-
4-A Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Makambo oyo esalemaki liboso Yesu abanda mosala na yeMwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-A
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Makambo oyo esalemaki liboso Yesu abanda mosala na ye
Makambo ya Baevanzile etyami na molɔngɔ ndenge elandanaki
Bitanda oyo elandi ekokani na bakarte oyo ezali komonisa mibembo ya Yesu mpe mosala na ye ya kosakola. Makɔnga oyo ezali na bakarte elakisi mpenza te banzela oyo balekaki kasi nde banzela ya minene. “s.” elimboli “soki na” to “pene na.”
Makambo oyo esalemaki liboso Yesu abanda mosala na ye
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
3 L.T.B.
Yerusaleme, tempelo
Anzelu Gabriele asakweli Zekaria kobotama ya Yoane Mobatisi
s. 2 L.T.B.
Nazarete; Yudea
Anzelu Gabriele asakweli Maria kobotama ya Yesu; akei kotala ndeko na ye Elizabeti
2 L.T.B.
Mokili ya ngomba-ngomba ya Yudea
Yoane Mobatisi abotami mpe bapesi ye nkombo; Zekaria asakoli; Yoane akozala na esobe
2 L.T.B., s. 1/10
Beteleme
Yesu abotami; “Liloba akómaki moto”
Pene ya Beteleme; Beteleme
Anzelu asakweli babateli ya mpate nsango malamu; baanzelu basanzoli Nzambe; babateli ya mpate bakei kotala mwana
Beteleme; Yerusaleme
Bakati Yesu ngenga (mokolo ya 8); baboti na ye bakei kolakisa ye na tempelo (nsima ya mokolo ya 40)
1 L.T.B. to 1 T.B.
Yerusaleme; Beteleme; Ezipito; Nazarete
Banganga-minzoto bayei; libota ekimi na Ezipito; Erode abomi bana mibali; libota euti na Ezipito mpe bakei kofanda na Nazarete
12 T.B., Elekeli
Yerusaleme
Yesu akómi na mbula 12, akei na tempelo mpe azali kotuna bateyi mituna
Nazarete
Azongi na Nazarete; akobi kotosa baboti; ayekoli mosala ya mabaya; Maria abotaki bana mosusu 4 ya mibali mpe bana basi (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)
29, prɛnta
Esobe, Ebale Yordani
Yoane Mobatisi abandi mosala na ye
-
-
4-B Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Ebandeli ya mosala ya YesuMwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-B
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Ebandeli ya mosala ya Yesu
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
29, otɔnɛ
Ebale Yordani, ntango mosusu pene ya Betania na ngámbo mosusu ya Yordani
Yesu azwi batisimo mpe atyami mafuta na elimo; Yehova alobi ete azali Mwana na ye mpe andimi ye
Esobe ya Yudea
Amekami na Zabolo
Betania na ngámbo mosusu ya Yordani
Yoane Mobatisi amoni ete Yesu azali Mwana-mpate ya Nzambe; bayekoli ya liboso balandi Yesu
Kana ya Galile; Kapernaume
Likamwisi ya liboso na libala, mai ekómi vinyo; akei na Kapernaume
30, Elekeli
Yerusaleme
Apɛtoli tempelo
Asololi na Nikodeme
Yudea; Aenone
Akei na bamboka ya Yudea, bayekoli na ye bazali kobatisa; Yoane apesi litatoli ya nsuka mpo na Yesu
Tiberiase; Yudea
Yoane akɔti bolɔkɔ; Yesu alongwe akei Galile
Sikare, na Samaria
Akei Galile, ateyi Basamaria
Esobe ya Yudea
-
-
4-C Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Mosala monene ya Yesu na Galile (Eteni 1)Mwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-C
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Mosala monene ya Yesu na Galile (Eteni 1)
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
30
Galile
Yesu alobi mbala ya liboso ete “bokonzi ya likoló ekómi pene”
Kana; Nazarete; Kapernaume
Abikisi mwana ya mokonzi; atángi rulo ya Yisaya; akei Kapernaume
Mbu ya Galile, pene ya Kapernaume
Abengi bayekoli minei: Simo ná Andre, Yakobo ná Yoane
Kapernaume
Abikisi bokilo ya Simo ya mwasi mpe bato mosusu
Galile
Mobembo ya liboso na Galile, elongo na bayekoli minei
Abikisi moto ya maba; bato ebele balandi ye
Kapernaume
Abikisi mokatatali
Abengi Matai; alei na bakɔngɔli-mpako; likambo ya kokila bilei
Yudea
Asakoli na basinagoga
31, Elekeli
Yerusaleme
Abikisi moto ya maladi na Betezata; Bayuda baluki koboma ye
Auti Yerusaleme (?)
