Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu zīmju valoda
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 45
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Kīrs ieņems Babilonu (1—​8)

      • Māls nevar strīdēties ar podnieku (9—​13)

      • Citas tautas godās izraēliešus (14—​17)

      • Dievs ir Radītājs, viņa vārdi — patiesi (18—​25)

        • Zeme radīta, lai būtu apdzīvota (18)

Jesajas 45:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”atraisītu ķēniņiem jostas”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ezr 1:1, 2; Jes 44:28
  • +Jes 45:4
  • +Jes 13:17; 41:25

Jesajas 45:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 13:4
  • +Ps 107:16

Jesajas 45:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 50:35, 37
  • +Ezr 1:1, 2; Jes 44:28

Jesajas 45:5

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 4:35, 39; 32:39

Jesajas 45:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”no saules lēkta līdz rietam”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Sm 17:46; Ps 102:15, 16; Jes 37:20
  • +Ps 83:18

Jesajas 45:7

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 1:3; Jer 31:35
  • +2Mz 10:21; Ps 104:20
  • +Jes 26:12
  • +Plc 7:14; Am 3:6

Jesajas 45:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Ech 34:26
  • +Jes 61:11

Jesajas 45:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”Vai māls var sacīt: ”Tavam darinājumam trūkst osu!””.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 29:16; Jer 18:6; Rom 9:20

Jesajas 45:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 43:3
  • +Hoz 1:10

Jesajas 45:12

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., debesu spīdekļus.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 1:1; Jes 40:28
  • +1Mz 1:27
  • +Jes 44:24; Jer 32:17; Zah 12:1
  • +Neh 9:6

Jesajas 45:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 42:6
  • +2Lk 36:23; Ezr 1:2, 3; Jes 44:28
  • +Jes 13:17
  • +Jes 14:16, 17; 43:14; 49:25

Jesajas 45:14

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”strādnieki”.

  • *

    Vai, iesp., ”tirgoņi”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Est 8:17; Jes 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
  • +Zah 8:23

Jesajas 45:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 43:11; 60:16; Tit 1:3

Jesajas 45:16

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 97:7; Jes 44:9

Jesajas 45:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 26:4; 51:6
  • +Jes 29:22; 54:4; Jl 2:26; Cef 3:11

Jesajas 45:18

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”nevis tādēļ, lai tā paliktu tukša”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 42:5; Jer 10:12
  • +Ps 78:69; 104:5; 119:90; Spm 3:19
  • +1Mz 1:28; 9:1; Ps 37:29; 115:16

Jesajas 45:19

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 48:16
  • +Ps 111:7, 8; 119:137

Jesajas 45:20

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 66:20; Jer 50:28
  • +Jes 42:17; Jer 50:2

Jesajas 45:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 43:3
  • +5Mz 4:39; Jes 44:8; Mk 12:32

Jesajas 45:22

Paralēlo vietu norādes

  • +Mih 7:7
  • +5Mz 4:35

Jesajas 45:23

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 55:10, 11
  • +5Mz 6:13; Rom 14:11

Jesajas 45:25

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 61:9

Vispārīgi

Jes. 45:1Ezr 1:1, 2; Jes 44:28
Jes. 45:1Jes 45:4
Jes. 45:1Jes 13:17; 41:25
Jes. 45:2Jes 13:4
Jes. 45:2Ps 107:16
Jes. 45:3Jer 50:35, 37
Jes. 45:3Ezr 1:1, 2; Jes 44:28
Jes. 45:55Mz 4:35, 39; 32:39
Jes. 45:61Sm 17:46; Ps 102:15, 16; Jes 37:20
Jes. 45:6Ps 83:18
Jes. 45:71Mz 1:3; Jer 31:35
Jes. 45:72Mz 10:21; Ps 104:20
Jes. 45:7Jes 26:12
Jes. 45:7Plc 7:14; Am 3:6
Jes. 45:8Ech 34:26
Jes. 45:8Jes 61:11
Jes. 45:9Jes 29:16; Jer 18:6; Rom 9:20
Jes. 45:11Jes 43:3
Jes. 45:11Hoz 1:10
Jes. 45:121Mz 1:1; Jes 40:28
Jes. 45:121Mz 1:27
Jes. 45:12Jes 44:24; Jer 32:17; Zah 12:1
Jes. 45:12Neh 9:6
Jes. 45:13Jes 42:6
Jes. 45:132Lk 36:23; Ezr 1:2, 3; Jes 44:28
Jes. 45:13Jes 13:17
Jes. 45:13Jes 14:16, 17; 43:14; 49:25
Jes. 45:14Est 8:17; Jes 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
Jes. 45:14Zah 8:23
Jes. 45:15Jes 43:11; 60:16; Tit 1:3
Jes. 45:16Ps 97:7; Jes 44:9
Jes. 45:17Jes 26:4; 51:6
Jes. 45:17Jes 29:22; 54:4; Jl 2:26; Cef 3:11
Jes. 45:18Jes 42:5; Jer 10:12
Jes. 45:18Ps 78:69; 104:5; 119:90; Spm 3:19
Jes. 45:181Mz 1:28; 9:1; Ps 37:29; 115:16
Jes. 45:19Jes 48:16
Jes. 45:19Ps 111:7, 8; 119:137
Jes. 45:20Jes 66:20; Jer 50:28
Jes. 45:20Jes 42:17; Jer 50:2
Jes. 45:21Jes 43:3
Jes. 45:215Mz 4:39; Jes 44:8; Mk 12:32
Jes. 45:22Mih 7:7
Jes. 45:225Mz 4:35
Jes. 45:23Jes 55:10, 11
Jes. 45:235Mz 6:13; Rom 14:11
Jes. 45:25Jes 61:9
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 45:1—25

Jesajas

45 Tā es, Jehova, saku Kīram, savam svaidītajam,+

ko esmu satvēris aiz labās rokas,+

lai pakļautu viņam tautas+

un atbruņotu ķēniņus*,

lai atvērtu viņa priekšā vārtu vērtnes

un vārti būtu vaļā:

 2 ”Es iešu tev pa priekšu+

un nolīdzināšu paugurus,

sadragāšu vara vārtus

un salauzīšu dzelzs aizšaujamos.+

 3 Es tev nodošu dārgumus, kas glabājas tumšās vietās,

slēptuvēs turētos dārgumus,+

lai tu zinātu, ka es esmu Jehova —

Izraēla Dievs, kas tevi sauc vārdā.+

 4 Es tevi saucu vārdā

sava kalpa Jēkaba dēļ un Izraēla, mana izredzētā, dēļ.

