Nsangu ya Mbote ya Luke

21 Ntangu Yesu nangunaka meso, yandi talaka bamvwama yina vanda tula makabu ya bawu na bakesi ya makabu. 2 Na manima, yandi talaka mufwidi mosi ya kento yina vandaka ve na lubaku, kutula bambongo zole ya fioti ya bisengo ya mfunu mingi ve.* 3 Yandi zonzaka: “Ya tsyeleka, mu ke na zonzaka na beno ti, mufwidi ya kento yayi yina ke ve na lubaku me tula mingi kulutila bantu nyonso, 4 samu bawu nyonso me tula mbongo yina lutilaka na zulu ya bimvwama ya bawu, kasi kento yayi yina ke ve na lubaku* me tula bima nyonso yina yandi vandaka na yawu samu na kuzinga.”

5 Na manima, ntangu ba ya nkaka vanda zonzila tempelo, mutindu ba bongisaka yawu na matadi ya kitoko, mpe bima yina ba pesaka na Nzambi, 6 yandi zonzaka: “Bima yayi beno ke na talaka ntangu yayi, bilumbu ke kwiza yina ata ditadi mosi ve ke bikana awa na zulu ya ditadi ya nkaka. Nyonso ke kubwa.” 7 Na yawu ba yufulaka yandi: “Mulongi, wapi ntangu bamambu yayi ke salama, mpe wapi yina ke vanda kidimbu yina ke lakisa ti bamambu yayi ke salama?” 8 Yandi zonzaka: “Beno sala keba ba vuna ve beno, samu bantu mingi ke kwiza na nkumbu ya munu, mpe ke zonza, ‘Mu ke yandi,’ mpe ‘Ntangu me kuma pene-pene.’ Beno landa ve bawu. 9 Dyaka, ntangu beno ke kuwa makelele ya bamvita mpe ya muvusu, beno tekita ve na boma, samu bamambu yayi me fwana kusalama ntete, kasi nsuka ke kwiza ve na mbala mosi.”

10 Na manima yandi zonzaka na bawu: “Yinsi mosi ke nwanisa yinsi ya nkaka, mpe kimfumu mosi ke nwanisa kimfumu ya nkaka. 11 Ntoto ke ningana na ngolo nyonso, mpe na bisika ya mutindu na mutindu, ya ke vanda na bansatu mpe bimbevo yina ke mwanganaka. Bamambu yina ke pesaka bantu boma mingi ke talana mpe bidimbu ya nene ke katuka na mazulu.

12 “Kasi tekila bamambu nyonso yayi salama, bantu ke kanga beno mpe ke nyokola beno, ba ke pesa beno samu ba sambisa beno na basinagoge* mpe ba ke losa beno na boloko. Ba ke nata beno na mantwala ya bamfumu ya nene mpe ya bamfumu ya fioti samu na nkumbu ya munu. 13 Ya ke pesa beno nzila ya kupesa kimbangi. 14 Ni na yawu, beno baka mukanu na bantima ya beno na kubongisa ve na mantwala bamambu yina beno ke zonza samu na kunwanina banzutu ya beno, 15 samu ti mu ke pesa beno bamambu ya kuzonza mpe ndwenga, yina bambeni ya beno nyonso ya kuvukana ke lenda ve kutelemina to kutudila ntembe. 16 Dyaka, ata bibuti ya beno, bampangi ya beno, bantu ya dikanda ya beno mpe bandiku ya beno ke teka beno mpe ba ke kufwa bantu ya nkaka na kati ya beno, 17 mpe bantu nyonso ke yiina beno samu na nkumbu ya munu. 18 Kasi ata disuki mosi ya bayintu ya beno ke zimbana. 19 Na kifu ya beno ya kukanga ntima, beno ke bumba luzingu* ya beno.

20 “Kasi ntangu beno ke tala ti ba me zunga Yeruzalemi na bimvuka ya basoda, beno zaba ti na mwa ntangu fioti ba ke mwangisa yawu. 21 Na yawu, bika ti bantu yina ke vandaka na Zude banda kukima na zulu ya bamongo, ba yina ke vandaka na kati ya Yeruzalemi basika, mpe ba yina ke vandaka na bwala kota ve na Yeruzalemi, 22 samu ya ke vanda bilumbu ya kuzenga bamambu na lunungu,* samu ti mambu nyonso yina ke ya kusonama, lungana. 23 Kyadi na bakento yina ke vanda na bivumu, mpe na bakento yina ke pesa ntete bana mabene na bilumbu yina. Samu mpasi ya nene ke vanda na bwala mpe nkele ke bwidila bantu yayi. 24 Ba ke kufwa bawu na mbele mpe ba ke nata bawu na makanda nyonso mutindu bantu yina ba me kanga, mpe makanda* ke dyata Yeruzalemi tii ntangu yina ba me tula samu na makanda* ke lungana.

25 “Dyaka, bidimbu ke vanda na kati ya ntangu, ngonda mpe bambwetete, mpe na ntoto makanda ke tala mpasi mingi samu ba ke zaba ve yinki ya kusala samu na makelele ya ngolo ya mubu mpe kuningana ya yawu. 26 Bantu ke tabuka bangambu samu na boma ya bamambu yina ke kwiza na ntoto, samu bangolo ya mazulu ke ningana. 27 Na yawu, ba ke tala Mwana ya muntu kukwiza na kati ya dituti, na ngolo mpe nkembo mingi. 28 Kasi ntangu bamambu yayi ke banda kusalama, beno telama mpe beno nanguna bayintu ya beno, samu ntangu yina beno ke vuuka me kuma pene-pene.”

29 Na manima, yandi pesaka bawu kifwani mosi: “Beno tala yinti ya bafige mpe bayinti nyonso ya nkaka. 30 Ntangu beno ke talaka ti ya me banda kubasisa makasa ya malu-malu, beno ke zabaka ti ntangu ya bamvula me kuma pene-pene. 31 Mutindu mosi mpe, ntangu beno ke tala bamambu yayi kusalama, beno zaba ti Kimfumu ya Nzambi me kuma pene-pene. 32 Ya tsyeleka, mu ke na zonzaka na beno ti bantu ya ntangu yayi ke luta ata fioti ve tekila bamambu nyonso salama. 33 Zulu na ntoto ke luta, kasi bamambu yina mu me zonza ke luta ata fioti ve.

34 “Kasi beno sala keba samu bantima ya beno kuma ata fioti ve kilo na kudya mingi, kunwa mingi mpe na manyongi ya luzingu, mpe kilumbu yina bwidila ve beno na mbalakata 35 mutindu mutambu. Samu ya ke kwiza na zulu ya bantu nyonso yina ke zingaka na ntoto ya muvimba. 36 Ni na yawu, beno lala ve pongi, mpe beno bondila ntangu nyonso samu beno lenda kuvuuka na mambu nyonso yayi me fwana kusalama mpe kutelama na mantwala ya Mwana ya muntu.”

37 Na ntangu, Yesu vanda longaka na tempelo, kasi na mpimpa yandi vanda basikaka samu na kukwenda lutisa mpimpa na mongo yina ba ke bokilaka Mongo ya bayinti ya Olive. 38 Na suka-suka, bantu nyonso vanda kwizaka na tempelo samu na kuwa yandi.