Isaya
5 Tali nimwimbili nkeñi yami
Kamina kanakuhosha hadi nkeñi yami nihetempa dindi danyivinyu.+
Nkeñi yami wadiña netempa danyivinyu kukapidi kakweti wushi.
2 Wadidimini nakufumishamu malola.
Watumbilimu muvinyu wawuwahi wuchinana,
Watuñilimu kaposhi hakachi,
Nawa washilimu wukamwinu wavinyu.+
Kufumahu, wadiña nakukuhwelela nindi mwakasoña nyivinyu yayiwahi,
Ilaña mwasoñeli nyivinyu yatama hohu.+
3 “Ichi dinu, enu antu amuYerusalema niamayala akumuchidi waYuda,
Mwani sompenu hakachi kanami netempa dami danyivinyu.+
4 Chumanyi chikwawu chinadi kwila mwitempa dami danyivinyu
Chinnabuli kwila?+
Ami nadiña nakukuhwelela nyivinyu yayiwahi,
Hanu dinu, munasoñelidi nyivinyu yatama hohu?
5 Dichi, lekenu niyileji
Chuma chinukwila itempa dami danyivinyu:
Nukufumishaku ikoli dinakolekeliku,
Nawa akudocha.+
Nukuhumuna mpwembu yadu yamalola,
Nawa akudidatola.
6 Nukudilisha dishali kwamahembi hohu;+
Hiyakadikunkula hela kudidimaku.
7 Muloña itempa danyivinyu daYehova wamazaza hiyantu amwitala daIsarela;+
Amayala akumuchidi waYuda hiiha dakeñeliyi nankashi.
Wadiña nakukuhwelela wuñanji,+
Ilaña talenu! kwadiña wuñanji waheña;
Wadiña nakukuhwelela kuloña,
Ilaña talenu! kwadiña hohu kudila kwanowu adiña muyihuñu.”+
8 Oyihuñu yakamonawu antu anuñaña itala kwitala dikwawu+
Nawa anuñaña iha kwiha dikwawu+
Sampu maluña ejima anamani
Nkumininaku, mwashalaña hohu nkawenu heluña!
9 Yehova wamazaza nasanyiki mumatu ami
Nindi matala amavulu, hela chakwila amaneni nawa alubanji,
Akekala chuma chakuhayama chikupu,
Chakadi muntu wakashalamu.+
10 Muloña mumahekita awana amatempa anyivinyu mwakafuma hohu mulondu* wumu,
11 Oyihuñu yakamonawu antu amenekelaña walwa,+
Anwaña kushika nimelela sampu vinyu yinayisheteshi!
12 Iku akweti tudada niyisanji yanyonji,
Ñoma yanyanya,* ipeleli nivinyu hayawija yawu;
Ilaña kumudimu waYehova ashañaku maana wanyi,
Nawa hiyamonaña mudimu wamakasa indiku.
13 Dichi antu jami akaya muwunkoli
Muloña wakubula kwiluka;+
Antu jawu alema akafwa nzala,+
Nawa antu jawu ejima akafwa mpwila.
14 Dichi Ijamu* dinaditoheshi
Nawa dinaasami chikupu mukanwa;+
Nawa antu jindi alema, izaza dawantu jindi aletaña ipumba niantu jindi azañalalaña namapumba
Akaya mwenomu.
15 Nawa muntu wakadibuka heseki,
Muntu akamuzozesha,
Nawa mesu amuntu wadinka wanta akayizozesha.
16 Yehova wamazaza akamutuumbakesha nawunsompeshi* windi;
17 Nawa anyana kamukoku akada neyi kwiji anakudiila mwiluña mwadiilañawu;
Añiinza akadiila mumahembi awanyama akudiisha chiwahi.
18 Oyihuñu yakamonawu antu akokaña yiluwa yawu nanyonji yakudimbana
Nawa akokaña nshidi jawu nanyonji yakwitemba;
19 Owu ahoshaña nawu: “Mulekenu Nzambi anyakeshi mudimu windi;
Awuzati swayi-swayi kulonda tuwumoni.
20 Oyihuñu yakamonawu antu ahoshaña nawu yayiwahi yatama, yatama nawu yayiwahi,+
Antu amonaña mwidima nawu chejeji, chejeji nawu mwidima
Antu atenaña yuma yalula nawu yatowala, yatowala nawu yalula!
21 Oyihuñu yakamonawu antu adimonaña nawu akweti maana
Nawa adimonaña nawu ashinshika!+
22 Oyihuñu yakamonawu antu aya mpuhu mukunwa vinyu
Niantu elukisha kubombela yuma yimu kuwalwa,+
23 Antu ombañaku muntu watama namajika kanwa*+
Nawa abulaña kumusompela muntu waloña mwawuñanji!+
24 Dichi, neyi chochaña muzuzu wakesi nsaachi
Nawa neyi chahaña matahu oma nakesi,
Dichikatoka ninyiji yawu,
Dichikaleluka niwuluya wawu neyi wuña,
Muloña adiwili nshimbi* jaYehova wamazaza
Nikusawula izu daWajila waIsarela.+
25 Dichinaleteshi kuzuwa kwaYehova kuvwakukili antu jindi,
Nawa wakayolwela chikasa chindi nakuyibabesha.+
Mpidi jikakanka,
Nawa yibimbi yawu yikekala tuhu neyi yuma yawuzondu yidi munyikwakwa.+
Hamuloña wayuma yejimiyi, kuzuwa kwindi hikunafwomokiku,
Ilaña chikasa chindi chichidi choloka kulonda chiyibabeshi.
26 Muza wudi kwakulehi+ nawushimikili chinjikijilu;*
Nayimbili muloji kulonda enzi kufuma kunsa jeseki;+
Dichi talenu! anakwinza lufuchi lwalweni.+
27 Hakachi kawu hosi anazeyi hela anakuhukanaku.
Hosi wunakunoñoka hela wunakaamiku.
Nyishipi yamumbunda jawu hiyinazubuliku
Hela nyiya yankwabilu yawu hiyinaketokiku.
28 Nsewu jawu jejima jatwa,
Nawa mata awu anyikunji ejima akwevula dehi.*
Yikwa yatuwalu twawu yidi neyi malola,
Nawa tufumbu twawu tudi neyi mpepela yeneni.+
Akubuluma nezu damwishina nakukwata chuma chikudawu
Nawa akuchisenda chakadi wakuchamwina.
30 Hanodu ifuku, akachibulumina nezu damwishina
Neyi lushindu lwakaluñalwiji.+
Muntu wejima wakatala mwituña wakamona hohu mwidima waweni;
Nichejeji chikajimañana muloña wamavu.+