-
Mato 26:47–51Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
47 Jam dar tebekalbant, štai pasirodė Judas, vienas iš Dvylikos, ir su juo – kalavijais ir vėzdais ginkluotas didelis būrys, siųstas aukštųjų kunigų ir tautos vyresniųjų.+
48 Jo išdavėjas buvo pasakęs jiems, kokį duos ženklą: „Jis bus tas, kurį pabučiuosiu. Jį ir suimkite.“ 49 Priėjęs tiesiai prie Jėzaus jis tarė: „Sveikas, rabi̇̀!“ ir jį pabučiavo. 50 Jėzus jam atsakė: „Drauguži, ko atėjai?“+ Tada prišokę jie čiupo Jėzų ir suėmė. 51 Ir štai vienas iš buvusių su Jėzumi išsitraukė kalaviją ir nukirto vyriausiojo kunigo vergui ausį.+
-
-
Luko 22:47–51Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
47 Jam dar tebekalbant, štai pasirodė būrys ir jo priešakyje – Judas, vienas iš Dvylikos. Jis priėjo prie Jėzaus jo pabučiuoti.+ 48 O Jėzus jam tarė: „Judai, pabučiavimu tu išduodi Žmogaus Sūnų?“ 49 Kai esantys su Jėzumi suprato, kas bus, paklausė: „Viešpatie, gal kirsti kalaviju?“ 50 Vienas iš jų užsimojo ir vyriausiojo kunigo vergui nukirto dešinę ausį.+ 51 Bet Jėzus pasakė: „Liaukitės, gana!“ Jis palietė vergo ausį ir jį išgydė.
-
-
Jono 18:3Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
3 Taigi Judas pasiėmė būrį kareivių, taip pat aukštiesiems kunigams ir fariziejams pavaldžių sargybinių ir visi atėjo ten nešini deglais, žibintais ir ginklais.+
-