MUTU 4
Choni cho Tukasanuzya New World Translation?
Congo (Kinshasa)
Rwanda
Akachigaba aka Bayibolo po pali izina ilya Chala pa Salimo 69.31. (Symmachus fragment, pisinda pa mwaka uwa 200 C.E.)
Kale, Abakaboni ba Yehova bakabombezyanga Amabayibolo gho abantu abanji bakasanuzya. Loli tukennya ukuti chiza ukuba ni Bayibolo lyo lingavwa abantu ukuti “babumanye ubwanaloli.” Ubu bo bwighane ubwa Chala. (1 Timoti 2.3, 4) Ukufuma mu 1950, tukanda ukufumya Ibayibolo ilya New World Translation muvigaba-vigaba. Ibayibolo ili, lyasanuziwa akiza nkani muvinenelo ivyakupululila 130.
Tukalondiwanga Ibayibolo ilyakwivwika akiza. Ichinenelo chikusinta pala akabalilo kendapo. Cho chifukwa Amabayibolo ghamo ghali na mazyu aghakale nkani sona gho ghatamye ukughivwisya. Sona kwaghiwa amabuku aghakale nkani gho ghakutwavwa ukumanya mo amasimbo ghakabela pabwandilo. Vinivi vyatwavwa ukwivwisya akiza Ichihebele, Ichialamu, ni Chigiliki.
Tukalondiwanga Ibayibolo lyo likunena ubwanaloli. Bo bakusanuzya Ibayibolo bakulondiwa ukuba abasubaliwa. Bateneleye ukusinta amazyu gho u Chala atupiye. Loli, mu Mabayibolo aminji gho abantu basanuzizye, izina ilya Chala, Yehova, litakwaghiwamo nalumo.
Tukalondiwanga Ibayibolo lyo likumuchindika umwenecho. (2 Samueli 23.2) Mu New World Translation, banyosyezizyemo izina ilya Chala mu malo ghache. Ma mabuku aghakale nkani, izina ilya Chala likaghiwangamo mu malo aghakukwana 7,000 ngati mo mungenezya muntende umu. (Salimo 83.18) Ichifukwa chakuti bakafufuza umwakukwana, Ibayibolo ili likwivwika akiza, sona likutwavwa ukumanya mo u Yehova akwinong’onela. Nanti muli nalyo Ibayibolo ilya New World Translation pamo mute nalyo muchinenelo chinu, loli mubaghiye ukubelenga Amazyu agha Yehova isiku ni siku.—Yoswa 1.8; Salimo 1.2, 3.
Choni cho tukalondiwanga Ibayibolo ilinji?
Nkimba yo akulonda ukumanya ubwighane ubwa Chala abombaye ichoni?