Nsangu ya Mbote ya Luke

13 Na ntangu yina, ndambu ya bantu yina vandaka kuna kwizaka zabisa Yesu mambu ya bantu ya Galile yina Pilate vukisaka menga ya bawu na minkayulu ya bawu. 2 Yandi zonzaka na bawu: “Beno me kanisa ti bantu ya Galile yayi vandaka na masumu ya kulutila bantu nyonso ya nkaka ya Galile samu mambu yayi kuminaka bawu? 3 Mu ke na zonzaka na beno, ata fioti ve. Kasi kana beno balula ve ntima, beno nyonso mpe ke kufwa. 4 To beno me kanisa ti bantu 18 yina kufwaka ntangu yinzo ya yinda ya bwala ya Silowe bwidilaka bawu vandaka yimbi kulutila bantu nyonso ya nkaka yina ke zingaka na Yeruzalemi? 5 Mu ke na zonzaka na beno, ata fioti ve. Kasi kana beno balula ve ntima, beno nyonso ke kufwa kaka faso bawu.”

6 Na manima, yandi pesaka bawu kifwani yayi: “Bakala mosi vandaka na yinti ya bafige na kati ya bilanga ya yandi ya vinu. Yandi kwizaka sosa bambuma na yinti yina, kasi yandi kuzwaka ata kima. 7 Na manima, yandi zonzaka na muntu yina ke salaka bilanga ya vinu, ‘Ya me sala bamvula tatu yina mu ke na kwizaka sosa bambuma na yinti ya bafige yayi, kasi mu ke na kuzwaka ata kima. Zenga yawu. Samu na yinki kubika ya baka kisika ya mpamba?’ 8 Kisadi-bilanga ya vinu vutulaka yandi, ‘Mfumu, bikila yawu dyaka mvula mosi. Mu ke timuna zinga-zinga ya yawu mpe mu ke tula matufi ya bibulu yina ke bongisaka ntoto ya bilanga. 9 Kana ya buta bambuma na bilumbu yina ke kwiza, ya ke mbote. Kasi kana ya buta ve, nge lenda zenga ya nge yawu.’”

10 Kilumbu mosi ya saba, Yesu vanda longa na kati ya sinagoge* mosi. 11 Kuna, ya vandaka na kento mosi yina mpeve ya yimbi pesaka kimbevo* katuka bamvula 18. Yandi vandaka ya kukondama mpe vanda lendaka ata fioti ve kutelama mbote-mbote. 12 Ntangu Yesu talaka kento yango, yandi zonzaka na yandi: “Kento, nge me beluka na maladi ya nge.” 13 Yesu tulaka maboko na zulu ya kento yango, mpe na mbala mosi yandi telamaka mbote-mbote mpe bandaka kukembila Nzambi. 14 Kasi ntwadisi ya sinagoge* kumaka ya kudasuka samu Yesu belusaka muntu kilumbu ya saba. Na yawu yandi zonzaka na bantu: “Ya ke na bilumbu 6 samu na kusala kisalu. Na yawu, beno kwiza bilumbu yina samu ba belusa beno, kasi kilumbu ya saba ve.” 15 Kasi Mfumu zonzaka na yandi: “Bantu ya luvunu, nani na kati ya beno na kilumbu ya saba ke nyangula ve ngombe to mbuluku* ya yandi na yinzo mpe kunata yandi na ngaanda samu na kupesa yandi maza? 16 Ya lungaka kwandi ve ti kento yayi, yina ke mwana ya Abrahami mpe yina Satana kangaka basinga katuka bamvula 18, ba fungula yandi yawu na kilumbu ya saba?” 17 Ntangu yandi zonzaka mambu yayi, bambeni ya yandi nyonso kumaka na nsoni. Kasi kimvuka nyonso ya bantu bandaka kuyangalala na bamambu nyonso ya ngitukulu yina yandi vanda sala.

