Mukanda

a Gabezaga Tyndale ekugalukya bitabu bitano bitangi bya Biblia mu mutendezi wa Kingereza, atekulaga izina lyongo “Iehouah”. Bwatingaga nkungu, mutendezi wa Kingereza wagalukile nu izina lya Kalaga lyabezaga lisatekulwa bulingilingi na Kingereza kyatendaga bantu mu nkungu zezo. Anga mu 1612, Henry Ainsworth akambizizye izina “Iehovah” mu bwisuzi bwage bwa kitabu kya Nimbo. Gabende asubilila mulimo wage wa kwisula lingo kitabu kyongo mu 1639, akambiziye izina “Jehovah.” Nu mu 1901, beisuzi ba Biblia American Standard Version, bakambizizye izina “Jehovah” ku biziki byabezaga izina lyongo mu ma kopi ma Kiebrania.