각주

b 그리스도인 성경 필자들은 “구약”에서 하느님의 이름이 나오는 부분을 인용할 때 그 이름을 그대로 사용했을 것이다. 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 이렇게 알려 준다. “신약이 처음 기록되었을 때 신약에 들어 있는 구약 인용문들의 일부 혹은 전체에 테트라그람마톤 즉 하느님의 이름인 야훼가 있었다는 얼마의 증거가 있다.” (6권 392면) 더 알아보려면 연구용 「신세계역 성경」의 부록 가5 “그리스도인 그리스어 성경에 나오는 하느님의 이름”을 참조할 수 있다. 연구용 「신세계역 성경」(영문)의 Appendix C2를 보면 로마서 10:13에 하느님의 이름을 사용한 성경 번역판들의 목록이 나온다.