« Ngima boge tum »
DA LETTRE go Pol bay go e guye kijiri bé kretinye kinye go Epes ni ná, yaadi go na kawriy go « agege cadige mbang bé kusige da nenogoca ni lay, ngemege na gagu go jalwalom go tuno Kumno key sarwige na boyge tum sad pina ngong lay » (Epe. 4:2, 3).
« Boge tum sad » go da congrégation ni ná, ne day go « tuno go Kumno key ». Téy go dere ná, ne esuwa go Kumno je ne na kanyang. Ginanogo Pol yaa mani ná, nga ngemengu boge tum sad kangangu. Ne wéy ba ngemey béngangu ga. Go kindi ná, ne guye go kretinye kongo-kongo pinya key go « ngeme boge tum sad kangangu ».
Agangangu kanya pina gusu na : Kurbu ma, ge bigi wedre go hirwa. Ne wéy ba sé kindiy caro ni ga. Ne digi kusum. Mabana wedreng na tenydu kolo gi sí kunum caro ni ’déng ná, gi boge kolo da bayndi go biging cay ni ga.
Jen ginane kolong mani gag, boge tum kanga go kretinye ne kanya ndoje go Kumno key, ne mani ba wéy wéy pinya né kanya kolo go ngemedu na. Mabana poldinga na ’bendinga ’dewgere, timdinga na jen kúra ’déng ná, tunangangu kusinga kolong kaang : « Manina, ng je por kusing go né kanya kolo ni magle na kolong lay, ni ngeme na boge tum lay wang ga. »
« PURA KUSUM » GO GI NGEME BOGE TUM
Ginanogo Pol yaa mani ná, go nga ngemengu boge tum ná, tobnga pore kusu. Nga ’balngu go né ginane kolong mani kur go ’bendinga ’dewgere, timdinga na teny kulendinga. Go nga ngemengu boge tum ná, téy go dere nogo nga é gayengu kolo na bayndi go teny kulendingang jumar ga. Je jene mani gbaga ’dé. Tuna kusum kolo na : « Mabanang ira gaya na indiy kolo gusu kolo go da duroni ning ná, manina ng je ngeme boge tum ’dewgere, ng je kine tenye kolong ga. » Kur kangnye ná, go ngu magle kolong ná, nogo gi jene kirbe da kanya go nedi biging kolong ni ’dé ’dewgere, gi ’dee kulom bore mbid da cay ni (Koy. 19:11 ; Mark 11:25).
Tuna kusum kolo na : « Mabanang ira gaya na indiy kolo gusu kolo go da durodini ning ná, manina ng je ngeme boge tum ’dewgere, ng je kine tenye kolong ga. »
Ginanogo Pol cibnga kabu mani ná, « agangangu cadinga mgbang bé kusinga da nenogoca ni » (Epe. 4:2). Ginanogo kolo téy go dere kong go da Bible ni gil mani ná, kolo go « agangu cadungu mgbang bé kusungu da nenogoca ni » ge ’bal go dere téy na : « Tubanganguge na kanyane kegea ». Téy go dere nogo ginane danga mani ná, ’bangnyadinga kinye pinya je nege kanya go na kirey ’dé lay. Nogo kindi, nga je porngu kusinga go « yé ne bayndi go hirwang ba da kusinga ni » (Epe. 4:23, 24). Nogo kindi, bayndi go ’bal go né kanya go na duro jumar wileng (Rom 3:23). Mabana nga tubangu kolo kinding kaang ná, je moglo béngangu go nga agengu na cadinga mgbang bé kusinga lay, nga ’deengu na kulendinga bore mbid lay, nga « ngemengu na boge tum » mani tum lay.
Kur go nga je ’dengu kulendinga bor mbid lay, nga je kirbingu da kanya go na kirey ’dé go ge ne na indingangu ning ’dé lay ná, nga je ngemngu boge tum go ne « gagu go jalwalom go sarnga boynga tum sad pinang ». Kolo yaa go « gagu » go na kub grek go da Epes 4:3 ni ná, ge der téy da Kolos 2:19 ni na « sara kinye ». Saradinga kinye ne siikusinga jay kangnye go esige neny go je daw isidinga. Ginanogo nenogoca je dawnga tum na ’bangnyadinga kinye mani ná, jalwalom je ojinga go nga je jenngu mira na indige mabana tenyge kulendinga pinya lay.
Mabana ’bonum ’dewgere, tumnum na ne na unum kanya go na kirey ’dé ’dewgere, na teny kulom ná, pura kusum go gi né na kirbe go kúra da cay ni, alla gi boge kolo da cay ni ’dé (Kol. 3:12). Kara induwe ped nage na isinya da kusige ni, ne mani ba digi pinya je eje bigi kur kangnye go gi je teny kara go ’dang kulendige lay. ’De kulom bore da màni ná, je ojegi go gi né na kanya kolo gi « ngeme na boge tum ».
[Kolo téy go dere]
a R. Bratcher et E. Nida, A Handbook on Paul’s Letter to the Ephesians, United Bible Societies, 1982.