Kutachika
47 Dichi Yosefu wayili nawa wamulejeli Fwaru+ nindi: “Tata yami niamanakwami anenzi dehi kufuma kwituña daKenani nawa anasendi nyikanka yawu yanyikoku niyawañombi niyuma yejima yikwetiwu, anashikeni mwiluña daGosheni.”+ 2 Wasendelihu amanakwindi atanu nakuyitwala kudi Fwaru.+
3 Fwaru wayihwili amanakwindi nindi: “Mwazataña mudimwinyi?” Wena amwakwili Fwaru nawu: “Etu ambuñeyi tudi atubiña anyikoku, etu hamu niankakulula jetu.”+ 4 Kuhiñahu amulejeli Fwaru nawu: “Tunenzi nakushakama neyi añiinza mudinu ituña,+ muloña mwituña daKenani+ mwosi munyenvu wakudiisha mukanka wayimuna yanetu ambuñeyi, muloña munasweji nankashi nzala yakapwelendendi. Mwani twiiteji etu ambuñeyi tushakameña mwiluña daGosheni.”+ 5 Hohenohu Fwaru wamulejeli Yosefu nindi: “Tata yeyi niamanakweyi anenzi kunu kudi eyi. 6 Ituña daEjipitu didi mumakasa eyi. Dichi muleji tata yeyi niamanakweyi ashakameña mwiluña dadiwahi chikupu mudinu ituña.+ Ashakameña mwiluña daGosheni nawa neyi hakachi kawu wunelukihu amayala ashikilamu, yikunjiki mudimu wakuhemba yimuna yami.”
7 Kuhiñahu Yosefu wamutwalili tata yindi Yakoba nakumushikija kudi Fwaru, nawa Yakoba wamukiswilili Fwaru. 8 Fwaru wamwihwili Yakoba nindi: “Wudi nayaaka yiñahi?” 9 Yakoba wamwakwili Fwaru nindi: “Yaaka yakukimboka kwami yidi 130.* Yaaka yakuhanda kwami yantesha nawa yamakabi,+ hiyinesekani nayaaka yashakaminiwu ankakulula jami hakimbokeleñawuku.”*+ 10 Kufumahu Yakoba wamukiswilili Fwaru nawa Yakoba wafumini kumesu indi.
11 Dichi Yosefu watuñishili tata yindi niamanakwindi nawa wayinkeli iluña mwituña daEjipitu, wayinkeli iluña dadiwahi chikupu damwiluña daRamesesi+ neyi chamulejeliwu kudi Fwaru. 12 Nawa Yosefu watwalekelihu kumwinka yakuda* tata yindi, amanakwindi niejima amwitala datata yindi kwesekeja nakuvula kwawanyana adiñawu nawu.
13 Dichi mwituña dejima mwadiña mwosi yakuda,* muloña nzala yakapwelendendi yaswejeli nankashi nawa ituña daEjipitu nidaKenani akisikili muloña wanzala yakapwelendendi.+ 14 Yosefu watambwileña mali ejima adiña mwituña daEjipitu nimwituña daKenani alandileñawu nachu antu yakuda+ nawa Yosefu waleteleña mali wenawa mwitala daFwaru. 15 Mukuhita kwampinji mali amwituña daEjipitu niamwituña daKenani amanini, nawa aEjipitu ejima atachikili kwinza kudi Yosefu nakumwila nawu: “Twinki yakuda! Tukufwiladi iku wenda wutala, muloña wakwila mali etu anamani tahindi?” 16 Kuhiñahu, Yosefu wayilejeli nindi: “Neyi mali enu anamani, letenu yimuna yenu nawa ami nukuyinka yakuda kulonda tuhimpi nayimuna yenu.” 17 Dichi atachikili kuleta yimuna yawu kudi Yosefu nawa Yosefu watwalekelihu kuyinka yakuda yakuhimpa natuwalu, namukanka wawanyikoku niwampembi, namukanka wañombi niayimbuulu nawa watwalekelihu kuyinka yakuda yakuhimpa nayimuna yawu yejima munochu chaaka.
18 Ochu chaaka chichamanini, atachikili cheñi kwinza kudi yena chaaka chalondelelihu nakumwila nawu: “Eyi mwanta wetu tukukusweka wanyi, mali niyimuna yetu yejima tunayihani dehi kudi eyi mwanta wetu. Kwosi chuma chitunashali nachu chaneyi mwanta wetuku, chiña nyijimba yetu nimpata yetu. 19 Tukufwiladi iku nineyi wunakutalaku, etu nimpata yetu? Tulandi etu nimpata yetu kulonda tuhimpi nayakuda, nawa etu nimpata yetu tukwikala anduñu jaFwaru. Twinki mbutu kulonda tutwalekihu kuhanda, tubuli kufwa nawa mpata yetu yibuli kushala kwamahembi.” 20 Dichi Yosefu wamulandilili Fwaru mpata yejima yawaEjipitu muloña mwini Ejipitu wejima walandishili mpata yindi muloña nzala yakapwelendendi yaswejeli chikupu; dichi mpata yekalili yaFwaru.
21 Kuhiñahu, wabuukishili antu ejima kuya munyisumba, kufumisha kunsa yimu yetuña daEjipitu nakushika kunsa yikwawu.+ 22 Iluña dawatupristu didu hohu dabulili kulandayi,+ muloña atupristu adiileña yakuda yayinkeleñawu kudi Fwaru nawa ahandileña nayakuda yayinkeleñawu kudi Fwaru. Dichaletesheli abuli kulandisha mpata yawu. 23 Kuhiñahu, Yosefu walejeli antu nindi: “Talenu, dalelu nayilandi enu nimpata yenu kulonda mwiikali antu jaFwaru. Tambulenu iyi mbutu, muyitumbi mumaha. 24 Neyi yinasoñi dehi, mwakamwinki Fwaru chibalu chamuchitanu,+ ilaña yibalu yiwana yakekala mbutu yakutumba mumaha enu nawa yakuda yakadañawu adi mumatala enu nianyanenu.” 25 Dichi ahosheli nawu: “Wunaamwini mawumi etu.+ Eyi mwanta wetu tutiyi kuwaha nawa tukwikala anduñu jaFwaru.”+ 26 Dichi Yosefu welishili chumichi kwikala lushimbi luchidi kuzatika nikulelu mwituña daEjipitu nindi, chibalu chamuchitanu chaFwaru. Iluña dawatupristu didu hohu dabulili kwikala daFwaru.+
27 Isarela watwalekelihu kushakama mwituña daEjipitu mwiluña daGosheni,+ ashakamini mwenimu nawa asemunwini nakuvula chikupu.+ 28 Yakoba washakamini mwituña daEjipitu hadi yaaka 17, dichi mafuku ejima ashakaminiyi Yakoba ashikili muyaaka 147.+
29 Mpinji yakufwa Isarela yaswinineña kwakwihi,+ dichi watambikili mwanindi Yosefu nakumuleja nindi: “Neyi wunantiyi kuwaha, shaku chikasa cheyi mwishina dekata dami wummwekesheli kukeña kwakashinshi nikashinshi. Nalembi mwani, bayi wakanjiika muEjipituku.+ 30 Neyi nafwi dehi,* wakanfumishi muEjipitu nawa wakanjiiki mwijamu dawankakulula jami.”+ Yosefu wahosheli nindi: “Nakela mwomuwunahoshi.” 31 Kuhiñahu Yakoba wahosheli nindi: “Sanyikaku kudi ami.” Dichi wasanyikili kudi yena.+ Hohenohu Isarela wanoñaminini kunyitu yakadidi kindi.+