Kubasika

30 “Nge ke sala mesa samu na kuyoka ansan. Nge ke sala yawu na mabaya ya akasia. 2 Ya ke vanda mutindu mosi na balweka ya yawu nyonso, yinda ya yawu kude* mosi, nene ya yawu kude mosi, mpe ntela ya yawu bakude zole. Mampoka ya yawu ke sala kima mosi na yawu. 3 Nge ke pakula yawu wolo yina ba me vukisa na ata kima: zulu ya yawu, balweka ya yawu nyonso mpe mampoka ya yawu; mpe nge ke sala ndilu ya wolo zinga-zinga ya yawu. 4 Na yisi ya ndilu ya yawu, na balweka zole yina ke na talasanaka, nge ke yidikila mesa milunga ya wolo, zole na konso lweka. Na kati ya milunga yina, ba ke kotisa bayinti yina ba ke sadila samu na kunanguna mesa. 5 Yidika bayinti na mabaya ya akasia mpe pakula yawu wolo. 6 Nge ke tula yawu na mantwala ya rido yina ke pene-pene na sanduku ya Kimbangi, na mantwala ya kitapu yina ke na zulu ya Kimbangi, kisika yina mu ke talana na nge.

7 “Aroni ke yoka ansan ya nsunga ya kitoko na zulu ya mesa, mpe yandi ke sala ti ya basisa mulinga na zulu ya mesa ntangu yandi ke kipe bamwinda konso suka. 8 Dyaka, ntangu Aroni ke namisa bamwinda tekila ntangu kota,* yandi ke yoka ansan. Ya ke dikabu ya ansan ya ntangu nyonso na mantwala ya Yehova, na bambandu* ya beno nyonso. 9 Beno me fwana ve kupesa na zulu ya mesa ansan yina ba me pesa ve nzila ya kupesa, to dikabu ya kuyoka, to dikabu ya bambuma,* mpe beno me fwana ve kumwangisa dikabu ya malafu na zulu ya yawu. 10 Mbala mosi na mvula, Aroni ke tula na zulu ya mampoka ya mesa ndambu ya menga ya kibulu ya munkayulu ya kufuka masumu samu na kukumisa mesa santu. Yandi ke sala mutindu yina mbala mosi na mvula samu na kukumisa mesa santu na bambandu* ya beno nyonso. Ya ke mesa ya kulutila santu samu na Yehova.”

11 Yehova zonzaka dyaka na Moyize: 12 “Bambala nyonso yina nge ke sonikisa bana ya Izraele mpe nge ke tanga lutangu ya bawu, konso muntu fwana kupesa na Yehova ntalu ya kufuta samu na luzingu* ya yandi, na ntangu ya kusonikisa. Ya ke samu mambu ya yimbi kumina ve bawu ntangu ba ke sonikisa bawu. 13 Yayi ni kima yina ba yina nyonso ba ke sonikisa ke pesa: ndambu ya shekele* mosi na kulandaka shekele ya kisika ya santu.* Bagera* 20 ke pesaka shekele mosi. Ndambu ya shekele mosi ke dikabu samu na Yehova. 14 Muntu nyonso yina ba me sonikisa, yina ke na bamvula 20 tii na zulu ke pesa dikabu ya Yehova. 15 Mvwama ke pesa ve ya kulutila, mpe povre ke pesa ve mbongo fioti yina ke na yisi ya ndambu ya shekele* mosi, mutindu dikabu na Yehova, samu na kufuta samu na luzingu* ya beno. 16 Nge ke baka mbongo* yina bantu ya Izraele me futa samu na luzingu ya bawu, mpe nge ke pesa yawu samu na bisalu ya tenta ya lukutakanu. Mbongo yango ke samu ti ba bambukila bantu ya Izraele moyo na mantwala ya Yehova, mpe samu na kufuta samu na luzingu* ya beno.”

