Nsangu ya Mbote ya Matayi
3 Na ntangu yina, Yoane Mubotiki kwizaka samuna na ntoto ya kuyuma ya Zude. 2 Yandi vanda zonza: “Beno balula ntima samu Kimfumu ya mazulu me kuma pene-pene.” 3 Ya tsyeleka, yayi ni muntu yina mbikudi Izayi zonzilaka mutindu yayi: “Ndinga ya muntu mosi ke na gangaka na ntoto ya kuyuma, ‘Beno yidika nzila ya Yehova.* Beno sungika banzila ya yandi.’” 4 Yoane vanda lwataka kinkuti yina ba yidikaka na mika* ya shamo, mpe na luketo, yandi vanda kangaka singa yina ba yidikaka na mpusu ya kibulu. Madya ya yandi vandaka makonko mpe mafuta ya nyosi* ya brusu. 5 Bantu ya Yeruzalemi, ya Zude nyonso, mpe ya babwala nyonso yina vandaka pene-pene na maza ya Yordani, vanda kwendaka na sika ya yandi, 6 mpe yandi vanda botikaka* bawu na Nzadi ya Yordani, mpe ba vanda fungulaka pwelele masumu ya bawu.
7 Ntangu yandi talaka Bafarize na Basaduse mingi kukwiza kisika yina yandi vanda botika bantu, yandi zonzaka na bawu: “Beno bana ya bampidi,* nani me kebisa beno na kukima nkele ya Nzambi yina ke na kwizaka? 8 Na yawu, beno sala bamambu yina ke lakisa ti beno me balula ntima. 9 Beno kanisa ve na kuzonza na kati ya bantima ya beno, ‘Tata ya beto ni Abrahami.’ Samu mu ke na zonzaka na beno ti, Nzambi lenda basisila Abrahami bana na matadi yayi. 10 Ba me tula soka yimeni na myanzi ya bayinti. Na yawu, yinti nyonso yina ke butaka ve bambuma ya mbote, ba ke zenga yawu mpe ba ke losa yawu na tiya. 11 Munu, mu ke na botikaka beno na maza samu beno me balula ntima. Kasi muntu yina ke na kwizaka na manima ya munu, me lutila munu na ngolo, mpe mu ke ve ya kulunga samu na kukatula yandi mapapa. Yandi, yandi ke botika beno na mpeve ya santu mpe na tiya. 12 Pele ya yandi ya kupupula bambuma ke na diboko ya yandi, mpe yandi ke katula mvindu nyonso na kisika yina yandi ke tutaka bambuma samu na kukatula yawu bampusu, mpe yandi ke vukisa ble ya yandi na yinzo ya kubumba bima, kasi yandi ke yoka bampusu na tiya yina ba lenda kufwa ve.”
13 Na manima, Yesu katukaka na Galile mpe kwendaka na Yordani na sika ya Yoane, samu Yoane botika yandi. 14 Kasi Yoane sosaka kukanga yandi nzila. Yandi zonzaka na Yesu: “Ni munu muntu ke na nsatu nge botika munu. Kasi ni nge ke na kwizaka na munu?” 15 Yesu vutulaka: “Ndima ti mbala yayi ya salama faso yina, samu ti ni mutindu yina beto me fwana kulungisa mambu nyonso yina ke ya kulunga.” Na yawu, Yoane bikaka kukanga yandi nzila. 16 Na manima ya kuzwa mbotokolo, na mbala mosi Yesu basikaka na maza, mpe tala! zulu fungukaka, mpe yandi talaka mpeve ya Nzambi kukulumuka mutindu dibembe, mpe kukwiza na zulu ya yandi. 17 Dyaka, ndinga mosi wakanaka na zulu mpe zonzaka: “Yayi ni Mwana ya munu yina mu ke zolaka mingi, yina mu me ndima.”