Vyoira Vya Anamarumiwa
7 Koma ndimuwa wa asembe oomufuka Sitefano ira: “Kodi vyevi pivyoona?” 2 Sitefano oosomeda ira: “Nyo abalanga na ababanga, vuruwanani. Mulungu waulemelelo oowoneela wa mbwii-u Aburahamu vevo akala liye wu Mesopotamiya, aanatamele wu Harana. 3 Moi oomuwandela ira, ‘Tama muilambwawo uwa-iye abalawo. Udowe uilambo ineyo ndinaze miyo ndiuwoni-e.’ 4 Eno liye ootama muilambo ya Akasidi dowa kalanga wu Harana. Moi babae angakhwile wewo, Mulungu oomuwandela ira atamele muilambo ineyo munakala nyo. 5 Koma Mulungu kaamuva-ile cholowa iliyetene, ngakale dela ling’onong’ono. M’malomwiwa oomulonjeza ira unoza amuva-e ilambwela ira ikale cholowae, limo-i na a-imae* ngakale ira vathawi ineyo kaan’na mwana. 6 Mulungu oomuwandela teto ira a-imae* kanoza kakale alendo muilambo imo-iwa, moi athu amuilambweyo kanoza kaapangele vyongo monga akapolo teto kanoza kaazuzumi-e wachaka 400. 7 Mulungu aongile ira, ‘Ndinoza ndiweluze tundu unoyo a-imawo kanazeathu kautumikelenga monga akapolo, moi a-imawayo kanoza kakumemo muilambweyo ira kaze kanditumikele vamalwala.’
8 Oomuva-a teto pangano la mdulidwe. Vanduli viwa oomubala Isaki moi oomudula va dambo la 8. Naliyene teto Isaki oomubala* Yakobo moi Yakobo oobala a-ima 12 anayo kakalile makolo a mafuko 12. 9 Aluwa koomupangela sanje Yosefe moi koomuguli-a wu Iguputo. Koma Mulungu ali na liye, 10 moi oomuvulumucha wu mavuto etene anayo agumanana liye. Koma teto oomuomeliwana moi oomukami-a ira apangenga vyongo mwazelu vamaso va Farao mwene wa Iguputo. Faraoyo oomuva-a Yosefe udindo oing’anela ilambo ya Iguputo na nyumbae yetene. 11 Vanduli viwa muilambo ya Iguputo na ya Kanani mookala mavuto alukulu andala. Moi makolwi-u katakwakwani-a fwanya yodja. 12 Koma Yakobo oovwa ira wu Iguputo ukala yodja, moi oowaruma makolwi-u va ulendo owambeela. 13 Va ulendo wanambili Yosefe ooviulula wa achimwenae, moi Farao ooiziwa vya abalae a Yosefe na makolwae. 14 Eno Yosefe oowaruma athu wu Kanani dowa mulanda babae koma teto abalae etene ira kaze wu Iguputo. Moi athu etene kalivo 75. 15 Ndiye Yakobo oodowa wu Iguputo, moi liye limo-i na makolwi-u kakhwele wewo. 16 Aluwa koolanda makhuviwa adowana wu Sekemu. Moi koowa-ela m’manda anayo Aburahamu agulile liye na ndalama da siliva wa a-ima a Hamori wu Sekemu.
17 Vevo thawi yaandamelaathu, yoi lonjezo lelo Mulungu apelekile liye wa Aburahamu likwakwaneli-ediwe, a-ima a Yakobo kooinjiva vinjinji wu Iguputo. 18 Vanduli viwa, mwene m’mo-iwa unoyo kaamuiziwa Yosefe oowambeela lamulela wu Iguputo. 19 Moenjela, mwenoyo ookanyi-eda athu a tundwi-u koma teto makolwi-u ira katatilenga a-imiwa ang’onong’ono na yolinga yoi kakhwe. 20 Mose abaliwile vathawi inela, moi Mulungu oomuona ira ali oriya. Liye ooleliwa na makolwae wa medi miralu. 21 Koma vevo makolwae kamu-iileathu ekave, mwana wa-iyana wa Farao oomulanda liye musamalelanga ngati mwanae. 22 Eno Mose oofunjeda zelu detene da Aiguputo. Liye oowonga mwakopolo koma teto oopanga vyongo vilukulu.
