Habakuka
2 Nenshale muimane pa muaba wanyi wa bulami,+
Nengimane pa tshibumba tshikole.
Nentungunuke ne kutangila bua kumona tshiambaye ku butuangaji buanyi
Ne tshingandamuna padibu bambela.
2 Pashishe Yehowa wakangandamuna ne:
“Funda tshikena kumona etshi, ne tshifunda tshimueneka bimpe pa tubaya,+
Bua muntu udi utshibala ne dîyi dikole amone mua kubala bipepele.*+
3 Bualu, tshikena kumona etshi tshitshidi bua tshikondo tshiatshi tshisungula,
Ne tshidi tshiya lubilu ku ndekelu kuatshi,* ne katshiakushima to.
Nansha bianengakanatshi,* tungunuka ne kutshitekemena!*+
Bualu tshiotshi netshikumbane bulelela.
Katshiakufika panyima pa dîba nansha!
4 Tangila muntu udi ne lutambishi;*
Yeye ki mmuakane munda muende to.
Kadi muntu muakane neikale ne muoyo bua lulamatu luende.*+
5 Nunku, bu mudi mvinyo utungilangana,
Muena diambu kakukumbaja tshipatshila tshiende to.
Udi utungunuka ne kusangisha bisamba bionso
Ne kudikunguijila bukua bantu buonso.+
6 Bantu bonso aba kabakumuelela lusumuinu, kumuela nsenda, ne tusumu anyi?+
Bobu nebambe ne:
‘Ndiakabi diende yeye udi ukunguija bintu bidi kabiyi biende,
Too ne dîba kayi?
Ne udi mene udiundisha dibanza diende bikole!
7 Bakusombeshi ba bintu kabakujuka diakamue anyi?
Nebabike ne nebakunyukulule ne tshikisu tshionso,
Ne wewe neulue kudibu tshintu tshia kupawula.+
8 Bu muuvua mupawule bisamba bia bungi,
Bukua bantu buonso budi bushale nebukupawule,+
Bua diela diebe dia mashi a bantu panshi
Ne bua tshikisu tshiebe kudi buloba,
Kudi bimenga ne badi basombelamu.+
9 Diakabi dikale kudi eu udi upetela nzubu wende bintu bibi,
Bua kutekela disua diende pa muaba mutumbuke,
Bua kubenga kukuatshibua kudi dikenga!
10 Udi muelele nzubu webe tshifufu tshia bundu.
Paudi ubutula bukua bantu bua bungi udi udienzela nkayebe* mpekatu.+
11 Bualu dibue nedielele lubila mu tshimanu,
Ne mukamba wa ku musaka newudiandamune.
12 Diakabi dikale kudi eu udi wibaka tshimenga ku diela dia mashi panshi,
Ne udi ujadika tshimenga ku malu adi kaayi makane!
13 Monayi! Bualu ebu ki mbufume kudi Yehowa wa biluilu ne: bukua bantu nebuenze mudimu mukole bua kudiisha kapia anyi?
Kabidi ne: bisamba bidi biditshiokesha patupu anyi?+
14 Bualu buloba nebuwujibue tente ne dimanya dia butumbi bua Yehowa
Bu mudi mâyi a bungi abuikila mbuu.+
15 Diakabi dikale kudi eu udi upesha balunda bende tshintu tshia kunua,
Usakidilaku luonji ne tshiji bua kubafikisha ku dikuatshika,
Bua kutangila butaka buabu!
16 Neuwujibue tente ne bundu pamutu pa butumbi.
Wewe kabidi, nuaku ne leja patoke muudi kuyi mutengula.*
Dikopo didi mu tshianza tshia balume tshia Yehowa nedilue too ne kuudi,+
Ne bundu nebubuikile butumbi buebe;
17 Bualu malu a tshikisu auvua muenzele Lebanona neakubuikile,
Ne kabutu kavua kakuatshishe nyama buôwa nekakukuate,
Bua diela diebe dia mashi a bantu panshi
Ne bua tshikisu tshiebe kudi buloba,
Kudi bimenga ne badi basombelamu.+
18 Lupingu lusonga ludi ne dikuatshisha kayi
Padi muluenji mulusonge?
Lupingu lua tshiamu* ne mulongeshi wa mashimi bidi ne dikuatshisha kayi
Nansha mudi muluenji ulueyemena,
Wenza nzambi ya tshianana idi kayiyi yakula?+
19 Diakabi dikale kudi eu udi wambila tshitupa tshia mutshi ne: “Tabala!”
Anyi wambila dibue didi kadiyi diakula ne: “Bika! Tulongesha!”
20 Kadi Yehowa udi mu ntempelo wende wa tshijila.+
Puwayi kumpala kuende, buloba buonso!’”+