SAPITRE GÓ 20
« Koloŋ je e kindiy tumoni tumoni ná esuwa »
Apolos dage ná Pol je nege gó kolo kúraŋ je e kundo tumoni tumoni
An da Kayãne 18:23–19:41 ni
1, 2. 1) Ne me gó siyã ba Pol dage ná kárandiy habge da Epes ga. 2) Ŋga je yaaŋgu ne me koliy ba da sapitre kaŋ ni ga.
« Ne bayndi gó sen kolo Kumno key nogo go ɗé » (Kayãne 18:24-28)
3, 4. Ne me ba wono Apolos ba, Akilas dage ná Prisil goolge da kusiy ni ba se ojiyge ná ga.
5, 6. Ná ne kire gó koŋgo ba Apolos wey ná bayndi gó ná kawriy bé Johba ga lay, ŋga kunjiliŋgu ne me ba da kayãne key ni ga.
7. Pol dage ná Akilas ɗege béŋga ne me gó kúra da kur gó jee ca kusuyõ ni ga.
« Day je jee bége ále gisi detugu do Kumno tey ná tiba cilaŋ-cilaŋ » (Kayãne 18:23; 19:1-10)
8. Ne kire gó koŋgo ba Pol ay kolo kineje ná cay da Epes ga lay, ne kolo me ga.
9. Ne kolo me ba karma kunjile kin nege batem gó ɗaŋ ga lay, kayãne kege kunjiliŋga ne me ga.
10. Kolo me ba Pol se da kúl gó dabe ni, se e da kúl gó lokol ni ga lay, wey béŋga ne me gó ndaje da kur gó jee ále ni ga.
11, 12. 1) Ne me gó ndaje da kur gó ne guye kúra ni, alla ná esuwa ɗé ba Pol ɗe sí béŋga ga. 2) Nogo naa ba Kara dere to Naji Johba kay je porge kusige gó neege guye kege gó jee ále kúra alla ná ɓoglogo ɗé ga.
Nous nous efforçons de rencontrer les gens partout où on peut les trouver.
Koloŋ « je e kundo tumoni tumoni ná esuwa » usidu ná tuno kiyẽ gó isiỹa ɗé (Kayãne 19:11-22)
13, 14. 1) Ne agekubu gó koŋgo ba Johba be Pol ga. 2) Ne ɗibe kur gó naa ba Seba karandiy nege ga lay, ne ɗibe kur gó naa ba kara lamaso kiyẽ tome je nege ginane koloŋ mani lay ga.
15. Mbeli lay, ná kayãne kiyẽ gó e boy ná lay ná, nogo naa ba ŋga ndajeŋgu kayãne gó Epes kiyẽ kege ga.
« Kolo gó gumyã se baa » (Kayãne 19:23-41)
« Hommes, vous savez bien que nous devons notre prospérité à cette activité » (Actes 19:25).
16, 17. 1) Nogo naa ba Demetriyus eje ná kolo da tugu do Epes ga. 2) Nogo naa ba kara gó Epes gilge gó nage tab Kumno ná kirey ɗéŋ ga.
18, 19. 1) Nogo naa ba bay gó ne maktub gó Epes jal kara tomeŋ kuleŋdige ga. 2) Nogo naa ba Johba je dandi kara kay del ɗigle kis- kis tome da kara detugu kabdige ni ga lay, nogo naa ba ŋga ɗeeŋgu kire bé dandeŋ koloŋ ga.
20. 1) Kolo Johba key gó je e kindiy tumoni da kurweley gó tumo ni lay, da kurweley gó guda kaŋ ni lay ná, gi kirbi ne me ba da mani ga. 2) Ne me ba gi ɓal gó nee da baŋga gó Johba je ay gudaŋ kaŋ ga.