Genese
34 Mpindieu Dina, muana wa bakaji wa Yakoba mulela kudi Lea,+ uvua ne tshibidilu tshia kuya kusombesha* bansongakaji ba mu buloba abu.+ 2 Pakamumona Shekeme, muana wa balume wa Hamô muena Hiwi,+ umue wa ku banene ba mu buloba abu, wakamukuata, kulalaye nende, kumuangataye ku bukole. 3 Muoyo wende* wakalamata Dina muana wa Yakoba bikole, wakananga nsongakaji au, wakamuambila mêyi a ntekesha.* 4 Ndekelu wa bionso, Shekeme wakambila tatuende Hamô+ ne: “Ngangatshila nsongakaji au bua ikale mukajanyi.”
5 Dîba diakumvua Yakoba ne: Shekeme uvua munyange Dina muanende wa bakaji, bana bende ba balume bavua ne bimuna biende mu mpata. Nunku Yakoba wakashala mupuwe too ne pakapinganabu. 6 Pashishe Hamô tatuende wa Shekeme wakaya bua kuyukila ne Yakoba. 7 Kadi bana ba balume ba Yakoba bakumvua bualu abu, kumbukabu diakamue mu mpata, kupinganabu. Bakumvua bibi ne bavua ne tshiji tshikole bualu Shekeme uvua mufuishe Isalele bundu pavuaye mulale ne muana wa Yakoba,+ bualu buvua kabuyi ne bua kuenzeka to.+
8 Hamô wakayukila nabu wamba ne: “Muananyi Shekeme udi ujinga* muanenu wa bakaji bikole. Ndi nnulomba bua numupeshaye bua ikale mukajende, 9 ne nudie netu bipungidi bia diselangana.* Nuikale nutupesha bana benu ba bakaji, nuangata penu bana betu ba bakaji.+ 10 Nudi mua kusomba netu, buloba nebuikalaku bua bualu buenu. Nusombamu, nuendelamu mushinga, ne nujalamamu.” 11 Pashishe Shekeme wakambila tatuende wa Dina ne bana babu ba balume ne: “Ngumvuilayi koku, nennupeshe tshionso tshinuandomba. 12 Nudi mua kundomba biuma bia bungi menemene ne bintu.+ Ndi muitabe bua kufila tshionso tshinuangambila. Mpeshayi meme anu nsongakaji eu bua ikale mukajanyi.”
13 Bana ba Yakoba bakandamuna Shekeme ne tatuende Hamô mu dishima, bualu uvua munyange muanabu Dina. 14 Bakabambila ne: “Kakuena mushindu wa tuetu kuenza bualu bua nanku bua kufila muanetu wa bakaji kudi muntu udi kayi mutengula*+ to, bualu mbualu bua bundu kutudi. 15 Tudi mua kuitaba anu nuenu benze bualu ebu: nulue bu mutudi, nutengule bantu balume bonso ba muenu.+ 16 Dîba adi, netunupeshe bana betu ba bakaji, tuetu petu netuangate bana benu ba bakaji, netusombe nenu, netulue bantu bamue. 17 Kadi nuenu kanuyi batuteleje ne batengudibue, dîba adi netuangate muanetu wa bakaji, tuetu kuya.”
18 Mêyi abu akasankisha Hamô+ ne Shekeme muana wa Hamô.+ 19 Nsongalume kakajingakana bua kuenza tshivuabu balombe+ to, bualu muana wa bakaji wa Yakoba uvua umusankisha, ne yeye uvua muntu uvuabu batamba kunemeka mu nzubu wa tatuende mujima.
20 Nunku Hamô ne muanende Shekeme bakaya ku tshiibi tshia tshimenga, kuambilabu bantu ba mu tshimenga tshiabu+ ne: 21 “Bantu aba mbasue kusomba netu mu ditalala. Tubalekele basombe mu buloba ebu, bendelamu mushinga, bualu buloba budi bunene bukumbane bua bobu kusombelamu. Tudi mua kuangata bana babu ba bakaji bu bakaji betu, ne bana betu ba bakaji, tudi mua kubapeshabu.+ 22 Kadi bantu aba nebitabe bua kusomba netu bua kulua bantu bamue netu anu tuetu benze bualu ebu: muntu mulume yonso wa munkatshi muetu atengudibue anu mudibu pabu batengudibue.+ 23 Dîba adi, bintu biabu, bubanji buabu ne bimuna biabu bionso kabiakuikala bietu anyi? Nunku, tuitabayi bua basombe netu.” 24 Bonso bavua bapatukila ku tshiibi tshia tshimenga bakumvuila Hamô ne muanende Shekeme, bantu balume bonso bakatengudibua, bonso bavua bapatukila ku tshiibi tshia tshimenga.
25 Kadi dituku disatu, patshivuabi bibasama, bana babidi ba Yakoba, Simeona ne Lewi, bana babu ne Dina,+ bakangata miele yabu ya mvita, kuyabu mu tshimenga muvua bantu kabayi batekemene bualu, kushipabu bantu balume bonso.+ 26 Bakashipa Hamô ne muanende Shekeme ne muele wa mvita, kuangatabu Dina uvua mu nzubu mua Shekeme, kuyabu. 27 Bana ba Yakoba bakuabu ba balume bakaya muaba uvua bantu bavuabu bashipe, kupawulabu tshimenga atshi, bualu bavua banyange muanabu wa bakaji.+ 28 Bakangata mikoko yabu, ngombe yabu, mpunda yabu, ne tshintu tshionso tshivua mu tshimenga ne mu mpata. 29 Bakangata kabidi bintu biabu bionso, kukuatabu bana babu batekete ne bakaji babu bonso, kupawulabu bintu bionso bivua mu nzubu yabu.
30 Ke Yakoba kuambila Simeona ne Lewi+ ne: “Nudi bankebele lutatu lukole* panudi bamvuije tshintu tshidi tshinunka bibi kudi bena buloba ebu, kudi bena Kanâna ne bena Pelizi. Ndi bungi bukese; bushuwa nebadisange pamue bua kunduisha, nunku nembutuke meme ne ba mu nzubu muanyi.” 31 Kadi bakamba ne: “Mbimpe bangate muanetu wa bakaji bu ndumba anyi?”