Kubasika

40 Na manima Yehova zonzaka na Moyize: 2 “Kilumbu ya ntete ya ngonda ya ntete, nge ke telemisa tabernakle, tenta ya lukutakanu. 3 Tula sanduku ya Kimbangi na kati, mpe kanga Sanduku na rido. 4 Nge ke kotisa mesa mpe nge ke tula bima ya yawu na zulu ya yawu. Nge ke kotisa mpe kima ya kutudila bamwinda mpe nge ke namisa bamwinda ya yawu. 5 Na manima, tula mesa ya wolo ya ansan na mantwala ya sanduku ya Kimbangi, mpe tula lele* samu na kisika ya kukotila ya tabernakle.

6 “Nge ke tula dikuku ya dikabu ya kuyoka na mantwala ya kisika ya kukotila ya tabernakle, tenta ya lukutakanu, 7 mpe nge ke tula ndonga ya nene na kati-kati ya tenta ya lukutakanu mpe dikuku ya minkayulu, mpe nge ke tula maza na kati. 8 Na manima, nge ke tula barido zinga-zinga ya lupangu, mpe nge ke tula lele* na kisika ya kukotila ya lupangu. 9 Nge ke baka mafuta ya santu mpe nge ke tula tabernakle mpe bima ya yawu nyonso mafuta yango. Kumisa yawu mpe bisalulu ya yawu nyonso santu, samu ya kuma santu. 10 Nge ke tula dikuku ya dikabu ya kuyoka mpe bisalulu ya yawu nyonso mafuta, mpe nge ke kumisa kisika yango santu, samu ya kuma kisika mosi ya minkayulu ya kulutila santu. 11 Nge ke tula ndonga ya nene mpe kivwandulu ya yawu mafuta, mpe nge ke kumisa yawu santu.

12 “Na manima, nge ke nata Aroni mpe bana ya yandi pene-pene na kisika ya kukotila ya tenta ya lukutakanu, mpe nge ke yobisa bawu na maza. 13 Nge ke lwatisa Aroni bilele ya santu, nge ke tula yandi mafuta, mpe nge ke kumisa yandi santu, mpe yandi ke sadila munu mutindu nganga-nzambi. 14 Na manima, nata bana ya yandi pene-pene, mpe lwatisa bawu basutane. 15 Nge ke tula bawu mafuta kaka mutindu nge ke tula tata ya bawu mafuta, mpe kutula mafuta yango ke pesa bawu nzila samu ba sala kisalu ya bunganga-nzambi ntangu nyonso, na bambandu* ya bawu.”

16 Moyize salaka mambu nyonso mutindu Yehova tumisaka yandi. Ni mutindu yina yandi salaka.

17 Na ngonda ya ntete, na mvula ya zole, na kilumbu ya ntete ya ngonda, ba telemisaka tabernakle. 18 Ntangu Moyize telemisaka tabernakle, yandi tulaka bivwandulu ya yawu yina ke na mabulu, yandi telemisaka bakadre, yandi tulaka bayinti ya yawu mpe yandi telemisaka makunzi ya yawu. 19 Yandi tandaka tenta na zulu ya tabernakle mpe yandi tulaka lele ya kufuka tenta na zulu ya yawu, kaka mutindu Yehova tumisaka yandi.

20 Na manima, yandi bakaka Kimbangi mpe tulaka yawu na kati ya Sanduku. Yandi tulaka bayinti samu na kunanguna Sanduku mpe yandi tulaka kitapu na zulu ya Sanduku. 21 Yandi kotisaka Sanduku na kati ya tabernakle, yandi tulaka rido ya kukabula mpe yandi kangaka sanduku ya Kimbangi, kaka mutindu Yehova tumisaka yandi.

22 Na manima, yandi kotisaka mesa na kati ya tenta ya lukutakanu, na lweka ya nore ya tabernakle, na kisika yina ke na mantwala ya rido, 23 mpe yandi tulaka mulonga ya mampa na zulu ya yawu na mantwala ya Yehova, kaka mutindu Yehova tumisaka yandi.

24 Yandi tulaka kima ya kutudila bamwinda na kati ya tenta ya lukutakanu, na kisika yina vanda talasana na mesa, na lweka ya sude ya tabernakle. 25 Yandi namisaka bamwinda na mantwala ya Yehova kaka mutindu Yehova tumisaka yandi.

26 Na manima, yandi tulaka mesa ya wolo ya ansan na kati ya tenta ya lukutakanu, na mantwala ya rido, 27 samu na kuyoka ansan ya nsunga ya kitoko na zulu ya yawu kaka mutindu Yehova tumisaka yandi.

28 Na manima, yandi tulaka lele* samu na kisika ya kukotila ya tabernakle.

29 Yandi tulaka dikuku ya dikabu ya kuyoka na kisika ya kukotila ya tabernakle, tenta ya lukutakanu, samu na kupesa dikabu ya kuyoka mpe dikabu ya bambuma* na zulu ya yawu kaka mutindu Yehova tumisaka yandi.

30 Na manima, yandi tulaka ndonga ya nene na kati-kati ya tenta ya lukutakanu mpe dikuku ya minkayulu, mpe yandi tulaka maza na kati, samu na kuyobila. 31 Moyize, Aroni mpe bana ya yandi sukulaka maboko mpe makulu ya bawu na maza yina. 32 Bambala nyonso yina ba vanda kota na tenta ya lukutakanu, to ba vanda kwiza pene-pene na dikuku ya minkayulu, ba vanda yobila, kaka mutindu Yehova tumisaka Moyize.

33 Na kumanisa, yandi tulaka barido zinga-zinga ya lupangu ya tabernakle mpe dikuku ya minkayulu, mpe yandi tulaka lele* samu na kisika ya kukotila ya lupangu.

Mutindu yina, Moyize manisaka kisalu. 34 Mpe ditudi bandaka kufuka tenta ya lukutakanu, mpe nkembo ya Yehova fulukaka na tabernakle. 35 Moyize vanda lenda ve kukota na tenta ya lukutakanu samu dituti vandaka kaka na zulu ya yawu, mpe nkembo ya Yehova vanda fuluka na tabernakle.

36 Ntangu nyonso yina ba vanda sala nzyetolo ya bawu, ntangu dituti vanda katuka na zulu ya tabernakle, mpe ya vanda nanguka, bantu ya Izraele vanda kanga bima ya bawu mpe ba vanda kwenda. 37 Kasi, ntangu dituti vanda nanguka ve, ba vanda kanga ve bima ya bawu samu na kukwenda, tii kilumbu yina dituti ke nanguka. 38 Ya tsyeleka, dituti ya Yehova vandaka na zulu ya tabernakle na ntangu, mpe tiya vandaka na zulu ya yawu na mpimpa, na meso ya bantu nyonso ya Izraele. Ya vandaka mutindu yina ntangu nyonso yina ba vanda sala nzyetolo ya bawu.