Musambu wa Solomo

2 “Ndi anu tshilongo tshia safran* tshia mu mpata wa ku muelelu kua mbuu,

Tshilongo tshia kapapankole tshia mu bibandabanda.”+

 2 “Bu mudi tshilongo tshia kapapankole munkatshi mua mêba,

Ke mudi munanga wanyi munkatshi mua bana ba bakaji.”

 3 “Anu mudi mutshi wa pome munkatshi mua mitshi ya mu ditu,

Ke mudi munanga wanyi munkatshi mua bana ba balume.

Ndi njinga ne muoyo mujima bua kusomba mu mundidimbi wende,

Ne tshimuma tshiende ntshishême mukana muanyi.

 4 Wakambueja mu nzubu wa didia dia disanka,*

Ne dibendele diende divua pa mutu panyi divua dinanga.

 5 Unkoleshe ne mikata ya tumuma tua mvinyo;+

Unkuatshishe ne bimuma bia pome,

Bualu dinanga didi dinsamisha.

 6 Tshianza tshiende tshia bakaji tshidi muinshi mua mutu wanyi,

Ne tshianza tshiende tshia balume ntshingele mu tshitupa.+

 7 Ndi nnutshipisha, nuenu bana ba bakaji ba mu Yelushalema,

Mu dîna dia tubuluku+ ne ngulungu ya mu mpata, ne:

Tangilayi, nyeye au ulua,

Wenda ubanda mikuna minene, wenda utumpika mikuna mikese!

Nyeye au, muimane panyima pa tshimanu tshietu,

Utangidila pa madidishi,

Uponguela pa masoso a ku madidishi.

‘Juka, munanga wanyi,

Muimpe kumona wanyi, luaku tuye.

12 Bilongo mbiele mu ditunga,+

Tshikondo tshia kusonzela mitshi tshiafiki,+

Ne muadi wa kamanda nkutshi* udi umvuika mu ditunga dietu.+

13 Mutshi wa mfigi mmubobeshe tumuma tuawu tua mfigi tua diambedi;+

Mionji ya tumuma tua mvinyo mmiele bilongo ne idi ituma dipembu diayi.

14 Wewe nkutshi wanyi, mu miaba ya kupengama ya ku mukuna wa dibue,+

Mu miaba ya kusokomena ya mu lubuebue,

Nkumonaku ne ngumvuaku dîyi diebe,+

Bualu dîyi diebe didi disankisha ne tshimuenekelu tshiebe ntshimpe.’”+

15 “Tukuatshilayi mikenge,

Bana ba mikenge badi banyanga madimi a tumuma tua mvinyo,

Bualu madimi etu a tumuma tua mvinyo mmele bilongo.”

17 Too ne padi kapepe katekete ka dituku edi katuta* ne mindidimbi ijimina,

Pingana lukasa, wewe munanga wanyi,

Bu kabuluku+ anyi muana mulume wa ntole+ pa mikuna idi itapulula.*