Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu zīmju valoda
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 40
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Mierinājums Dieva tautai (1—​11)

        • Saucējs tuksnesī (3—​5)

      • Dieva diženums (12—​31)

        • Tautas — kā piliens pie spaiņa (15)

        • ”Viņš mājo virs zemes apļa” (22)

        • Visas zvaigznes viņš ”sauc vārdā” (26)

        • Dievs nepiekūst (28)

        • ”Kas cer uz Jehovu, gūst jaunus spēkus” (29—​31)

Jesajas 40:1

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:13; 51:3; 2Kr 1:3, 4

Jesajas 40:2

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”divkāršu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 79:8, 9; Jer 31:34; 33:8
  • +Jer 16:18; Dan 9:11, 12

Jesajas 40:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 35:8; 57:14; Mal 3:1
  • +Jes 11:16
  • +Mt 3:1, 3; Mk 1:2—4; Lk 3:3—6; Jņ 1:23

Jesajas 40:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 42:16

Jesajas 40:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 24:15
  • +Jes 49:6; 52:10

Jesajas 40:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”uzticīgā mīlestība”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Īj 14:1, 2; Ps 90:5, 6

Jesajas 40:7

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”gars”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jēk 1:11
  • +Ps 103:15, 16

Jesajas 40:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 46:10; 1Pt 1:24, 25

Jesajas 40:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 52:7
  • +Jes 12:2; 25:9

Jesajas 40:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 53:1; Jņ 12:37, 38
  • +Jes 62:11; Atk 22:12

Jesajas 40:11

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”par avīm, kas zīda jērus”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:10; Ech 34:15, 16; 1Pt 2:25
  • +1Mz 33:13; 1Pt 5:2, 3

Jesajas 40:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 30:4
  • +Īj 38:4, 5

Jesajas 40:13

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”izpratis; aptvēris”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Īj 36:22, 23; Rom 11:34; 1Kr 2:16

Jesajas 40:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 147:5

Jesajas 40:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 62:9

Jesajas 40:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Dan 4:35
  • +Jes 41:11, 12

Jesajas 40:18

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 8:10; Ps 86:8; Jer 10:6, 7
  • +5Mz 4:15, 16; Apd 17:29

Jesajas 40:19

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 115:4—8

Jesajas 40:20

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 44:14, 15
  • +Jes 41:7; 46:6, 7; Jer 10:3, 4

Jesajas 40:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 19:1; Rom 1:20

Jesajas 40:22

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”lodes”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 66:1
  • +Jes 44:24; Jer 10:12; Zah 12:1

Jesajas 40:23

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”valdniekus”.

Jesajas 40:24

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 21:20, 21; 2Ķn 10:10, 11; Jer 22:24, 30

Jesajas 40:26

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., debesu spīdekļus.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 102:25
  • +Ps 147:4
  • +Ps 89:13

Jesajas 40:27

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:14; Ech 37:11

Jesajas 40:28

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 21:33; Ps 90:2; Jer 10:10; 1Tm 1:17
  • +Ps 121:4; Jes 27:3
  • +Ps 139:4, 6; 147:5; Jes 55:9; Rom 11:33; 1Kr 2:16

Jesajas 40:29

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 29:11; Jes 40:26; Flp 4:13; Ebr 11:33, 34

Jesajas 40:31

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 103:5
  • +1Ķn 18:46; Ps 84:7