23 Angan’na chaka 40, ooganiza vyoi adowe aaone abalae, Aisaraeli. 24 Angaonile ira muthu m’mo-iwa wawu Iguputo unamuzuzumi-a balae, liye oomutetezela balaeyo moi oomupha muthu wawu Iguputoyo. 25 Mose aganiza ira abalayayo kanozindikila ira Mulungu unowavulumucha vomu-indi-eda chito liye, koma aluwa katazindikilile vyevi. 26 Dambo lo-arela, liye oodowa nawili wa abalae moi oowafwanya athu ambin’li kawananga. Ndiye Mose ooawaki-a teto ooawandela ira, ‘Nyo muli vaibali. Chifukwa n’ni munawana eni?’ 27 Koma muthu unoyo amuvaza fwaeyo oomundunya Mose moi oomuwandela ira, ‘Kodi mbaani unoyo auva-ile udindo oyi unilamulelenga koma teto uniweluzenga? 28 Kodi unafuna undiphe ngati mwemo wamuphele we muthu wawu Iguputo zilo vale?’ 29 Mose angavwile vyevi, ootawa dowa kalanga muilambo ya Midiyani. Wewo liye ootela iyana moi iyanoyo oobala a-ima ambin’li.
30 Vangavirile chaka 40, ngelo oowoneela wa liye muipululu vakwikwi na mwango wa Sinai, valikhupu la minga lelo lakara mulo. 31 Mose angaonile vyevi, oodabwa vinjinji. Koma vevo aandamela liye ira aonecheche, oovwa mawu a Yehova* oyi, 32 ‘Miyo ndili Mulungu wa makolwawo, Mulungu wa Aburahamu, wa Isaki na wa Yakobo.’ Mose angavwile vyevi oowambeela ngurumeda moi kaafunile teto andamela likhupulo ira aonecheche. 33 Yehova* oomuwandela ira, ‘Kurula sapato dawo, chifukwa malo anayo uimelile we mbopatuleya. 34 Miyo ndiona ira athwanga anayo kali wu Iguputo kanozuzumi-iwa vinjinji. Ndivwa ula uwa moi ndiza ira ndiavulumuche. Eno ndinafuna ndiurume udowe wu Iguputo.’ 35 Mose unola, ngunoyo aluwa kamukoondileathu voonga ira, ‘Kodi mbaani unoyo auva-ile udindo oyi unilamulelenga koma teto uniweluzenga?’ Ngunoyo Mulungu amutumizile liye monga olamulela na mpulumusi zela mwa ngelo unoyo aoneele wa liye valikhupu la minga. 36 Muthu unola oowasogolela vokuma wu Iguputo moi oopanga vyodabwi-a na vizindikilo wu Iguputowo, na Vanyanja Yofiila koma teto muipululu wachaka 40.
