Bisalu ya Bantumwa

3 Kilumbu mosi, Piere na Yoane vanda kwenda na tempelo samu na ngunga ya lusambu. Ya vandaka ngunga ya tatu na manima ya midi,* 2 mpe bantu vanda nata bakala mosi yina butukaka na makulu ya kufwa. Konso kilumbu ba vanda tulaka yandi pene-pene na mwelo ya tempelo yina ba vanda bokilaka Kitoko, samu yandi lomba makabu ya kyadi na ba yina vanda kota na tempelo. 3 Ntangu yandi talaka Piere na Yoane yina vanda sosa kukota na tempelo, yandi bandaka kulomba bawu makabu ya kyadi. 4 Kasi Piere na Yoane talaka yandi na kati ya meso mpe Piere zonzaka na yandi: “Tala beto.” 5 Na yawu, muntu yango talaka bawu na dikebi nyonso. Yandi vanda vingila ti ba pesa yandi kima. 6 Kasi Piere zonzaka na yandi: “Mu ke ve na arza to wolo, kasi mu ke pesa nge yina mu ke na yawu. Na nkumbu ya Yesu Kristo muntu ya Nazareti, tambula!” 7 Yandi simbaka yandi na diboko ya bakala mpe telemisaka yandi. Na mbala mosi, makulu ya yandi mpe bitambi ya yandi kumaka ngolo. 8 Yandi dumukaka mpe bandaka kutambula, mpe kotaka na tempelo kintwadi na bawu. Yandi vanda tambula, kudumuka mpe kukembila Nzambi. 9 Mpe bantu nyonso vanda tala yandi kutambula mpe kukembila Nzambi. 10 Bantu kwizaka zaba ti ya vandaka muntu yina vanda vandaka na Mwelo ya Kitoko ya tempelo, samu na kulomba makabu ya kyadi. Ba yitukaka mpe kamwaka mingi samu na mambu yina kuminaka yandi.

11 Ntangu muntu yango vanda kangamina Piere na Yoane, bantu nyonso kimaka mbangu na sika ya bawu, na kisika yina ba vanda bokila Kisika ya kutambula ya Salomo. Ba vanda kamwa mingi. 12 Ntangu Piere talaka yawu, yandi zonzaka na bantu: “Babakala ya Izraele, samu na yinki beno ke na kamwaka? Mpe samu na yinki beno ke na talaka beto mutindu ti ni na ngolo ya beto mosi to samu na kukangama ya beto na Nzambi beto me sala ti muntu yayi tambula? 13 Nzambi ya Abrahami, ya Izaki mpe ya Yakobi, Nzambi ya bankooko ya beto me pesa nkembo na Kisadi ya yandi Yesu, yina beno pesaka na maboko ya bantu, mpe mangaka na mantwala ya Pilate, ata ti Pilate bakaka mukanu ya kubika yandi. 14 Ee, beno mangaka muntu ya santu mpe ya lunungu* yayi, mpe beno lombaka ba pesa beno muntu yina vanda kufwaka bantu, 15 mpe beno kufwaka Ntwadisi ya Ntete ya luzingu, kasi Nzambi vumbulaka yandi na lufwa, mpe beto ke bambangi ya mambu yango. 16 Ni na nzila ya nkumbu ya yandi mpe na nzila ya kiminu na nkumbu ya yandi, muntu yayi yina beno ke na talaka mpe yina beno zaba me kuma na ngolo. Kiminu yina beto ke na yawu na nzila ya Yesu me belusa muntu yayi na meso ya beno nyonso. 17 Kasi bampangi, mu zaba ti beno zabaka ve mambu yina beno vanda sala, mutindu mosi na bamfumu ya beno. 18 Kasi na mutindu yina, Nzambi me lungisa mambu yina yandi zonzaka na mantwala, na yinwa ya bambikudi nyonso, ti Kristo ya yandi zola tala mpasi.

19 “Na yawu, beno balula ntima mpe beno baluka, samu ba kusuna* masumu ya beno, samu bantangu ya kuvutuka ngolo katuka na sika ya Yehova yandi mosi,* 20 mpe yandi filisa Kristo yina yandi tulaka samu na beno, Yesu. 21 Yesu yango, zulu me fwana kubumba yandi tii na bantangu yina Nzambi ke vutula bima nyonso ya malu-malu, mutindu yandi zonzaka yawu na yinwa ya bambikudi ya yandi ya santu ya ntangu ya ntama. 22 Ntembe ve, Moyize zonzaka: ‘Yehova* Nzambi ya beno ke basisila beno mbikudi mosi mutindu munu na kati ya bampangi ya beno. Beno me fwana kuwa nyonso yina yandi ke zonzila beno. 23 Ya tsyeleka, muntu* nyonso yina ke kuwa ve mbikudi yina, ba ke kufwa yandi, mpe yandi ke zimbana na kati-kati ya bantu.’ 24 Mpe bambikudi nyonso, kubanda na Samuele mpe ba yina landaka yandi, ba yina nyonso zonzaka, bikulaka mpe bilumbu yayi pwelele. 25 Beno ke bana ya bambikudi mpe ya luwawanu yina Nzambi salaka na bankooko ya beno, ntangu yandi zonzaka na Abrahami: ‘Mpe na nzila ya mwana* ya nge, makanda nyonso ya ntoto ke kuzwa lusakumunu.’ 26 Na manima ya kubasisa Kisadi ya yandi, Nzambi filisaka ntete yandi na sika ya beno, samu na kusakumuna beno, na kukatulaka mosi na mosi ya beno na mavanga ya yandi ya yimbi.”