-
Matayi 12:1-8Bible—Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia
-
-
12 Tshikondo atshi, Yezu wakapitshila mu madimi a ntete ya blé dituku dia Nsabatu. Bayidi bende bakumvua nzala, kutuadijabu kutula miepu ya ntete, badia.+ 2 Pakamona Bafalese bualu ebu, bakamuambila ne: “Tangila! Bayidi bebe badi benza bualu budi mikenji mikandike dituku dia Nsabatu.”+ 3 Yeye wakabambila ne: “Kanuvua babale tshivua Davidi muenze pavuaye yeye ne bantu bavuaye nabu bumvue nzala anyi?+ 4 Muvuaye mubuele mu nzubu wa Nzambi, kudiabu mampa a mulambu,*+ tshintu tshivua mikenji kayiyi yimuanyishila yeye anyi bantu bavua nende bua kudia, kadi anu bakuidi nkayabu anyi?+ 5 Peshi kanuena babale mu Mikenji ne: mu matuku a Nsabatu bakuidi mu ntempelo badi banyanga Nsabatu ne bashala kabayi ne dipila anyi?+ 6 Kadi ndi nnuambila ne: tshidi tshinene kupita ntempelo tshidi muaba eu.+ 7 Kadi, bu nuenu bumvue tshidi mêyi aa umvuija: ‘Ndi musue luse,+ tshiena musue mulambu,’+ kanuvua mua kupisha bantu badi kabayi ne dipila to. 8 Bualu Muana wa muntu udi Mukalenge wa Nsabatu.”+
-
-
Luka 6:1-5Bible—Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia
-
-
6 Kadi, dituku dia nsabatu kampanda, Yezu uvua upitshila mu budimi bua ntete ya blé, ne bayidi bende bavua batula miepu ya ntete,+ bayivinga mu bianza biabu ne badia.+ 2 Bua bualu ebu bamue ba ku Bafalese bakamba ne: “Bua tshinyi nudi nuenza bualu budi mikenji mikandike dituku dia Nsabatu?”+ 3 Kadi Yezu wakabandamuna ne: “Kanuena banji kubala tshivua Davidi muenze pavuaye yeye ne bantu bavuaye nabu bumvue nzala anyi?+ 4 Muvuaye mubuele mu nzubu wa Nzambi, bamupeshe mampa a mulambu,* kudiaye ne kupeshaye bantu bavuaye nabu makuabu, mampa avua mikenji kayiyi mianyishile muntu mukuabu bua kudia, kadi anu bakuidi nkayabu anyi?”+ 5 Nunku wakabambila ne: “Muana wa muntu udi Mukalenge wa Nsabatu.”+
-