Kutachika
37 Yakoba watwalekelihu kushakama mwituña daKenani mwashakamineñayi tata yindi neyi ñiinza.+
2 Iyi diyi nsañu yahosha hachihandilu chaYakoba.
Yosefu+ hadiñayi nayaaka 17, iwu kansi weyala wadiña nakubiña mukanka wayimuna+ hamu nawanyana kaBiliha+ awamayala nianyana kaZilipa+ awamayala, añodi jatata yindi. Dichi Yosefu wenjili nakumuleja tata yawu nsañu yatama kutalisha hadi wena. 3 Isarela wamukeñeli Yosefu nankashi kubadika anyanindi amakwawu awamayala+ muloña diyi mwana avweleliyi muwushinakaji windi nawa wanoneli munkukumba wambukaku* nakumwinka Yosefu. 4 Amanakwindi chamweniwu nawu tata yawu wamukeña nankashi kubadika wena, atachikili kumuhela nawa hiyahosheleña nindi mukuwundaku.
5 Mukuhita kwampinji, Yosefu waloteli chilota nawa wayilejelichu amanakwindi,+ dichi awanininihu muloña wukwawu wakumuhelelahu. 6 Wayilejeli nindi: “Mwani tiyenu chilota chinalota. 7 Nalota tunakukasa yiita hakachi keha, dichi namona chiita chami chanyamuka nakwimana zululu-u nawa yiita yenu yanyeñumuka nakutachika kudibuka kuchiita chami.”+ 8 Amanakwindi amwilili nawu: “Chalala eyi wunakutoñojoka neyi wakekala mwanta wetu nikutuyuula tahindi?”+ Dichi awanininihu muloña wukwawu wakumuhelelahu, muloña wachilota chindi nimazu ahosheliyi.
9 Kufumahu, waloteli cheñi chilota chikwawu nawa wayilejelichu amanakwindi nindi: “Nalota chilota chikwawu. Nalota itena, kakweji nitutumbwa 11 jinakudibuka kudi ami.”+ 10 Kuhiñahu wamulejelichu tata yindi niamanakwindi, dichi tata yindi wamuzuwilili nakumwila nindi: “Indi ichi chilota chiwunaloti chinatalishi mudihi? Komana ami nimama yeyi kushilahu niamanakweyi chalala twakenza nakudibuka heseki kudi eyi tahindi?” 11 Amanakwindi amutiyilili ichima,+ ilaña tata yindi wahembeli awa mazu mumuchima.
12 Amanakwindi ayili nakudiisha mukanka wayimuna yatata yawu kwakwihi naShekemi.+ 13 Chimwahitili mpinji, Isarela wamulejeli Yosefu nindi: “Amanakweyi anakubiña mukanka wayimuna kwakwihi naShekemi, hidimuku? Twaya nukutumi wuyi kudi wena.” Hohenohu yena wahosheli nindi: “Antumi mwani!” 14 Dichi wamulejeli nindi: “Mwani yaña wakatali neyi amanakweyi adi chiwahi. Wakatali nichidi mukanka wayimuna nawa wakafunti nakunleja.” Hohenohu wamutemesheli kufuma muchinekineki chaHebironi+ nakuya kukabadi kaShekemi. 15 Dichi amuwanini kudi iyala wumu iku nakululuta mwisaña. Iwu iyala wamwihwili nindi: “Wunakukeñadi?” 16 Yena waakwili nindi: “Inakukeña amanakwami. Mwani nleji, kudihi kuyanakubiñilawu mukanka wayimuna?” 17 Iwu iyala watwalekelihu nindi: “Kunu anafumiku dehi muloña nayitiya anakuhosha nawu, ‘Tuyenu kuDotani.’” Dichi Yosefu wayilondeleli amanakwindi nawa wayiwanini kuDotani.