Vispārīgi

Jes. 40:1Jes 49:13; 51:3; 2Kr 1:3, 4
Jes. 40:2Ps 79:8, 9; Jer 31:34; 33:8
Jes. 40:2Jer 16:18; Dan 9:11, 12
Jes. 40:3Jes 35:8; 57:14; Mal 3:1
Jes. 40:3Jes 11:16
Jes. 40:3Mt 3:1, 3; Mk 1:2—4; Lk 3:3—6; Jņ 1:23
Jes. 40:4Jes 42:16
Jes. 40:5Jes 24:15
Jes. 40:5Jes 49:6; 52:10
Jes. 40:6Īj 14:1, 2; Ps 90:5, 6
Jes. 40:7Jēk 1:11
Jes. 40:7Ps 103:15, 16
Jes. 40:8Jes 46:10; 1Pt 1:24, 25
Jes. 40:9Jes 52:7
Jes. 40:9Jes 12:2; 25:9
Jes. 40:10Jes 53:1; Jņ 12:37, 38
Jes. 40:10Jes 62:11; Atk 22:12
Jes. 40:11Jes 49:10; Ech 34:15, 16; 1Pt 2:25
Jes. 40:111Mz 33:13; 1Pt 5:2, 3
Jes. 40:12Spm 30:4
Jes. 40:12Īj 38:4, 5
Jes. 40:13Īj 36:22, 23; Rom 11:34; 1Kr 2:16
Jes. 40:14Ps 147:5
Jes. 40:15Ps 62:9
Jes. 40:17Dan 4:35
Jes. 40:17Jes 41:11, 12
Jes. 40:182Mz 8:10; Ps 86:8; Jer 10:6, 7
Jes. 40:185Mz 4:15, 16; Apd 17:29
Jes. 40:19Ps 115:4—8
Jes. 40:20Jes 44:14, 15
Jes. 40:20Jes 41:7; 46:6, 7; Jer 10:3, 4
Jes. 40:21Ps 19:1; Rom 1:20
Jes. 40:22Jes 66:1
Jes. 40:22Jes 44:24; Jer 10:12; Zah 12:1
Jes. 40:241Ķn 21:20, 21; 2Ķn 10:10, 11; Jer 22:24, 30
Jes. 40:26Ps 102:25
Jes. 40:26Ps 147:4
Jes. 40:26Ps 89:13
Jes. 40:27Jes 49:14; Ech 37:11
Jes. 40:281Mz 21:33; Ps 90:2; Jer 10:10; 1Tm 1:17
Jes. 40:28Ps 121:4; Jes 27:3
Jes. 40:28Ps 139:4, 6; 147:5; Jes 55:9; Rom 11:33; 1Kr 2:16
Jes. 40:29Ps 29:11; Jes 40:26; Flp 4:13; Ebr 11:33, 34
Jes. 40:31Ps 103:5
Jes. 40:311Ķn 18:46; Ps 84:7
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 40:1—31

Jesajas

40 ”Mieriniet, mieriniet manu tautu!” aicina jūsu Dievs.+

 2 ”Runājiet sirsnīgi ar Jeruzālemi

un sakiet, ka tās kalpības laiks ir beidzies,

ka tās grēku parāds ir nolīdzināts.+

Tā par saviem grēkiem ir saņēmusi no Jehovas pelnīto* sodu.”+

 3 Tuksnesī kāds sauc:

”Sagatavojiet ceļu Jehovam!+

Sagatavojiet mūsu Dievam taisnu ceļu+ cauri tuksnesim!+

 4 Lai visas ielejas tiek aizpildītas,

visi kalni, pakalni

un pauguri — nolīdzināti!

Lai nelīdzens apvidus top par līdzenumu!+

 5 Tad kļūs redzams Jehovas gods+

un to saskatīs visi ļaudis,+

jo tā ir teicis Jehova.”

 6 Klau! Kāds saka: ”Paziņo!”

Cits atsaucas: ”Ko lai paziņoju?”

”Ļaudis ir kā zāle,

un viņu uzticība* — kā ziedi laukā.+

 7 Zāle nokalst,

ziedi novīst,+

jo tos skar Jehovas elpa*.+

Tiešām, ļaudis ir kā zāle.

 8 Zāle nokalst,

ziedi novīst,

bet mūsu Dieva vārdi paliek mūžīgi!”+

 9 Kāp augstā kalnā, labas vēsts nesēja,

sludini Cionai!+

Sauc jo skaļi, labas vēsts nesēja,

sludini Jeruzālemei!

Sauc pilnā balsī, nebaidies!