Bayekoli babuki mbuma mokolo ya Sabata; Yesu “Nkolo ya Sabata”
Galile; Mbu ya Galile
Abikisi lobɔkɔ ya moto mokolo ya Sabata; bato ebele balandi ye; abikisi ebele ya bato lisusu
Ng. pene na Kapernaume
Aponi bantoma 12
Pene na Kapernaume
Asali Lisolo Likoló ya Ngomba
Kapernaume
Abikisi mosaleli ya mokonzi ya basoda
Naine
Asekwisi mwana ya mwasi oyo mobali akufá
Tiberiase; Galile (Naine to pene na yango)
Yoane atindi bayekoli na ye epai ya Yesu; solo emonisami epai ya bana mike; ekanganeli ya pɛtɛpɛtɛ
Galile (Naine to pene na yango)
Mwasi moko ya masumu apakoli ye mafuta na makolo; lisese ya bato ya nyongo
Galile
Mobembo ya mibale na mosala ya kosakola, elongo na bantoma 12
Abengani bademo; lisumu oyo ekoki kolimbisama te
Apesi elembo te kasi elembo ya Yona
Mama na ye ná bandeko na ye bayei; alobi ete bayekoli na ye nde bandeko na ye
-
-
4-D Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Mosala monene ya Yesu na Galile (Eteni 2)Mwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-D
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Mosala monene ya Yesu na Galile (Eteni 2)
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
31 to 32
Pembeni ya Kapernaume
Yesu apesi bandakisa oyo etali Bokonzi
Mbu ya Galile
Akitisi mopɛpɛ makasi na masuwa
Etúká ya Gadara
Atindi bademo bákɔta na bangulu
Ntango mosusu Kapernaume
Abikisi mwasi oyo azalaki kotanga makila; asekwisi mwana mwasi ya Yairuse
Kapernaume (?)
Abikisi moto oyo amonaka te mpe alobaka te
Nazarete
Baboyi ye lisusu na mboka na ye mpenza
Galile
Mobembo ya misato na Galile; atindi bantoma mpo na kopalanganisa mosala
Tiberiase
Erode akati motó ya Yoane Mobatisi; Erode abangi Yesu
32, pene na Elekeli (Yn 6:4)
Kapernaume (?); Nɔrdi-ɛsti na ngámbo ya Mbu ya Galile
Bantoma bauti mosala ya kosakola; Yesu aleisi mibali 5 000
Nɔrdi-ɛsti na ngámbo ya Mbu ya Galile; Genezarete
Bato balingi bátya Yesu mokonzi; atamboli likoló ya mai; abikisi bato ebele
Kapernaume
Alobi ete azali “limpa ya bomoi”; bato mingi babɛti libaku mpe batiki ye
32, nsima ya Elekeli
Ntango mosusu na Kapernaume
Atɔndɔli bonkɔkɔ ya bato
Fenisia; Dekapolisi
Abikisi mwana mwasi ya mwasi moko moto ya Fenisia ya Siri; aleisi mibali 4 000
Magadane
Apesi elembo te kasi elembo ya Yona
-
-
4-E Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Mosala monene ya Yesu na Galile (Eteni 3) mpe na YudeaMwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-E
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Mosala monene ya Yesu na Galile (Eteni 3) mpe na Yudea
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
32, nsima ya Elekeli
Mbu ya Galile; Betesaida
Ntango bazali kokende Betesaida na masuwa, Yesu akebisi bayekoli mpo na levire ya Bafarisai; abikisi moto oyo akufá miso
Etúká ya Kaisaria ya Filipe
Fungola ya Bokonzi; asakoli liwa mpe lisekwa na ye
Ntango mosusu na Ng. Heremone
Kobongwana; Yehova alobi
Etúká ya Kaisaria ya Filipe
Abikisi mwana mobali oyo azalaki na bademo
Galile
Asakoli lisusu liwa na ye