18 Amumweneneni hahalehi, henohu kanda ashiki kwadiñawu, amushakaminini hampuña kulonda amujahi. 19 Dichi adilejeli wumu namukwawu nawu: “Talenu! Mukakulota yilota+ ona wunakwinza. 20 Twayenu tumujahi, tumuumbilenu mwibuku dimu damenji nawa tukuhosha netu amuda kudi kanyama wamwisaña wazuwa. Tutali dinu chikulumbuluka yilota yindi.” 21 Rubeni+ chatiyiliyi chumichi, wesekeli nindi yamupulwishi mumakasa awu. Dichi wahosheli nindi: “Bayi tumujahaku.”*+ 22 Rubeni wahosheli nindi: “Bayi mupwekesha mashiku.+ Muumbilenu munidi ibuku damenji didi mwisaña, ilaña bayi mumukatishaku.”*+ Wakeñeleña nindi yamupulwishi kudi wena kulonda yamufuntishi kudi tata yindi.
23 Yosefu chashikiliyi tuhu kudi amanakwindi, amusubwili munkukumba windi, yowu munkukumba wambukaku wavwaliliyi,+ 24 nawa amusendeli nakumuumbila mwibuku damenji. Haniyi mpinji mwibuku mwadiña mwooma; himwadiña menjiku.
25 Kuhiñahu, ashakamini nakuda. Chafumbwiliwu mesu awu, amweni chendu chawaIshimayeli+ afumineña kuGiliyadi. Angameli awu asendeli ladanumi, balisamu niyula yadiña nawumpotu-mpotu+ nawa adiña halwendu lwakuya kuEjipitu. 26 Hohenohu Yuda wayilili amanakwindi nindi: “Neyi tukumujaha manakwetu nakusweka mashi indi, chumanyi chitukuhetelamu?+ 27 Twayenu tumulandishi+ kudi eni Ishimayeli nawa bayi tumukoña chuma chatamaku. Chineli himanakwetu nawa mashi etu wowamu.” Dichi amutiyililili manakwawu. 28 Nawa aMidiyani+ akakulanda nakulandulula chahitileñawu, amana kwaYosefu amufumishili Yosefu mwibuku damenji nakumulandisha kudi eni Ishimayeli nayikunku yasiliva 20.+ Awa amayala amusendeli Yosefu kuEjipitu.
29 Chimwahitili mpinji, Rubeni chafuntiliyi kwibuku damenji nawa chamweniyi nindi Yosefu mwosiyi, watabwili yakuvwala yindi muloña wachineñi. 30 Chafuntiliyi kudi amanakwindi, wabidikili nindi: “Mwana nayi! Hanu dinu ami nukwila ñahi?”
31 Dichi anoneli munkukumba waYosefu nawa ajahili mpembi wachizamba, kufumahu atumpikili iwu munkukumba mumashi. 32 Kuhiñahu, atemesheli iwu munkukumba wambukaku kudi tata yawu nawa amulejeli nawu: “Ichi dichuma chitunawani. Mwani chishinshiki wumoni neyi diyi munkukumba wamwaneyi hela nehi.”+ 33 Dichi wawushinshikili nawa wabidikili nindi: “Himunkukumba wamwanami! Namoni anamudi kudi kanyama wamwisaña wazuwa! Chalala Yosefu anamutaboli dehi!” 34 Hohenohu Yakoba watabwili yakuvwala yindi nakuvwala chisasa mumbunda yindi nawa wamudilili mwanindi hadi mafuku amavulu. 35 Anyanindi awamayala niawambanda atwalekelihu nakumukundeja, ilaña yena wakaanineña kumukundeja nakuhosha nindi: “Nukumudilaña mwanami sampu nichinakakunkumukila Mwijamu!”*+ Tata yindi watwalekelihu nakumudila.
36 Dichi aMidiyani amulandishili muEjipitu kudi Potifwari, chilolu wamuchota chaFwaru+ nawa mukulumpi wawatulama.+