각주

b 일부 성경 번역판들에서는 주의 만찬을 언급할 때 “때마다”라는 표현을 사용하는데, 그 표현은 주의 만찬을 얼마나 자주 기념해야 하는지 알려 주는 표현으로 해석되어 왔다. 하지만 이 문맥에서 그 원어 표현의 정확한 의미는 “~할 때는 언제나” 또는 “~할 때는 항상”이라는 뜻이다.—고린도 전서 11:25, 26; 신국제역(New International Version); 좋은 소식 역본(Good News Translation).