Kapernaume
Afuti mpako na mbongo oyo euti na monɔkɔ ya mbisi
Moto oyo aleki bato nyonso na kati ya Bokonzi; ndakisa ya mpate oyo ebungi mpe moombo oyo aboyi kolimbisa
Galile-Samaria
Akei Yerusaleme, ayebisi bayekoli bátika makambo nyonso mpo na Bokonzi
Eteni ya nsuka ya mosala ya Yesu na Yudea
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
32, Fɛti ya Batabernakle (to ya mwa bandako ya matiti)
Yerusaleme
Ateyi na Fɛti; bakonzi batindi bato bákanga ye
Alobi ete “nazali pole ya mokili”; abikisi moto oyo abotamá miso ekufá
Ntango mosusu na Yudea
Atindi bayekoli 70; bazongi na esengo
Yudea; Betania
Ndakisa ya Mosamaria ya motema malamu; akei kotala Maria ná Marta na ndako
Ntango mosusu na Yudea
Ateyi lisusu libondeli ya ndakisa; ndakisa ya moninga oyo azali kotya mbamba
Abengani bademo na mosapi ya Nzambe; apesi lisusu elembo ya Yona
Alei epai ya Mofarisai moko; akweisi bokosi ya Bafarisai
Bandakisa: mozwi oyo azangi bwanya mpe kapita ya sembo
Abikisi mwasi ebɔsɔnɔ na mokolo ya Sabata; ndakisa ya mbuma ya mutarde mpe levire
32, Fɛti ya Bofungoli
Yerusaleme
Ndakisa ya mobateli ya mpate oyo aleki malamu mpe lopango ya bampate; Bayuda balingi bábamba ye mabanga; alongwe akei Betania na ngámbo mosusu ya Yordani
-
-
4-F Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Eteni ya nsuka ya mosala ya Yesu na ɛsti ya YordaniMwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-F
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Eteni ya nsuka ya mosala ya Yesu na ɛsti ya Yordani
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
32, nsima ya Fɛti ya Bofungoli
Betania na ngámbo mosusu ya Yordani
Akei esika Yoane azalaki kobatisa; bato mingi bandimeli Yesu
Perea
Ateyi na bingumba ya minene mpe ya mike, akei Yerusaleme
Asɛngi bákɔta na porte ya nkaka; aleli mpo na Yerusaleme
Ntango mosusu na Perea
Ateyi komikitisa; bandakisa: esika oyo eleki lokumu mpe bapaya oyo basɛngi bolimbisi
Oyo esɛngaka mpo na kokóma moyekoli
Bandakisa: mpate oyo ebungaki, mbongo ya ebende oyo ebungaki, mwana oyo abungaki
Bandakisa: kapita oyo azangi bosembo, mozwi mpe Lazare
Ateyi likambo ya kobɛtisa libaku, bolimbisi, mpe kondima
Betania
Lazare akufi mpe asekwisami
Yerusaleme; Efraime
Likita mpo báboma Yesu; akimi
Samaria; Galile
Abikisi bato ya maba zomi; ayebisi ndenge Bokonzi ya Nzambe ekoya
Samaria to Galile
Bandakisa: mwasi oyo mobali akufá oyo atyaki mbamba, Mofarisai ná mokɔngɔli-mpako
Perea
Ateyi likambo ya libala mpe koboma libala
Apamboli bana
Motuna ya mozwi; ndakisa ya basali na elanga ya vinyo mpe lifuti ndenge moko
Ntango mosusu na Perea
Asakoli liwa na ye mbala ya misato
Basɛngɛli Yakobo ná Yoane esika na Bokonzi
Yeriko
Aleki, abikisi mibali mibale oyo bakufá miso; akei epai ya Zakai; ndakisa ya mina zomi
-
-
4-G Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Eteni ya nsuka ya mosala ya Yesu na Yerusaleme (Eteni 1)Mwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-G
