu. Yandi tungaka yinzo mosi ya yinda, mpe na manima yandi bikaka yawu na maboko ya bisadi-bilanga samu ba futila yawu, mpe yandi kwendaka na yinsi ya bunzenza. 34 Na ntangu ya kubuka bambuma ya vinu, yandi filisaka bisadi ya yandi na sika ya bisadi-bilanga samu na kuzwa kikunku ya yandi ya bambuma. 35 Kasi bisadi-bilanga ya vinu simbaka bisadi ya mfumu ya bilanga. Ba bulaka mosi, ba kufwaka ya nkaka, mpe ya nkaka dyaka, ba kufwaka yandi na matadi. 36 Na manima, yandi filisaka bisadi ya nkaka, mingi kulutila ba yina yandi filisaka ya ntete. Kasi bisadi-bilanga salaka bawu mambu ya mutindu mosi. 37 Na nsuka, yandi filisaka bawu mwana ya yandi. Yandi kanisaka, ‘Ba ke zitisa mwana ya munu.’ 38 Ntangu bisadi-bilanga talaka mwana yina, ba zonzaka na kati ya bawu na bawu, ‘Ni yandi ke kibyadi. Beno kwiza, beto kufwa yandi mpe beto kuzwa bilanga* ya yandi.’ 39 Na yawu, ba simbaka yandi, ba losaka yandi na ngaanda ya bilanga ya vinu, mpe ba kufwaka yandi. 40 Na yina, ntangu muntu ya kuzwa bilanga ya vinu ke kwiza, yinki yandi ke sala na bisadi-bilanga yayi?” 41 Ba vutulaka: “Samu ba ke bantu ya yimbi, yandi ke kufwa bawu, mpe yandi ke pesa bilanga ya vinu na bisadi-bilanga ya nkaka, yina ke pesa yandi kikunku ya yandi ya bambuma na ntangu ya kubuka bambuma.”

42 Yesu zonzaka na bawu: “Nabunu beno tanga mambu yayi na Masonoko, ‘Ditadi yina bantu yina ke tungaka losaka, ni yawu me kuma ditadi ya nsongi ya kulutila mfunu.* Ya me katuka na Yehova,* mpe ya ke mambu mosi ya ngitukulu na meso ya beto’? 43 Ni na yawu mu ke na zonzaka na beno ti, ba ke katula Kimfumu ya Nzambi na maboko ya beno mpe ba ke pesa yawu na dikanda mosi yina ke buta bambuma ya yawu. 44 Dyaka, muntu yina ke kubwa na zulu ya ditadi yayi, yandi ke pasuka. Mpe muntu yina ditadi yayi ke bwidila, ya ke mwangisa yandi.”

45 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi mpe Bafarize kuwaka bifwani ya Yesu, ba zabaka ti ni bawu yandi vanda zonzila. 46 Na yina, ba sosaka kusimba* yandi. Kasi ba vandaka na boma ya bimvuka ya bantu, samu ti na bantu yayi, Yesu vandaka mbikudi.