18 Yandi zonzaka: “Kimfumu ya Nzambi ke mutindu yinki? Na yinki mu lenda fwanisa yawu? 19 Ya ke mutindu mbuma ya mutarde yina muntu bakaka mpe kundaka na bilanga ya yandi. Ya menaka mpe kumaka yinti, mpe bandeke ya mazulu kwizaka tunga manzanza ya bawu na zulu ya bintala ya yawu.”

20 Yandi zonzaka dyaka: “Na yinki mu lenda fwanisa Kimfumu ya Nzambi? 21 Ya ke mutindu levire yina kento me baka mpe me vukisa na bakilo mingi* ya farine, mpe ya me vimbisa kiputi nyonso.”

22 Mpe Yesu vanda tambulaka mbanza na mbanza mpe bwala na bwala, yandi vanda longaka mpe yandi vanda landaka nzyetolo ya yandi samu na kukwenda na Yeruzalemi. 23 Bakala mosi zonzaka na yandi: “Mfumu, kaka bantu fioti ke vuuka? Yandi zonzaka na bawu: 24 “Beno sala ngolo na kukota na mwelo ya fioti, samu mu ke na zonzaka na beno ti bantu mingi ke sosa kukota, kasi ba ke lenda ve. 25 Ntangu mfumu ya yinzo ke telama mpe ke kanga mwelo na bafungula, beno ke vanda na ngaanda, beno ke konkota na mwelo mpe beno ke zonza, ‘Mfumu, fungula beto mwelo.’ Kasi yandi ke vutula, ‘Mu zaba ve kisika yina beno me katuka.’ 26 Na manima beno ke zonza, ‘Beto kudyaka mpe kunwaka kintwadi na nge, mpe nge vanda longaka na babala-bala ya beto ya nene.’ 27 Kasi yandi ke zonza na beno, ‘Mu zaba ve kisika yina beno me katuka. Beno katuka na mantwala ya munu, beno nyonso yina ke salaka bamambu ya yimbi!’ 28 Ni kuna beno ke dila mpe beno ke dyakuna meno, ntangu beno ke tala Abrahami, Izaki, Yakobi mpe bambikudi nyonso na Kimfumu ya Nzambi, kasi beno, ba ke losa beno na ngaanda. 29 Dyaka, bantu ke katuka na esti mpe na westi, na nore mpe na sude, mpe ke vanda na mesa na Kimfumu ya Nzambi. 30 Mpe beno tala! ya ke na ba yina ke bantu ya nsuka yina ke vanda bantu ya ntete, mpe ya ke na ba yina ke bantu ya ntete yina ke vanda bantu ya nsuka.”

31 Na ntangu yina, ndambu ya Bafarize kwizaka mpe zonzaka na yandi: “Katuka na kisika yayi samu Erode ke na sosaka kufwa nge.” 32 Yesu vutulaka: “Beno kwenda zonza na mubaku yina: ‘Bubu yayi mpe mbasi mu ke na bingisaka bambazi ya yimbi mpe mu ke na belusaka bantu, mpe mbasi-mbasi mu ke manisa kisalu ya munu.’ 33 Kasi, mu fwana kulanda nzila ya munu bubu yayi, mbasi mpe mbasi-mbasi, samu ya lenda salama ve ti ba kufwa mbikudi na ngaanda ya Yeruzalemi. 34 Yeruzalemi, Yeruzalemi, mbanza yina ke kufwaka bambikudi, mpe ke losilaka matadi na bantu yina ba ke filisaka kuna! Bambala yikwa mu sosaka kuvukisa bana ya nge mutindu nsusu ya kento ke vukisaka bana ya yandi na yisi ya mapapu ya yandi! Kasi beno mangaka. 35 Beno tala! Ba me bikila beno yinzo ya beno. Mu ke na zonzaka na beno ti beno ke tala dyaka ve munu, kubanda ntangu yayi tii ntangu yina beno ke zonza: ‘Bika ti muntu yina ke na kwizaka na nkumbu ya Yehova kuzwa lusakumunu!’”