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Eteni ya nsuka ya mosala ya Yesu na Yerusaleme (Eteni 1)
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
33, 8 Nisana
Betania
Yesu akómi mikolo motoba liboso ya Elekeli
9 Nisana
Betania
Maria apakoli ye mafuta na motó mpe na makolo
Betania-Betefage-Yerusaleme
Akɔti na Yerusaleme lokola mokonzi, amati na mpunda
10 Nisana
Betania-Yerusaleme
Alakeli nzete ya figi mabe; apɛtoli lisusu tempelo
Yerusaleme
Banganga-nzambe bakonzi ná bakomeli bazali koluka mayele mpo báboma Yesu
Yehova alobi; Yesu asakoli liwa na ye; kozanga kondima ya Bayuda ekokisi esakweli ya Yisaya
11 Nisana
Betania-Yerusaleme
Liteya ya nzete ya figi oyo ekauki
Yerusaleme, tempelo
Batyeli bokonzi na ye ntembe; ndakisa ya bana mibale
Bandakisa: basali-bilanga oyo bazalaki babomi, fɛti ya libala
Ayanoli mituna oyo etali Nzambe mpe Kaisala, lisekwa, mobeko oyo eleki monene
Atuni ebele ya bato soki Kristo azali mwana ya Davidi
Mawa na bakomeli mpe Bafarisai
Amoni likabo ya mwasi oyo mobali akufá
Ngomba ya Olive
Apesi elembo ya kozala na ye
Bandakisa: bangɔndɔ zomi, batalanta, bampate ná bantaba
12 Nisana
Yerusaleme
Bakonzi ya Bayuda basali likita báboma ye
Yudasi ayokani na bakonzi ya mangomba mpo na kotɛka Yesu
13 Nisana (mokolo ya minei nsima ya midi)
Yerusaleme mpe zingazinga na yango
Azali kobongisa Elekeli ya nsuka
14 Nisana
Yerusaleme
Alei Elekeli elongo na bantoma
Asukoli bantoma makolo
-
-
4-H Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Eteni ya nsuka ya mosala ya Yesu na Yerusaleme (Eteni 2)Mwa buku mpo na koyekola Liloba ya Nzambe
-
-
4-H
Makambo minene ya bomoi ya Yesu awa na mabele—Eteni ya nsuka ya mosala ya Yesu na Yerusaleme (Eteni 2)
NTANGO
ESIKA
LIKAMBO
MATAI
MARKO
LUKA
YOANE
14 Nisana
Yerusaleme
Yesu amoni ete Yudasi akotɛka ye mpe abimisi ye
Abandisi Bilei ya Mpokwa ya Nkolo (1Ko 11:23-25)
Asakoli ete Petro akowangana ye mpe bantoma bakopanzana
Alaki mosungi; ndakisa ya nzete ya vinyo ya solosolo; apesi etinda ya bolingo; libondeli ya nsuka elongo na bantoma
Getesemane
Atungisami mingi mpenza na elanga; batɛki Yesu mpe bakangi ye
Yerusaleme
Anasi atuni ye mituna; Kaifa asambisi ye, Sanedrina; Petro awangani ye
Yudasi moto oyo atɛkaki Yesu akei komiboma (Mis 1:18, 19)
Bamemi ye epai ya Pilate, na nsima epai ya Erode, mpe bazongisi ye lisusu epai ya Pilate
Pilate aluki atika ye kasi basɛngi nde Barabasi; bakateli ye etumbu ya liwa na nzete ya mpasi
(s. 3:00 nsima ya midi, mokolo ya mitano)
Golgota
Akufi na nzete ya mpasi
Yerusaleme
Balongoli nzoto na ye na nzete mpe batye yango na lilita
15 Nisana
Yerusaleme
Banganga-nzambe ná Bafarisai batindi bákɛngɛla lilita mpe bázipa yango
16 Nisana
Yerusaleme mpe zingazinga na yango; Emause
Yesu asekwi; abimeli bayekoli mbala mitano
Nsima ya 16 Nisana
Yerusaleme; Galile
Abimeli bayekoli mbala ebele lisusu (1Ko 15:5-7; Mis 1:3-8); apesi malako; apesi etinda ya kokómisa bato bayekoli
25 Iyare
Ngomba ya Olive, pene ya Betania
Yesu amati likoló mokolo ya 40 nsima ya lisekwa na ye (Mis 1:9-12)
-