37 Mose unola ngunoyo aawandelile Aisaraeli ira, ‘Mulungu unoza auva-eni namaongela ngati miyo, kumela vaari va abalinyu.’ 38 Unola ngunoyo ali na Aisaraeli muipululu limo-i na ngelo unoyo aongile na liye koma teto makolwi-u vamwango wa Sinai. Liye oowachela mawu opatuleya anayo mbakopolo ira aniwandele. 39 Koma makolwi-u kookoonda muvwela. Moi m’murimani mwiwa koowelela* wu Iguputo. 40 Aluwa koomuwandela Aroni ira, ‘Nipangele milungu ira dinisogolelenga chifukwa kaninaiziwa vyevyo vimuireele Mose, unoyo anisogolela vokuma wu Iguputo.’ 41 Eno aluwa koopanga fano la mwana wa ng’ombe m’malambo anayo. Vanduli viwa koozana sembe dotumeya wa fanolo moi koosangalala na chito ya mandiwa. 42 Eno Mulungu oowa-iya ira katumikele magulu audimu, ngati mwemo malemba kanaongelaathu mubuku la anamaongela. Malembayo kanaonga ira, ‘Nyo tundu wa Aisaraeli, kodi sembe na vyongo vimo-i vyevyo mwapeleka nyo muipululu wachaka 40 mwavipeleka wa miyo? 43 Nyo mootukula ihema ya Moloki na nyenyedi ya mulungu oromoliwa Refani, mafano anayo mwapangile nyo ira muwalambelenga. Eno ndinoza ndiutamangi-eleni undendai kwaranya wu Babulo.’
44 Makolwi-u kookaana ihema ya umboni muipululu. Kooipanga vo-arela malangizo anayo Mulungu amuva-ile liye Mose mogwilizana na pulani ineyo Moseyo aonile liye. 45 Makolwi-u koowachela ihema inela wa makolwiwa moi kooivolowana limo-i na Yoswa muilambo ineyo mwali athu a mitundu dimo-i. Athu anala Mulungu oowatamangi-a vamaso va makolwi-u moi ihemeyo yoopitilizave kala muilambwela mpakana thawi ya Davide. 46 Mulungu oomuomela murima Davide moi liye oovepa ira amange nyumba ya Mulungu wa Yakobo. 47 Koma Solomo ngunoyo amumangele Mulungu nyumba. 48 Komave Mulungu mulukulu vinjinji kanakala munyumba yomangiwa na manda a athu, mogwilizana na mawu a anamaongela oyi, 49 ‘Yehova* uongile ira, “Udimu ngu pandwanga wa umwene moi ilambo yavati mbamalo onyingalavo manyalwanga. Ndiye kodi munandimangele nyumba yoi avi? Moi malo oyi miyo ndivumelengavo kali waani? 50 Kodi ndesanga ti ndanda langa lelo lipangile vyongo vyetene vyevi?”’
51 Nyo muli athu orucha, ouma murima, koma teto o-ovwa. Thawi detene munoruni-ana na zimu owela. Munopanga vyongo ngati mwemo makolwinyu kapangelaathu. 52 Kavali namaongela unoyo makolwinyu katamuzuzumi-ile. Aluwa koopha athu anayo kalaleela vyoza wa muthu olungama, unoyo mwamupelekile nyo koma teto mupha. 53 Mulungu oouva-ani Ilamulo zela mwa angelo, koma nyo kamwai-arele.”
54 Kangavwile vyevi, koolunduwa vinjinji moi koowambeela mulumela mano. 55 Koma mosogoleliwa na zimu owela, Sitefano ooing’ana udimu moi oowona ulemelelo wa Mulungu koma teto oomuona Yesu angaimelile undanda lodjana la Mulungu. 56 Moi aongile ira: “Kaonani! Ndinoona udimu unga-uleile, moi Mwana wa muthu uimelile undanda lodjana la Mulungu.” 57 Aluwa kangavwile vyevi, kookuwa mwakopolo vinjinji kanga-eile m’mabaru mwiwa na mandiwa, moi etene kootamangela vevo Sitefano ali liye. 58 Vanduli viwa koomukumi-a unde wa mzinda moi koowambeela muvocha mabwe. Teto mboni dedo damunamedela doo-ela malaiwa aunde vakwikwi na zombwe m’mo-iwa zina lae Saulo. 59 Vevo kamuvochaathu na mabwe, Sitefano oopempela mochondelela ira: “Mbwiyeni Yesu, wachelani zimwanga.” 60 Vanduli viwa ookokora moi ookuwa mwakopolo ira “Yehova,* kamuwaimbe mulandu wachimo leli.” Angaongile vyevi ookhwa.