Genese
45 Pakumvua Jozefe mêyi aa, kavua mua kukolesha kabidi muoyo kumpala kua bena mudimu bende bonso to.+ Ke yeye kuela dîyi ne: “Umbushayi bantu bonso muaba undi eu!” Muntu nansha umue kakashala ne Jozefe pavuaye udimanyisha kudi bana babu.+
2 Pashishe wakatuadija kudila ne dîyi dikole menemene, bena Ejipitu bakumvua, ne bena mu nzubu mua Palô kumvuabu pabu. 3 Ndekelu wa bionso, Jozefe wakambila bana babu ne: “Meme ndi Jozefe. Tatu utshidi ne muoyo anyi?” Kadi bana babu kabakakokesha bua kumuandamuna to, bualu bavua bakeme bikole bua bualu buende. 4 Nunku, Jozefe wakambila bana babu ne: “Semenayi koku kundi.” Nunku bobu kusemena kudiye.
Ke yeye kubambila ne: “Meme ndi muanenu Jozefe unuvua bapane mu Ejipitu.+ 5 Kadi mpindieu kanumvu bibi ne kanupishanganyi bua munuvua bampane kuneku to; bualu Nzambi uvua muntume kumpala kuenu bua kulama mioyo ya bantu.+ 6 Etshi ntshidimu tshibidi tshia tshiyole tshia nzala mu buloba,+ kutshidi kabidi bidimu bitanu bikala bantu kabayi badima anyi bapuola. 7 Kadi Nzambi uvua muntume kumpala kuenu bua kunulamina bashadile+ benu pa buloba,* ne bua kunulama ne muoyo ku diambuluisha dia lupandu lunene. 8 Nunku ki nnuenu bavua bantume muaba eu to, kadi Nzambi mulelela ke uvua muntume bua kunteka bu mufidi munene wa mibelu* wa Palô ne mukalenge wa nzubu wende mujima ne mukokeshi pa buloba buonso bua Ejipitu.+
9 “Pinganayi lukasa kudi tatu, numuambile ne: ‘Muanebe Jozefe mmuambe ne: “Nzambi mmunteke mukalenge ku mutu kua Ejipitu mujima.+ Luaku kundi. Kujingakanyi to.+ 10 Neusombele mu buloba bua Goshene+ bua wikale pabuipi nanyi, wewe, bana bebe, bikulu bebe, mikoko yebe, ngombe yebe ne bintu bionso biudi nabi. 11 Nengikale nkupeshilaku biakudia, bualu kutshidi kabidi bidimu bitanu bia tshiyole tshia nzala.+ Tshianana, wewe ne ba mu nzubu muebe ne bintu bionso biudi nabi nenubuele mu bupele.”’ 12 Nuenu ne muanetu Benyamina nudi mua kudimuenena mpindieu ne mêsu enu ne: meme ke udi wakula nenu bushuwa.+ 13 Nunku nuambile tatu bua butumbi buonso bundi nabu mu Ejipitu ne bua malu onso anudi bamone. Mpindieu enzayi lukasa, nupueke ne tatu kuneku.”
14 Pashishe wakupukila* muanabu Benyamina, kudilaye, ne Benyamina pende wakadila mumuele maboko ku nshingu.+ 15 Yeye kutua bana babu bonso mishiku, udila mubupukile, pashishe bana babu bakayukila nende.
16 Lumu luakafika ku nzubu kua Palô ne: “Bana babu ne Jozefe mbalue!” Bualu abu buakasankisha Palô ne bena mudimu bende. 17 Nanku Palô wakambila Jozefe ne: “Ambila bana benu ne: ‘Enzayi nunku: Payayi nyama yenu idi yambula majitu, nuye mu buloba bua Kanâna, 18 nuangate tatu wenu ne ba mu nzubu yenu, nulue kundi. Nennupeshe bintu bimpe bia mu buloba bua Ejipitu, ne nenudie* bintu bia mu tshitupa tshia bufuke bua bungi menemene* tshia mu buloba ebu.’+ 19 Ndi mukutumine dîyi bua ubambile+ ne: ‘Enzayi nunku: Angatayi matempu+ a mu buloba bua Ejipitu bua bana benu ne bakaji benu, nuambule tatu wenu mu dimue dia kudiwu, nulue kuneku.+ 20 Kanuditatshishi bua bintu bienu,+ bualu bintu bitambe buimpe bionso bia mu buloba bua Ejipitu mbienu.’”
21 Nunku bana ba Isalele bakenza nanku, Jozefe wakabapesha matempu bilondeshile mêyi avua Palô mutume, kubapeshaye kabidi biakudia bia kudiabu mu njila. 22 Wakapesha yonso wa kudibu bilamba bia kushintulula, kadi wakapesha Benyamina bitupa 300 bia arjan ne bilamba bitanu bia kushintulula.+ 23 Wakatumina tatuende bintu ebi: mpunda dikumi miambule bintu bimpe bia mu Ejipitu, ne mpunda mikaji dikumi miambule ntete ne biakudia ne bintu bikuabu bia tatuende kudiambuluisha nabi mu njila. 24 Nunku wakalayangana ne bana babu, kadi pavuabu baya, wakabambila ne: “Kanufiikidianganyi munda mu njila to.”+
25 Nunku bakabanda bumbukila mu Ejipitu, kufikabu mu buloba bua Kanâna kudi tatuabu Yakoba. 26 Pashishe bakamuambila ne: “Jozefe utshidi ne muoyo, ne yeye ke udi ukokesha buloba bujima bua Ejipitu!”+ Kadi muoyo wende wakanema bujitu bualu kavua muitabe bivuabu bamba to.+ 27 Pakatungunukabu ne kumuambila mêyi onso avua Jozefe mubambile, ne pakamonaye matempu avua Jozefe mutume bua kumuambula, lungenyi lua tatuabu Yakoba luakabanga kupingana. 28 Isalele wakakema wamba ne: “Biakumbanyi! Muananyi Jozefe utshidi ne muoyo! Ndi ne bua kuya bua mmumone kumpala kua meme kufua!”+