Olembiwa na Mateyu
18 Vathawi ineyo, ofunjeda a Yesu kooza vakwikwi nomufuka ira: “Kodi ngu mbaani unoyo unaze akale mulukulu vinjinji mu Umwene waudimu?” 2 Eno liye oomuitana mwana n’ng’onong’ono nomuimecha vaari viwa. 3 Vanduli viwa ooawandela ira: “Ndithu ndinaauwandelani, akala kamunachenja nokala ngati a-ima ang’onong’ono, kamunaza muvolowa mu Umwene waudimu. 4 Eno uliwetene unoyo unaze aviyevi-e ngati mwana n’ng’onong’onola ngunoyo unaze akale mulukulu vinjinji mu Umwene waudimu. 5 Koma teto uliwetene unoyo umuwachelile mwana n’ng’onong’ono ngati unola muzina langa undiwachela teto miyo. 6 Koma muthu uliwetene okumudwi-a m’mo-i mwa a-ima ang’onong’ono anala anayo kan’na iroromelo, vinokala pama vinjinji mumangelela libwe lilukulu muliko-i mwae ngati lelo bulu unaendi-a liye, nomuvocheda munyanja yodii-a.
7 Soka wa athu a muilambwela anayo kanapangi-a athu amo-i kwakwatuwa! Pivyoona ira athu okwakwatuwi-a athu amo-iwa kanafuneya za ndithu, koma soka wa muthu uliwetene unoyo unapanga vyevi! 8 Eno akala ndanda lawo kapena nyalo lawo linauchimwi-a, ulidule nolitatilela undendai. Chifukwa chipama ira udowe wafwanye moyo wa-an’na iwalo imo-i kapena ungali orangala iyana noi uvochediwe m’mulo oomala ungan’na manda etene men’li kapena manyalo etene men’li. 9 Koma teto akala liso lawo linauchimwi-a* ulichosemo nolitatilela undendai. Chifukwa chipama ira udowe wafwanye moyo ungan’na liso limo-i iyana noi uvochiwe mu Gehena* wa mulo ungan’na maso etene ambin’li. 10 Samalani ira kamunyoze m’mo-i mwa a-ima ang’onong’ono anala, chifukwa ndinauwandelani ira angelwiwa udimu kanoona kove ya Babanga waudimu thawi detene. 11 ——
12 Munaganiza avi? Muthu akaana khosa 100 ndiye imo-i mwa khosado yadimeela, kodi kana-iye khosa 99 dile m’mwangoni nodowa saelasaela khosa imo-i ineyo idimeelileyo? 13 Moi aifwanya, unosangalala vinjinji na khoseyo iyana na khosa 99 dile dedo kadidimeelile. 14 Mofwanafwana na vyevi, Babanga* waudimu kanafuna ira m’mo-i mwa a-ima ang’onong’ono anala aonongeye.
15 Koma teto akala balawo uuchimwele, udowe wamufotokozele vyevyo ulakwi-ile liye* vaekinyu, weyo na liye. Akala uuvwele, ndiye kuti umukami-a balawoyo ira apange vyapama. 16 Koma akala kauvuruwanile, udowewo na muthu m’mo-iwa m’mo-i kapena ambin’li, ira khani yetene idowe yasimikizeleye na umboni* wa athu ambin’li kapena aralu. 17 Akala athu anala teto kaavwele, udowe waonge upingo. Moi akala teto ira pingoyo kauvwele, wa weyo akale ngati muthu waunde koma teto okomi-a misonkho.
18 Ndithu ndinaauwandelani, vilivyetene vyevyo munaze nyo mumange vailambo yavati vinaza vikala ira vimangiwa wale udimu. Teto vilivyetene vyevyo munaze nyo mumasule vailambo yavati vinaza vikala ira vimasuliwa wale udimu. 19 Koma teto ndinauwandelani ira, akala athu ambin’li mwa nyo vailambo yavati vano munagwilizane ira muvepe yongo iliyetene yofuneya, Babanga waudimu unoza auva-eni. 20 Chifukwa valivetene vevo athu ambin’li kapena aralu kasonkanileathu muzina langa, miyo ndinaza ndikala vaari viwa.”
21 Vanduli viwa Petulo ooza wa Yesu nomufuka ira: “Mbwiyeni, kodi balanga ndimukululukelenga maulendo angasi andichimwela? Mpakana maulendo 7?” 22 Yesu oomusomeda ira: “Ndinauwandela ira, ookala maulendo 7 oka, koma mpakana maulendo 77.
23 Chichifukwa iwa Umwene waudimu uli ngati mwene unoyo afuna ira akapolwae kaweli-e ngongole. 24 Mwenoyo angaambeele wachela ngongoledo, atumikae koomuzana muthu unoyo an’na ngongole ya matalenti 10 000.* 25 Koma chifukwa yoi kaan’na ndalama ira aweli-e ngongoleyo, mbwiyae oolamula ira liye, iyanae, a-imae koma teto vyetene vyevyo an’na liye viguli-iwe nomuweli-eda ngongoleyo. 26 Ndiye kapoloyo ookokora nomuoramela moi aongile ira, ‘Pepani ndilezeleni murima, ndinouweli-edani ndalama detene.’ 27 Mbwiyaeyo oovwa chisoni na vyevi moi oomu-iya kapoloyo nomukululukela ngongole ineyo an’na liye. 28 Koma kapolola angakumile oogumana na kapolo fwae unoyo an’na ngongolae yokwakwana madinari 100. Ndiye oomu-inda vamelo, noonga ira, ‘Weli-a ngongolele chineneveva.’ 29 Kapolo fwaeyo ookokora nowambeela muchondelela ira, ‘Pepani ndilezeleni murima, ndinouweli-edani.’ 30 Koma liye kaalolile vyevyo moi oomudowana undende ira kadowe kamu-eele mpakana angamari-ile weli-a ngongoleyo. 31 Akapolo afwae kangaonile vyevi, koovwa chisoni vinjinji moi koodowa wa mbwiiwa dowa mufotokozela vyetene vyevyo vyaireile. 32 Ndiye mbwiyaeyo oomuitani-a nomuwandela ira: ‘Kapolo otakalawe, miyo ndiukululukela ngongole yetene inele ungandichondelele. 33 Kodi nawen’ne kawafuneya mupangela chifundo kapolo fwawo, ngati mwemo ndipangele miyo wa weyo?’ 34 Eno mbwiyaeyo oolunduwa vinjinji moi oomudowana wa oing’anela ndende ira amu-eele mpakana angamari-ile weli-a ngongole yetene. 35 Akala uliwetene wa nyo kanamukululukela fwae na murima wetene naliyene teto Babanga waudimu kanaza aukululukelani.”