Es tevi pagodinu, kaut arī tu mani vēl nepazīsti.

 5 Es esmu Jehova, un neviena cita nav —

nav neviena cita Dieva.+

Es tevi apjožu ar spēku, kaut arī tu mani vēl nepazīsti,

 6 lai no austrumiem līdz rietumiem*

ļaudis zinātu,

ka nav neviena tāda kā es.+

Es esmu Jehova, un neviena cita nav.+

 7 Es radu gaismu+ un radu arī tumsu,+

nesu mieru+ un izraisu postu.+

To visu daru es — Jehova.

 8 Debesis, sūtiet lejup lietu+ —

lai no mākoņiem līst taisnīgums!

Lai mostas zeme!

Lai uzdīgst glābšana un sadīgst taisnīgums!+

Es, Jehova, lieku tam notikt.”

 9 Bēdas cilvēkam, kas runā pretī savam Radītājam!

Viņš taču ir tikai māla lauska

starp citām māla lauskām, kas mētājas zemē.

Vai māls podniekam var teikt: ”Ko tu taisi?!”+

Vai darinājums var sacīt: ”Tev nemaz nav roku!”*

10 Bēdas tam, kas saka tēvam: ”Kam tu esi devis dzīvību?”

un mātei: ”Ko tu esi laidusi pasaulē?”

11 Jehova, Izraēla Svētais,+ tas, kurš viņu veidojis, saka tā:

”Vai jūs gribat apšaubīt manus vārdus par to, kas gaidāms,

un norādīt, kā man jāizturas pret saviem dēliem+ un savu roku darbu?

12 Es esmu radījis zemi+ un cilvēkus uz tās,+

ar savām rokām izpletis debesis,+

un es izrīkoju visu debesu pulku*.”+

13 ”Es savā taisnīgumā esmu izraudzījies kādu vīru,+

un es nolīdzināšu visus viņa ceļus.

Viņš uzcels manu pilsētu+

un bez maksas, bez kukuļa+ atbrīvos manu gūstā aizvesto tautu,”+ saka Jehova, karapulku Pavēlnieks.

14 Jehova saka tā:

”Ēģiptiešu peļņa*, etiopiešu preces* un sebieši, staltie ļaudis,

nonāks pie tevis un piederēs tev.

Tie važās sekos tev,

tie atnāks un klanīsies tavā priekšā.+

Tie godbijīgi teiks: ”Dievs patiešām ir ar jums.+

Cita Dieva nav, nav neviena cita.””

15 Izraēla Dievs, Glābējs!+

Tu patiesi esi Dievs, kura ceļi ir apslēpti!

16 Tie, kas darina elkus, tiks apkaunoti un pazemoti,

tie visi kritīs negodā.+

17 Bet Izraēlam Jehova sagādās glābšanu uz mūžiem.+

Jūs nekad nekritīsiet kaunā un negodā.+

18 Tā saka Jehova,

Dievs, kas radījis debesis,+

kas radījis un veidojis zemi un to nostiprinājis,+

radījis to nevis tāpat vien*, bet tādēļ, lai tā būtu apdzīvota:+

”Es esmu Jehova, un neviena cita nav.

19 Es neesmu runājis slepenībā,+ neesmu runājis tumsas zemē,

es neteicu Jēkaba pēcnācējiem:

”Varat mani meklēt, taču jūsu pūles būs veltas!”

Es esmu Jehova, kas runā taisnību un vēstī to, kas patiess.+

20 Sapulcējieties un nāciet šurp!

Pienāciet tuvāk, jūs visi, kas esat izglābušies no citām tautām!+

Tie, kas nēsā apkārt no koka izcirstus tēlus, nesajēdz nenieka,

tie pielūdz dievus, kas tos nespēj izglābt.+

21 Runājiet, izklāstiet savu lietu,

apspriedieties visi kopā!

Kurš jau sen ir paredzējis, kam jānotiek,

un pasludinājis to jau senlaikos?

Vai ne es — Jehova?

Nav neviena cita, nav cita Dieva,

es esmu taisnīgs Dievs, kas glābj,+ neviena cita nav.+

22 Visi ļaudis uz zemes, vērsieties pie manis, un jūs tiksiet izglābti,+

jo es esmu Dievs — cita nav.+

23 Es esmu zvērējis pie sevis,

vārdi, ko esmu teicis, ir patiesi,

un tie katrā ziņā piepildīsies+ —

ikviens metīsies ceļos manā priekšā,

visi man zvērēs uzticību+

24 un sacīs: ”Tik tiešām, Jehova ir taisnīgs un spēcīgs!

Kas vien pret viņu bija iekaisis dusmās, nu nokaunējies nāk pie viņa.

25 Izraēla pēcnācēji dara pareizi, kalpodami Jehovam.+

Tie var lepoties ar viņu.””

Publikācijas latviešu zīmju valodā (2008-2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu zīmju valoda
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties