Baebre

11 Kiminu ke kivuvu ya tsyeleka ti mambu yina beto ke na vingilaka ke lungana mpe kundima butsyeleka ya mambu yina beto ke talaka ve na meso ya beto. 2 Ni na nzila ya yawu, bantu ya ntangu ya ntama* kuzwaka kimbangi ya mbote.

3 Na kiminu beto ke bakulaka ti yinza* yayi salamaka na nzila ya ndinga ya Nzambi. Ni na yawu, bima yina ke talanaka kwizaka na luzingu na nzila ya bima yina ke talanaka ve.

4 Na kiminu, Abele pesaka na Nzambi munkayulu ya ntalu mingi kuluta ya Kayini. Mpe na nzila ya kiminu yina, yandi kuzwaka kimbangi ti yandi vandaka muntu ya lunungu* samu Nzambi ndimaka* makabu ya yandi mpe ata ti yandi kufwaka, yandi ke ntete na zonzaka na nzila ya kiminu ya yandi.

5 Na kiminu, Nzambi nataka Enoki kisika ya nkaka samu yandi tala ve lufwa, mpe ba vanda tala dyaka ve yandi, samu Nzambi nataka yandi kisika ya nkaka. Tekila Nzambi nata yandi kisika ya nkaka, yandi kuzwaka kimbangi ti Nzambi sepelaka na yandi. 6 Dyaka kana muntu ke ve na kiminu, yandi lenda sepelisa ata fioti ve Nzambi, samu muntu yina ke pusanaka pene-pene na Nzambi fwana kundima ti yandi kele mpe yandi ke kumaka muntu yina ke pesaka difuta na bantu yina ke sosaka yandi na ntima ya bawu nyonso.

7 Na kiminu, Nowe na manima ya kuzwa lukebusu* ya Nzambi samu na bamambu yina vanda talana ntete ve, yandi lakisaka boma ya Nzambi mpe tungaka bwatu samu na kuvuukisa dikanda ya yandi mpe na nzila ya kiminu yayi, yandi lakisaka ti ba me bonga kufwa yinza. Mpe yandi kumaka muntu yina ke kuzwa dikabu ya lunungu* yina ke katukaka na kiminu.

8 Na kiminu, Abrahami ntangu Nzambi bokilaka yandi, yandi tumamaka mpe kwendaka na kisika yina yandi zolaka kuzwa dikabu. Yandi kwendaka ata ti yandi zabaka ve kisika yina yandi vanda kwenda. 9 Na kiminu, yandi zingaka na ntoto yina Nzambi pesaka yandi nsilulu mutindu na ntoto ya bunzenza, na kuzingaka na batenta na Izaki mpe Yakobi, ba yina zola kuzwa dikabu na yandi ya nsilulu ya faso mosi, 10 samu yandi vanda vingila mbanza yina ke na bafondasio ya tsyeleka, mbanza yina Nzambi yandi mosi me sala mpe me tunga.

11 Na kiminu, Sara kuzwaka mpe makoki ya kubuta mwana* ata ti yandi vandaka kento ya kununa* samu yandi bakilaka Muntu yina pesaka yandi nsilulu, Muntu ya kukwikama.* 12 Ni na yawu, na muntu mosi yina vandaka mutindu muntu ya kufwa, bana mingi butukaka mutindu bambwetete ya mazulu mpe mutindu bambuma ya zyelo* na lweka ya mubu yina ba lenda zaba ve lutangu ya yawu.

13 Na kiminu, bantu nyonso yayi kufwaka kukondwa kutala kulungana ya bansilulu. Kasi ba talaka yawu na ntama, ba sepelaka na yawu mpe ba zonzaka na mantwala ya bantu ti ba vandaka banzenza mpe bantu yina ke na zingaka kaka samu na mwa ntangu fioti na ntoto yango. 14 Samu bantu yina ke zonzaka mutindu yayi, ke lakisaka pwelele ti ba ke na sosaka kisika ya bawu mosi. 15 Ata faso yina, kana ba vanda kanisa ntangu nyonso na kisika yina ba katukaka, ba zola sosa nzila ya kuvutuka kuna. 16 Kasi ntangu yayi ba ke na nsatu ya kisika mosi yina me lutila mbote, ya zola zonza kisika yina kele ya mazulu. Ni na yawu Nzambi kele ve na nsoni ya bawu ti ba bokila yandi Nzambi ya bawu samu yandi me yidikila bawu mbanza mosi.

17 Na kiminu, Abrahami ntangu ba mekaka yandi, ya vandaka mutindu yandi pesaka Izaki na munkayulu-. Muntu yina kuzwaka bansilulu na kilengi, mekaka kupesa mwana ya yandi ya bakala kaka mosi, 18 ata ti ba zonzaka na yandi: “Yina ba ke bokila dikanda* ya nge ke kwiza na nzila ya Izaki.” 19 Yandi vandaka na kiminu ti Nzambi lenda vumbula mwana ya yandi ya bakala na lufwa, mpe na yawu, yandi kuzwaka mwana ya yandi mutindu yandi me vumbuka na lufwa. Ya me lakisa bamambu yina ke salama na bilumbu yina ke kwiza.

