Maloba na nse ya lokasa

a Kati na liloba “libota oyo,” lolenge moko ya likitana litalisi houʹtos ekokani mpenza na liloba ya Lingala “oyo.” Ekoki kolobela eloko oyo ezali sikawa to eloko oyo ezali liboso ya molobi. Kasi ekoki mpe kozala na bandimbola mosusu. Búku Exegetical Dictionary of the New Testament (1991) elobi ete: “Liloba [houʹtos] emonisaka likambo oyo ezali kosalema sikawa. Na yango [aion houʹtos] ezali “mokili oyo ezali na ntango oyo’ . . . [geneaʹ haute] ezali ‘libota oyo ezali kobika sikawa’ (na ndakisa, Mat. 12:41, 45; 24:34).” Nganga-mayele George B. Winer akomi ete: “Na bantango mosusu likitana [houʹtos] elobelaka te nkombo ya eloko oyo ezali pembeni mpenza, kasi oyo ezali mpenza mosika, oyo, lokola eloko ya ntina elobami, ezali penepene na makanisi, kati na makanisi ya mokomi, ezali mpenza na ntango oyo.”​—A Grammar of the Idiom of the New Testament, ebimeli ya 7, 1897.