17 Yehova zonzaka dyaka na Moyize: 18 “Yidika ndonga ya nene ya kwivre mpe kivwandulu ya yawu, samu na kuyobila. Tula yawu na kati-kati ya tenta ya lukutakanu mpe dikuku ya minkayulu, mpe tula maza na kati. 19 Aroni na bana ya yandi ke sukula maboko ya bawu mpe makulu ya bawu na maza yina. 20 Ntangu ba ke kota na tenta ya lukutakanu to ntangu ba ke kwiza pene-pene na dikuku ya minkayulu samu na kusala kisalu, kupesa makabu ya tiya mpe kusala ti mulinga basika samu na Yehova, ba ke yobila na maza samu ba kufwa ve. 21 Ba me fwana kusukula maboko ya bawu mpe makulu ya bawu samu ba kufwa ve, mpe ya me fwana kuvanda musiku ya ntangu nyonso samu na bawu, samu na yandi mpe mitekolo ya yandi, na bambandu* ya bawu nyonso.”

22 Yehova landilaka kuzonza na Moyize: 23 “Na manima, baka mananasi ya kulutila kitoko: bashekele 500 ya mire ya kukangama, mpe kati-kati ya lutangu yayi, bashekele 250 ya sinamome, bashekele 250 ya kanele, 24 mpe bashekele 500 ya kase na kulandaka shekele ya kisika ya santu,* kintwadi na hini* mosi ya mafuta ya olive. 25 Na manima, sala mafuta ya santu na yawu. Ba me fwana kuvukisa bima yayi mbote-mbote.* Ya ke vanda mafuta ya santu.*

26 “Nge ke tula tenta ya lukutakanu mpe sanduku ya Kimbangi mafuta yango. 27 Nge ke sala mpe yawu samu na mesa mpe bisalulu ya yawu nyonso, kima ya kutudila bamwinda mpe bisalulu ya yawu, mesa ya ansan, 28 dikuku ya dikabu ya kuyoka mpe bisalulu ya yawu nyonso, ndonga ya nene mpe kivwandulu ya yawu. 29 Nge me fwana kukumisa bima yayi santu samu ya kuma bima ya kulutila santu. Muntu nyonso yina ke simba yawu me fwana kuvanda santu. 30 Nge ke tula Aroni na bana ya yandi mafuta, mpe nge ke kumisa bawu santu samu ba sadila munu mutindu banganga-nzambi.

31 “Nge ke zonza mambu yayi na bantu ya Izraele, ‘Mafuta yayi ke vanda mafuta ya santu samu na munu na bambandu* ya beno nyonso. 32 Ba ke sadila ve yawu na nzutu ya bantu, mpe beno me fwana ve kuyidika kima ya nkaka na kuvukisaka bima yina ba sadilaka samu na mafuta yayi. Ya ke kima ya santu. Ya me fwana kuvanda kaka kima ya santu samu na beno. 33 Muntu nyonso yina ke yidika mananasi ya mutindu yayi mpe ke tula yawu na nzutu ya muntu yina ba me pesa ve muswa,* ba me fwana kufwa yandi.’”*

34 Na manima Yehova zonzaka na Moyize: “Baka bandambu ya faso mosi ya mananasi yayi: mabete ya sitakite, onika, galabanume ya nsunga ya kitoko, mpe maaka ya nsunga ya kitoko yina ba me vukisa na ata kima. 35 Yidika ansan na yawu; ba me fwana kuvukisa bima ya nsunga ya kitoko yayi mbote-mbote,* mpe kutula yawu mungwa. Ya me fwana kuvanda bunkete mpe santu. 36 Nge ke nika ndambu ya yawu samu ya kuma pudre, mpe nge ke tula ndambu ya yawu na mantwala ya Kimbangi, na kati ya kisika ya lukutakanu, kisika yina mu ke talana na nge. Ya me fwana kuvanda santu ya kulutila samu na beno. 37 Beno me fwana ve kusadila bima yayi samu na kuyidika ansan samu na beno mosi. Nge me fwana kubakila yawu mutindu kima ya santu samu na Yehova. 38 Muntu yina ke sala ansan ya mutindu yayi samu na kusepela na nsunga ya yawu, ba me fwana kufwa yandi.”*