20 Na kiminu, Izaki sakumunaka Yakobi mpe Ezawu na yina me tadila bamambu yina ke kwiza.

21 Samu na kiminu, Yakobi ntangu yandi kumaka pene-pene na lufwa, yandi sakumunaka mosi na mosi ya bana ya Yozefi mpe kembilaka Nzambi ya kuyekama na nsongi ya yinti ya yandi.

22 Samu na kiminu, Yozefi ntangu yandi kumaka na nsuka ya luzingu ya yandi, yandi zonzilaka kubasika ya bana ya Izraele mpe pesaka misiku na yina me tadila mikwa ya yandi.*

23 Na kiminu, bibuti ya Moyize bumbaka Moyize bangonda tatu na manima ya kubutuka ya yandi, samu ba talaka ti mwana yango vandaka kitoko mpe ba vandaka ve na boma ya musiku yina mfumu pesaka. 24 Na kiminu Moyize ntangu yandi kulaka, yandi mangaka ba bokila yandi mutekolo ya Faraoni.* 25 Yandi soolaka kutala mpasi kintwadi na dikanda ya Nzambi na kisika ya kuzwa kilengi ya ntangu fioti yina me katuka na disumu, 26 samu yandi bakilaka nsoni ya Kristo mutindu kimvwama ya kulutila bimvwama ya Ezipte, samu yandi vanda tala na dikebi kisika matabisi ke katuka. 27 Na kiminu yandi bikaka Ezipte, kasi kukondwa kuvanda na boma ya mfumu, samu yandi bikanaka ya kusikama mutindu yandi vanda tala muntu yina ke talanaka ve. 28 Na kiminu, yandi salaka mukembo ya Pake mpe tulaka menga na bamwelo samu mbazi ya Nzambi kusala ve yimbi* na bana ya bawu ya ntete.

29 Na kiminu, ba sabukaka mubu ya mbwaki mutindu ba ke tambulaka na zulu ya ntoto ya kuyuma, kasi ntangu bantu ya Ezipte mekaka kusabuka mubu, maza dyamisaka bawu.

30 Na kiminu, dikanda ya Izraele tambulaka na kuzungaka bibaka ya Jeriko bilumbu 7 mpe na manima, bibaka kubwaka. 31 Samu na kiminu, Rahabi kento ya kindumba kufwaka ve na bantu yina vanda tumamaka ve, samu yandi yambaka na kizunu nyonso bantu yina kwenda tala bwala na mansweki.

32 Mpe yinki mu ke zonza dyaka? Ntangu ke kondwa munu kana mu zonzila mambu yina salaka Gideoni, Baraki, Samsone, Zefete, Davidi mpe samuele na bambikudi ya nkaka. 33 Na kiminu, ba nungaka bimfumu, ba salaka bamambu ya lunungu, ba kuzwaka bansilulu, ba kangaka bayinwa ya bankosi, 34 ba kumaka na ngolo na ntangu ba vandaka ya kulemba, ba kumaka ngolo na mvita, ba kimisaka basoda yina vanda nwanisa bwala ya bawu. 35 Bakento kuzwaka bantu ya bawu na nzila ya kuvumbuka ya bantu ya kufwa, kasi ba talisaka babakala ya nkaka mpasi samu ba zolaka ve kulosa kiminu ya bawu kaka samu na kuzwa kimpwanza, samu ba kuzwa vumbukulu ya bantu ya kufwa ya kulutila mbote. 36 Ee, ba ya nkaka, ba mekaka bawu na kusekaka bawu mpe na kubulaka bawu bashikoti. Ya kulutila yina, ba kangaka bawu basinga ya kisengo mpe ba tulaka bawu na boloko. 37 Ba losaka ba ya nkaka matadi, ba mekaka ba ya nkaka, ba zengaka ba ya nkaka na bitini zole na sii, ba kufwaka bawu na mbele ya kunwana, ba vanda yenga yengaka na bilele ya bampusu ya mameme mpe ya bampusu ya bankombo, ntangu ba vandaka na nsatu ya lubakusu na kati ya mpasi mpe ba vanda nyokola bawu. 38 Mpe yinza vandaka ve ya kulunga na kuvanda na bantu ya mutindu yayi. Ba vanda tambula kidi-kidi na ntoto ya kuyuma mpe na bamongo, na mabulu ya matadi mpe na mabulu yina ke na ntoto.

39 Kasi bantu nyonso yayi, ata ti ba kuzwaka kimbangi ya mbote samu na kiminu ya bawu, ba kuzwaka ve kulungana ya bansilulu, 40 samu yandi yidikilaka beto kima mosi ya kulutila mbote, samu ba kumisa ve bawu bantu ya kulunga kukondwa beto.