Paziņo Jūdas pilsētām: ”Lūk, jūsu Dievs!”+

10 Visaugstais Kungs Jehova nāks ar spēku,

un viņa roka valdīs.+

Viņam līdzi ir balva,

viņš ir sagatavojis atalgojumu.+

11 Viņš gādās par savu ganāmpulku kā gans.+

Viņš ņems jērus uz rokām

un nesīs tos azotē.

Viņš maigi rūpēsies par avju mātēm*.+

12 Kas ir izmērījis ūdeņus ar sauju+

un noteicis debesu izmērus ar sprīdi?

Kas savācis zemes putekļus mērtraukā?+

Kas kalnus ir nosvēris svaros

un pakalnus — svaru kausos?

13 Kas ir izmērījis* Jehovas garu,

un kas var dot viņam padomu un viņu pamācīt?+

14 Kam viņš prasījis padomu, lai ko saprastu?

Kas viņu vada pa taisnības taku,

dod viņam zināšanas,

rāda sapratnes ceļu?+

15 Tautas viņam ir kā piliens pie spaiņa

un kā putekļu kārtiņa svaru kausā.+

Viņš paceļ salas kā sīkus puteklīšus.

16 Pat Libāna mežos nepietiek zvēru dedzināmajam upurim

un koku — ugunij.

17 Tautas viņa priekšā nav nekas+ —

viņš tās visas uzskata par niecību, par tukšu vietu.+

18 Kam jūs varat pielīdzināt Dievu?+

Kas viņam varētu būt līdzīgs?+

19 Amatnieks metālā atlej elka tēlu,

zeltkalis to pārklāj ar zeltu+

un izkaļ tam sudraba ķēdes.

20 Vīrs izvēlas ziedojumam koku,+

kas tik drīz nesatrupēs.

Viņš uzmeklē prasmīgu amatnieku,

lai tas izcirstu tēlu — tādu, kas negāztos.+

21 Vai tad jūs nezināt?

Vai neesat dzirdējuši?

Vai jums tas nav darīts zināms jau no paša sākuma?

Vai neesat sapratuši, kas ir acīmredzams jau kopš laika, kad likti zemes pamati?+

22 Viņš mājo virs zemes apļa*,+

un zemes iedzīvotāji viņa priekšā ir kā sienāži.

Viņš izpleš debesis kā plīvuru

un izritina tās kā dzīvojamo telti.+

23 Augstu stāvošos viņš padara par niecību

un zemes tiesnešus* — par tukšu vietu.

24 Viņi nav pat īsti iestādīti,

nav pat īsti iesēti,

nav vēl iesakņojušies zemē.

Tiklīdz tiem uzpūš vējš, tie nokalst,

un brāzmas tos aiznes prom kā salmus.+

25 ”Kam jūs mani pielīdzināsiet? Kas man būtu līdzīgs?” saka Svētais.

26 ”Paverieties debesīs!

Kas to visu radījis?+

Viņš vada visu pulku*, tajā visus ir saskaitījis;

viņš visus sauc vārdā,+

un tur netrūkst neviena,

jo viņa spēks ir neaptverams

un viņa varenība iedveš bijību.+

27 Kāpēc tu, Jēkab, saki un tu, Izraēl, apgalvo:

”Manas gaitas Jehovam ir apslēptas,

Dievs man negādā taisnību”?+

28 Vai tu nezini? Vai neesi dzirdējis?

Jehova, kas radījis visu zemi, ir Dievs mūžīgi mūžam.+

Viņš nepiekūst un nenogurst,+

viņa gudrība ir neaptverama.+

29 Viņš dod spēku nogurušajiem

un dara stiprus nespēcīgos.+

30 Jaunekļi piekūst un nogurst,

jauni vīri paklūp un krīt,

31 bet tie, kas cer uz Jehovu, gūst jaunus spēkus.

Tie ceļas augšup kā ērgļa spārniem,+

tie skrien un nenogurst,

iet un nepiekūst.”+

Publikācijas latviešu zīmju valodā (2008-2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu zīmju valoda
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties