Ñimbo ya Mitōto

Fwijai’ko Yehova, mwanda i muyampe;+

Buswe bwandi bwa ndamatyidile bulādilanga nyeke.+

 2 Lelo i ani ubwanya kusapula ne pa mfulo bilongwa bya bukomo bya Yehova

Nansha kusapula bilongwa byandi byonso bya kutendelwa?+

 3 Ba nsangaji i boba balonga bintu na boloke,

Balonga nyeke byoloke.+

Nte mutyima na bilongwa byobe bya lupandilo,

 5 Nabya nsangele buyampe bolombola batongwe bobe,+

Amba nsepelele pamo na muzo obe,

Amba nkutendele* koku nkwitemba pamo na bupyani bobe.

 6 Tubalonga bubi pamo bwa bakulutuba betu;+

Tubaluba; tubalonga bibi.+

Kebavulukilepo buswe bobe bungi bwa ndamatyidile,

Ino batombokele ku dijiba, ku Dijiba Dityila.+

 8 Ino aye webapandije pa mwanda wa dijina dyandi,+

Mwanda wa kuyukanya bukomokomo bwandi.+

 9 Wafunine Dijiba Dityila, nadyo dyauma;

Webapityija mu mushike wadyo pamo bwa mu ntanda mutuputupu;+

10 Webapandije ku kuboko kwa wibashikilwe+

Kadi webanyongolola ku kuboko kwa walwana.+

11 Mema apūta bakinkwa nabo;

I kutupu nansha umo wapandile’ko.*+

12 Penepo baikala na lwitabijo mu mulao wandi;+

Kebamwimbila mitendelo.+

13 Ino bailwa bukidi bonka byaalongele;+

Kebailaijepo madingi andi.

14 Baikala na makomwa-meso mu ntanda mutuputupu;+

Batompa Leza mu ntanda mutuputupu.+

15 Webapa byobalombele,

Kupwa webakupila na kipupo kine kyebakubije.*+

16 Bakwatyilwa Mosesa mukao mu nkambi

Ne Alone,+ ujila wa Yehova.+

17 Penepo ntanda yashituka, yamina Datani kubyu

Yapūta ne boba badi bebungile pamo na Abilama.+

18 Mudilo waaka mu kibumbo kyabo;

Lubimbi lwaloteja babi.+

19 Balongele kyana kya ñombe mu Holeba

Kebevukwila nkishi wa kyuma;*+

20 Bashinta ntumbo yami

Ku kyelekejo kya ñombe udyanga biyombo.+

21 Bailwa Leza+ Umpandiji wabo,

Walongele bintu bikatakata mu Edipito,+

22 Mingilo ya kutendelwa mu ntanda ya Hama,+

Bilongwa bilenga nzuba pa Dijiba Dityila.+

23 Wadi kadi pabwipi na kusoñanya batukijibwe fututu,

Ino Mosesa mutongwe wandi wamusenga*

Amba akankaje bulobo bwandi bonakanya.+

24 Penepo bafutulula ntanda milumbuluke;+

Kebadipo na lwitabijo mu mulao wandi.+

25 Badi beuningauninga mu mapema abo;+

Kebaivwenepo diwi dya Yehova.+

26 Penepo watulula kuboko kwandi webatyipila

Amba ukebaponeja mu ntanda mutuputupu;+

27 Ukaponeja lutundu lwabo mu mizo,

Kadi ukebapalakanya mu matanda onso.+

28 Penepo belunga ku butōtyi bwa* Bāla wa Peole,+

Kebadi bitapwa bilambulwe bafwe.*

29 Bamukolomwene na bilongwa byabo,+

Ebiya kimpengele kyapona mu bukata mwabo.+

30 Ino Finease pa kwimana walonga’po kintu,

Kimpengele kyaimana.+

31 Kadi kyamubadilwe bu boloke

Mu nkongo yonso nyeke.+

32 Bamukolomwene ku mema a Mediba,*

Ebiya byapityila Mosesa bibi pa mwanda wabo.+

33 Baludije mushipiditu wandi,

Nandi wesamba na kansontomokela na milomo yandi.+

34 Kebatukijepo bantu,+

Mwebasoñaninye Yehova.+

35 Ino betyanga na mizo+

Kebeula* mashinda abo.+

36 Kebengidila bilezaleza byabo,+

Nabyo byebekadila bu dikinga.+

37 Badi balambula babo bana bana-balume bu bitapwa

Ne babo bana bana-bakaji ku bandemona.+

38 Badi bamwanga mashi ampikwa mambo,+

Mashi a babo bana bana-balume ne bana-bakaji

Bobadi balambula ku bilezaleza bya Kenani bu bitapwa;+

Ebiya ntanda yaoneka na kumwanga mashi.

39 Baikala ba disubi na mingilo yabo;

Balonga busekese bwa ku mushipiditu na bilongwa byabo.+

40 Penepo bulobo bwa Yehova bwaakila bantu bandi,

Ebiya washikwa bupyani bwandi.

41 Wadi wibapāna kyaba kyonso ku mizo,+

Amba boba bebashikilwe bebabikale.+

42 Balwana nabo bebamwesha malwa,

Kadi banekenibwa na bukomo* bwabo.

43 Webakūdile misunsa mingi,+

Ino badi batomboka ne kubulwa kukōkela,+

Kadi badi bafwijibwa bumvu mwanda wa kilubo kyabo.+

44 Ino aye wadi umona tusua twabo+

Ne kwivwana pobalomba bukwashi.+

45 Wadi uvuluka kipwano kyandi pa mwanda wabo,

Kadi wadi wivwana lusa,* utononwa na buswe bwandi bwa ndamatyidile bukatampe.*+

46 Wadi ulengeja bebevwanine lusa

Kudi boba bonso bebakwata bu misungi.+

47 Witupandije, a Yehova Leza wetu,+

Kadi witukongakanye ku mizo+

Amba tufwije’ko dijina dyobe dijila

Ne kusepelela pa kukutendela.*+

48 Yehova, Leza wa Isalela, atendelwe

Nyeke ne nyekeke.*+