Kubanda
25 Abrahami bakaka dyaka kento ya nkaka, mpe nkumbu ya yandi vandaka Ketura. 2 Na kati ya bantangu, Ketura butilaka yandi Zimrani, Yokshane, Medane, Madyani, Ishbake, mpe Shuwah.
3 Yokshane butaka Sheba na Dedane.
Bana ya Dedane ya babakala vandaka Ashurime, Letushime na Lewumime.
4 Bana ya Madyani ya babakala vandaka Efa, Efere, Anoke, Abida na Eleda.
Bawu nyonso yayi vandaka bana ya Ketura.
5 Na manima, Abrahami pesaka na Izaki bima ya yandi nyonso, 6 kasi Abrahami pesaka makabu na bana ya yandi ya babakala yina yandi butaka na makangu ya yandi. Ntangu yandi vandaka ntete moyo, yandi filisaka bawu na lweka ya esti, ntama na mwana ya yandi Izaki, na bwala ya esti. 7 Bamvula nyonso ya luzingu ya Abrahami salaka 175. 8 Na manima, Abrahami basisaka pema ya yandi ya nsuka mpe kufwaka na manima ya kulutisa luzingu mosi ya mbote mpe ya yinda, mpe ba zikaka yandi kintwadi na dikanda ya yandi. 9 Bana ya yandi Izaki na Ismaele zikaka yandi na ditadi ya Makpela, na bilanga ya Efrone mwana ya Zoware muntu ya Ete yina ke pene ya Mamre. 10 Ya ke bilanga yina Abrahami sumbaka na bana ya Ete. Ni kuna ba kundaka Abrahami na kento ya yandi Sara. 11 Na manima ya lufwa ya Abrahami, Nzambi tatamanaka na kusakumuna mwana ya yandi Izaki, mpe Izaki vanda zinga pene-pene na Beere-layi-royi.
12 Yayi ni disolo ya Ismaele mwana ya Abrahami yina Agare muntu ya Ezipte, kisadi ya Sara butilaka Abrahami.
13 Yayi bankumbu ya bana ya Ismaele ya babakala, mutindu ba butaka bawu na kutadilaka makanda ya bawu: Mwana ya Ismaele ya ntete vandaka Nebayote, na manima yandi butaka Kedare, Adebele, Mibsame, 14 Mishma, Duma, Masa, 15 Adade, Tema, Yeture, Nafishe, mpe Kedema. 16 Yayi ke bana ya Ismaele ya babakala, mpe bankumbu ya bawu na kulandaka babwala ya bawu mpe na kulandaka bisika ya bawu ya kuvanda na bacamp, bamfumu 12 na kulandaka makanda ya bawu. 17 Mpe Ismaele zingaka bamvula 137. Na manima yandi basisaka pema ya yandi ya nsuka mpe kufwaka mpe ba zikaka yandi kintwadi na dikanda ya yandi. 18 Mpe ba vanda zingaka na Avila pene-pene na Shure yina kele pene-pene na Ezipte tii na Asiri. Yandi vanda zingaka pene-pene na bampangi ya yandi nyonso.
19 Mpe yayi ni disolo ya Izaki mwana ya Abrahami.
Abrahami butaka Izaki. 20 Izaki vandaka na bamvula 40 ntangu yandi kwelaka Rebeka, mwana ya Betwele Muarami ya Padane-arami, mpangi ya Labani Muarami. 21 Mpe Izaki vanda bondilaka Yehova samu na kento ya yandi, samu kento ya yandi vandaka kisita. Na yawu, Yehova kuwaka bidilu ya yandi, mpe kento ya yandi Rebeka kuzwaka kivumu. 22 Mpe bana ya yandi na kati ya kivumu bandaka kunwanisa bampangi. Na yawu yandi zonzaka: “Kana ya kele mutindu yayi, samu na yinki kuzinga?” Na yawu yandi yufulaka Yehova. 23 Mpe Yehova zonzaka na yandi: “Makanda zole ke na kivumu ya nge, mpe mabuta zole yina ke basika na nge ke kabuka, mpe dikanda mosi ke vanda ngolo kuluta dikanda ya nkaka, mpe yaya ke sadila leki.”
24 Ntangu ntangu ya yandi ya kubuta kumaka, yandi butaka mapasa. 25 Mwana ya ntete yina basikaka, nzutu ya yandi nyonso vandaka mbwaki, mpe yandi vandaka na bansuki mingi na nzutu, ya vandaka mutindu yandi vandaka ya kulwata kinkuti. Na yawu, ba bokilaka yandi Ezawu. 26 Na manima, mpangi ya yandi basikaka, mpe diboko ya yandi vandaka ya kusimba Ezawu na kinkoso. Na yawu, ba bokilaka yandi Yakobi. Izaki vandaka na bamvula 60 ntangu Rebeka butaka bawu.
27 Ntangu bana kulaka, Ezawu kumaka muntu yina zabaka mbote kufwa bibulu, mpe muntu ya bilanga, kasi Yakobi vandaka muntu yina vandaka ve na mambu ba lenda semba yandi mpe yandi vanda zingaka na batenta. 28 Mpe Izaki vanda zolaka Ezawu samu yandi vanda zolaka musuni ya bibulu yina yandi vanda kufwaka, kasi Rebeka vanda zolaka Yakobi. 29 Kilumbu mosi, Yakobi vanda lamba supu ya lentiye ntangu Ezawu katukaka na bilanga mpe vandaka ya kulemba. 30 Na yawu, Ezawu zonzaka na Yakobi: “Mulemvo, mbangu, pesa munu supu ya mbwaki yina ke na nge, samu mu ke ya kulemba!” Ni na yawu ba vanda bokilaka yandi Edome.* 31 Yakobi zonzaka na Ezawu: “Ntete-ntete, tekisa munu luve ya nge ya kimwana ya ntete!” 32 Mpe Ezawu zonzaka dyaka: “Awa mu ke na kufwaka! Wapi yina ke mfunu ya luve ya kimwana ya ntete samu na munu?” 33 Mpe Yakobi bwelaka: “Zenga ntete ndefi na mantwala ya munu!” Na yawu, Ezawu zengaka ndefi na mantwala ya yandi mpe tekaka luve ya yandi ya kimwana ya ntete na Yakobi. 34 Na manima, Yakobi pesaka Ezawu dimpa na supu ya lentiye, yandi kudyaka mpe kunwaka, na manima yandi telamaka mpe kwendaka. Ni na mutindu yina Ezawu vwezaka luve ya kimwana ya ntete.