Kubanda

18 Na manima, Yehova basikilaka yandi pene ya bayinti ya nene ya Mamre na ntangu yandi vandaka ya kuvanda na kisika ya kukotila na tenta, na ntangu yina tiya ke vandaka ngolo na kati ya kilumbu. 2 Yandi nangunaka meso mpe talaka babakala tatu yina vandaka ya kutelama mwa ntama na yandi. Ntangu yandi talaka bawu, yandi katukaka na tenta kisika yina yandi vandaka mpe kimaka mbangu samu na kukutana na bawu, mpe yandi fukamaka. 3 Na manima yandi zonzaka: “Yehova, kana mu ke ya kundimama na meso ya nge, mulemvo kuluta ve kisadi ya nge kaka faso yina. 4 Mulemvo, beno bika ba natina beno mwa maza mpe ba sukula beno makulu, na manima beno vanda na yisi ya yinti. 5 Samu beno me kwiza na kisadi ya beno, beno bika mu natina beno mwa kitini ya dimpa samu beno kuzwa dyaka ngolo.* Na manima beno lenda landa nzila ya beno.” Na yawu ba zonzaka: “Mambu ve, nge lenda sala mutindu nge me zonza.”

6 Na yawu, Abrahami kwendaka na mbangu na tenta na sika ya Sara mpe zonzaka na yandi: “Mbangu! Baka baseya* tatu ya farine ya mbote, sala pate, mpe sala dimpa.” 7 Na manima, Abrahami kimaka mbangu kisika vandaka bibulu ya yandi mpe na manima ya kusoola mwana ya ngombe ya kitoko, yandi pesaka yawu na kisadi ya yandi yina lambaka yawu na mbangu. 8 Yandi bakaka bere na miliki mpe mwana ya ngombe yina yandi lambaka mpe tulaka yawu na mantwala ya bawu. Na manima, yandi telamaka pene ya bawu na yisi ya yinti ntangu ba vanda kudya.

9 Ba yufulaka yandi: “Wapi kisika ke kento ya nge Sara?” Yandi vutulaka: “Yandi ke na tenta.” 10 Na yawu mosi ya bawu bwelaka: “Mu ke vutuka awa kaka na ntangu yayi na mvula yina ke kwiza mpe kento ya nge Sara ke kuzwa mwana.” Kasi Sara vanda kuwa yandi na kisika ya kukotila na tenta, yina vandaka na manima ya bakala yango. 11 Abrahami na Sara kumaka biboba. Sara lutisaka mvula ya kubuta.* 12 Na yawu Sara bandaka kuseka yandi mosi mpe kuzonza: “Ntangu yayi mu me kuma kiboba mpe mfumu ya munu mpe me kuma kiboba, mu ke kuzwa kwandi kilengi yayi?” 13 Na manima Yehova zonzaka na Abrahami: “Samu na yinki Sara me seka mpe me zonza ti, ‘Mu ke kuzwa kwandi mwana ata ti mu me nuna?’ 14 Ya ke kwandi na mambu yina Yehova lenda lembana? Mu ke vutuka awa na mvula yina ke kwiza na ntangu mutindu yayi mpe Sara ke kuzwa mwana.” 15 Kasi Sara wanganaka mpe zonzaka, “Mu me seka ve!” samu yandi vandaka na boma. Na mambu yayi yandi zonzaka: “Ee, nge me seka.”

16 Ntangu babakala yango telamaka samu na kukwenda, ba talaka na yisi kisika yina vandaka Sodome, Abrahami kwendaka filisa bawu. 17 Yehova zonzaka: “Mu ke na bumbilaka kwandi Abrahami mambu yina mu ke sala? 18 Samu Abrahami ke kuma ya tsyeleka dikanda mosi ya nene mpe ya ngolo, mpe makanda nyonso ya ntoto ke kuzwa lusakumu na nzila ya yandi. 19 Mu me kuma pene-pene na yandi samu yandi pesa musiku na bana ya yandi ya babakala mpe na bantu ya yinzo ya yandi na manima ya yandi, na kubumba nzila ya Yehova samu na kusala bamambu yina ke ya kulunga mpe ya lunungu, samu Yehova lungisa bamambu yina yandi pesaka nsilulu na Abrahami.”

20 Na manima, Yehova zonzaka: “Bidilu samu na Sodome na Gomore me lutila ngolo, mpe masumu ya bawu me kuma nene ya kulutila. 21 Mu ke kulumuka kuna samu na kutala kana ndyatulu ya bawu ke na kwelanaka na bidilu yina me kuma na sika ya munu. Mpe kana ya ke ve ni mutindu yina, mu ke zaba yawu.”

22 Na manima, babakala yango katukaka kuna mpe kwendaka na Sodome, kasi Yehova bikanaka na Abrahami. 23 Na yawu, Abrahami pusanaka mpe zonzaka: “Nge ke kufwa kwandi ya tsyeleka bantu ya lunungu kintwadi na bantu ya yimbi? 24 Kana ya ke na bantu ya lunungu 50 na mbanza yango, nge ke kufwa kwandi bawu mpe ke lemvokila ve kisika yina samu na bantu 50 ya lunungu yina ke kuna? 25 Ntembe ve, nge lenda kanisa ata fioti ve na kufwa muntu ya lunungu kintwadi na muntu ya yimbi, samu muntu ya lunungu kuzwa kitumbu ya faso mosi na muntu ya yimbi. Nge lenda kanisa ata fioti ve faso yina. Zuzi ya ntoto nyonso ke sala ve kwandi mambu yina ke ya kulunga?” 26 Na yawu Yehova zonzaka: “Kana mu kuzwa bantu 50 ya lunungu na Sodome, mu ke lemvokila kisika yina nyonso samu na bawu.” 27 Kasi Abrahami zonzaka dyaka: “Mulemvo Yehova, bika mu zonza dyaka, ata ti mu ke kaka fundu-fundu mpe bombi ya tiya. 28 Kana na kati ya bantu 50 yina, bantu tanu kele ve, samu na bantu tanu yina, nge ke kufwa kwandi mbanza nyonso?” Na mambu yayi, yandi vutulaka: “Mu ke kufwa ve mbanza yayi kana mu kuzwa bantu 45 kuna.”

29 Kasi Abrahami bwelaka dyaka kuzonza: “Kana nge kuzwa bantu 40 kuna?” Yandi vutulaka: “Mu ke kufwa ve mbanza samu na bantu 40 yina.” 30 Kasi Abrahami bwelaka : “Mulemvo Yehova, kudasuka ve, mpe bika mu zonza dyaka: Kana nge kuzwa kaka bantu 30 kuna?” Yandi vutulaka: “Mu ke kufwa ve mbanza kana mu kuzwa bantu 30 kuna.” 31 Kasi Abrahami zonzaka dyaka: “Mulemvo Yehova, bika mu zonza dyaka: Kana nge kuzwa kaka bantu 20 kuna?” Yandi vutulaka: “Mu ke kufwa ve mbanza samu na bantu 20 yina.” 32 Na kumanisa Abrahami zonzaka: “Mulemvo Yehova, kudasuka ve, mpe bika mu zonza dyaka mbala ya nsuka: Kana nge kuzwa kaka bantu 10 kuna?” Yandi vutulaka: “Mu ke kufwa ve mbanza samu na bantu 10 yina.” 33 Ntangu Yehova manisaka kusolola na Abrahami, yandi kwendaka mpe Abrahami vutukaka na yinzo ya yandi.