Kolo tone kinye go kara tibe kanya kege

Ne kolo me ba Kire kinye 12:7 jay go yaa na « Gi je ngemege », yaa ne kolo kara « tenye kinye » go berse go 5 yaa koldigeng, alla ne day go yaa na « kolo Johba kaykinye » go da berse go 6 ning ’dé ga.

Da kur kaang ni ná, berseng yaa ne kolo kara induwe.

Da Kire kinye 12:​1-4 ni ná, nga tibngu na « Kara go ne kanya na tibayndi wilenge da kara induwe duredige ni ». Alla tiga sumam ’dingla kanya kinye go jididi da berse go 5 na 7 ni.

Berse go 5 yaa ’benga kanya go Kumno je né bé dage go tenye : je borege geyle

Berse go 6 jidi mani go « kolo yaa go Johba kaykinye ayge ndann-ndann », « ginane sula go ’bisi da dura ni kúra » mani. Nga yéngu o-o da kolong kaang ni (Kir. 18:30; 119:140 NWT).

Keleng kaang gula berse go 7 : « Digi Johba gi je ír da kolo kom ni ; gi je ngemege da kara kaang kabdige ni jumar. » Nogo naa ba nga senngu go kolo go na kub Hebre kaang yaa ne kolo « kara go tenye » alla, yaa ne « kolo Johba » kay ’dé ga.

Ginanogo da berse go 7 ni ge yaa ne « kolo Johba kay » ná, kara kangnye kirbege go berseng kaang gil go Kumno je ‘sí kindiy’ da kolo kay ni. Nogo kindi, Kumno sí kindiy da Bible caro ni, bekolo jawro kinye hamge kire teng-teng go tenyegedu, alla nga habngudu (Isa. 40:8; 1 Piy. 1:25).

Alla nogo kindi Kumno je sí kindiy da kara induwe go berse 5 yaa koldigeng cadige ni. Johba je sí kindiy jumar da « kara go tenye » lay, na dage go ge je gil kindigeng cadige ni lay, je sédi kindiy da cadige ni kog lay (Job 36:15; Kir. 6:4; 31:​1, 2; 54:7; 145:20).

Ne me ba ’de bénga kire go nga yaa na berse go 7 yaa ne kolo kara induwe ga.

Kolo go da berse kaang ning gil go je yaa ne kolo kara.

Da Kire kinye 12:1 ni ná, Dabid yaa kolo « kara go ne kanya na tibayndi » go ge je yaa bége kolo go sagle. Ping’ bedeng, berseng der tey go Johba je se né kanya na dage go je yaage kolo sagleng. Ginane Kire kinye kaang mani ná, nga sénengu ne kúra go Kumno je se né kanya bé kara go je tabiygeng lay, bekolo kolo kaykinye nogo aywa ndann-ndann lay.

Berse go 7 gil go Johba je sé kindiy da kara go dage go culo je gilge kindigeng cadige ni lay, je dandege lay.

Judungangu mani go berse go ge ’dodi da Traduction du monde nouveau ni go na kub français ná, e boy tum na day go na kub hebre massoretik. Ping’ bedeng, Septante yaa kolo go « danga » ca so da berse kaang ni. Kolo yaa go danga ná, je yaa ne kolo kara go írge njang go ne dage go « tenye » lay, na dage go ge je « gil kindige » lay. Kayey ná, berseng kaang yaa go « kara go tenyeng » nage je dandege tey go dere nogo ge je borege da « kara go culong » kabdige ni (Kir. 12:​7, 8). Berse go 7 ge der tey na kub Araméen ginane kaang mani na : « O-o BAYNDINI, gi je ngeme kara go ne kanya na duro, gi je dandege da kara go culo kabdige ni. Kara go culo pobilige kur bab-bab, kirbe go isinya aany kur da kara induwe durodige ni bender. » Kaang ba ne kanya go gil go Kire kinye 12:7 yaa ne « kolo Johba kaykinye » ’dé.

Alla berseng kaang gil bé « kara go ne kanya na tibayndi » kulongo wele perere go : Kumno na je né bége kanya.