Footnote

c Okusinziira ku kalenda y’Abayudaaya ey’omu kiseera kino, olunaku olusooka olw’omwezi gwa Nisaani lutandika ng’omwezi gwakaboneka, naye eyo si ye nkola eyagobererwanga mu kyasa ekyasooka. Mu kyasa ekyasooka, omwezi gwa Nisaani gwatandikanga ku lunaku omwezi lwe gwasookanga okulabika mu Yerusaalemi, era ng’ekyo kyabangawo oluvannyuma lw’olunaku lumu oba n’okusingawo oluvannyuma lw’omwezi okuboneka. Eyo ye nsonga lwaki olunaku Abajulirwa ba Yakuwa kwe bakwatira omukolo gw’okujjukira okufa kwa Yesu terutera kukwatagana n’olunaku Abayudaaya ab’omu kiseera kino kwe bakwatira embaga y’Okuyitako.