각주

a 「HCSB 연구용 성경」은 이 동사에 대해 이렇게 기술한다. “‘창조하다’를 의미하는 히브리어 동사 바라가 능동형으로 사용될 때는 결코 사람을 주어로 쓰지 않는다. 따라서 바라는 오로지 하느님이 하시는 일과 관련해서만 사용되는 단어이다.”—7면.