Musambu wa Solomo
4 “Mona! Udi muimpe kumona, munanga wanyi!
Mona! Udi muimpe kumona!
Mêsu ebe nga nyunyi ya nkutshi mu tshilamba tshiudi mudibuikile ku mutu.
Nsuki yebe idi bu tshisumbu tshia mbuji
Ipueka pa mikuna ya Gilada.+
2 Mênu ebe adi bu tshisumbu tshia mikoko idibu bafume ku dikosa miosa
Idibu bafume ku diowesha mâyi,
Buonso buayi idi ilela bana ba mapasa,
Ne kakuena nansha umue udi mujimije muana.
3 Mishiku yebe idi bu buanda bukunze kunzuu,
Ne mêyi ebe adi asankisha.
Bu mudi tshipese tshia tshimuma tshia grenade*
Ke mudi matama ebe* mu tshilamba tshiudi mudibuikile ku mutu.
4 Nshingu webe+ udi bu tshibumba tshia Davidi,+
Tshibaka ne milongo ya mabue
Tshidibu bakudikaku ngabu tshinunu,
Ngabu ya bijengu yonso ya bilobo.+
5 Mabele ebe abidi adi bu bana babidi ba ngulungu,
Bana ba mapasa ba kabuluku+
Badi badia munkatshi mua bilongo bia kapapankole.”
6 “Too ne padi kapepe katekete ka dituku edi katuta* ne mindidimbi ijimina,
Nenye ku mukuna munene wa mire
Ne ku mukuna mukese wa budimbu bua mupuya muimpe.”+
7 “Munanga wanyi, udi muimpe kumona wewe yonso mujima,+
Kuena ne kalema nansha kamue.
8 Luaku tumbuke mu Lebanona, mubangila wanyi,
Luaku tumbuke mu Lebanona.+
Tuluka ku lusongo lua mukuna wa Amana,*
Ku lusongo lua mukuna wa Senî, lusongo lua mukuna wa Hêmona,+
Ku miaba ya kusombela ya ntambue, ku mikuna ya nkashama.
9 Wewe udi mukuate muoyo wanyi,+ muanetu wa bakaji, mubangila wanyi,
Udi mukuate muoyo wanyi ne mêsu audi muntangile,
Ne katupa kamue ka shene wa mu nshingu muebe.
10 Ke mudi mishindu yebe ya dileja dinanga milenga nunku,+ muanetu wa bakaji, mubangila wanyi!+
Mishindu yebe ya kuleja dinanga mmimpe kupita mvinyo,
Ne dipembu dia manananshi ebe ndipite bilengejilu bionso bia mupuya muimpe!+
11 Mubangila wanyi, mishiku yebe idi imatshisha buitshi bua mu dipula.*+
Buitshi ne mabele bidi muinshi mua ludimi luebe,+
Ne dipembu dia bilamba biebe didi bu dipembu dia Lebanona.
12 Muanetu wa bakaji, mubangila wanyi, udi bu budimi budibu bakange,
Budimi budibu bakange, mushimi wa mâyi udibu bakange bikole.
13 Ntonga yebe idi* mparadizu wa* mitshi ya grenade
Idi ne bimuma bitambe buimpe, ne mitshi ya yina pamue ne bisonsa bia nare,
14 Tshisonsa tshia nare+ ne tshilongo tshia safran, disele dia mupuya muimpe*+ ne kinamona,+
Ne mitshi ya mishindu yonso ya budimbu bua mupuya muimpe, mire, ne alowe,+
Pamue ne manananshi onso matambe buimpe.+
15 Wewe udi mushimi wa mâyi wa mu budimi, tshina tshia mâyi mimpe,
Ne tusulu tudi tupueka tufumina ku Lebanona.+
16 Juka, wewe lupepele lua ku nord;
Buela, wewe lupepele lua ku sud.
Pepa* pa budimi buanyi.
Dipembu diabu dimpe ditangalake.”
“Munanga wanyi alue mu budimi buende,
Adie bimuma bitambe buimpe bia mu budimi.”