Kutachika

30 Racheli chamweniyi nindi hanavwalihu anyana naYakobaku, wamutiyilili muhelindi ichima nawa watachikili kumwila Yakoba nindi: “Nyinkihu anyana, neyi nehi nukufwa.” 2 Hohenohu Yakoba wamuzuwilili Racheli nakumwila nindi: “Komana ami yami Nzambi wunakukañeshi kwikala nanyana tahindi?”* 3 Dichi Racheli wahosheli nindi: “Talaña, nduñu yami wamumbanda Biliha+ iwu. Kamaaku nindi kulonda yanvwalilihu anyana* nawa kuhitila mudi yena ninami niikalihu nanyana.” 4 Dichi wamwinkeli kambuñindi Biliha kwikala ñodindi, nawa Yakoba wakaamini nindi.+ 5 Biliha wemitili nawa mukuhita kwampinji wamuvweleli Yakoba mwana weyala. 6 Kuhiñahu Racheli wahosheli nindi: “Nzambi nanhakwili nawa natiyilili kwizu dami chakwila nanyinki mwana weyala.” Dihafumini yamutumbi nindi Dani.*+ 7 Biliha, kambuña aRacheli wemitili cheñi nawa mukuhita kwampinji wamuvweleli Yakoba mwana weyala wamuchiyedi. 8 Kuhiñahu Racheli wahosheli nindi: “Hamuloña wakulwisha chikupu, nalwishi namuhelami. Ninami nemiki mushindu!” Dichi wamutuumbili nindi Nafitali.*+

9 Liya chamweniyi nindi naleki kuvwala anyana, wanoneli kambuñindi Zilipa nakumuhana kudi Yakoba kulonda ekali ñodindi.+ 10 Nawa Zilipa kambuña aLiya, wavweli mwana weyala naYakoba. 11 Kuhiñahu, Liya wahosheli nindi: “Iku hikukooleka chikupu!” Kufumahu, wamutuumbili nindi Gadi.*+ 12 Kufumahu, Zilipa kambuña aLiya, wavweli naYakoba mwana weyala wamuchiyedi. 13 Kuhiñahu Liya wahosheli nindi: “Nazañalali chikupu! Muloña anyana awambanda akuntenaña nawu nidi namuzañalu.”+ Dichi wamutuumbili nindi Asheri.*+

14 Muchilaaka chakwaañula tidiku, Rubeni+ wayili nakwendujola mwisaña nawa wawanini mamandiraki.* Dichi wamuleteleli mama yindi Liya. Kuhiñahu Racheli wamwilili Liya nindi: “Nyinkihu mamandiraki amwaneyi.” 15 Hohenohu wamwilili Racheli nindi: “Eyi wunakutoñojoka neyi chiwantambula nfumwami hichuma chapela tahindi?+ Ichi wunakukeña wutambuli cheñi nimamandiraki amwanami?” Dichi Racheli wahosheli nindi: “Chachiwahi. Nawunu wufuku wukukaama naneyi kulonda tuhimpi namamandiraki amwaneyi.”

16 Yakoba chafumineñayi mwisaña namelela, Liya wamukinkilili nakumuleja nindi: “Dalelu wukukaama nanami, muloña ami nakufweteli dehi namamandiraki amwanami.” Dichi wakaamini nindi wowuna wufuku. 17 Nzambi wamutiyili nawa wamwakwili Liya, wemitili nawa mukuhita kwampinji wavweli mwana weyala wamuchitanu naYakoba. 18 Kuhiñahu Liya wahosheli nindi: “Nzambi nanyinki wufwetu wami* muloña namuhani kambuñami kudi nfumwami.” Dichi wamutuumbili nindi Isakari.*+ 19 Liya wemitili cheñi nawa mukuhita kwampinji wavweli mwana weyala wamu 6 naYakoba.+ 20 Kuhiñahu Liya wahosheli nindi: “Nzambi nanyinki chawaana chachiwahi. Ichi dinu nfumwami wukuñiteja,+ muloña namuvweli anyana awamayala 6.”+ Dichi wamutuumbili nindi Zebuluni.*+ 21 Kufumahu, wavweli mwana wamumbanda nawa wamutuumbili nindi Dina.+

22 Nkumininaku Nzambi wamwanukili Racheli, Nzambi wamutiyili nawa wamwakwili nanochu chamukojejeliyi kwimita.*+ 23 Wemitili nawa wavweli mwana weyala. Kuhiñahu wahosheli nindi: “Nzambi nanfumishi nsonyi!”+ 24 Dichi wamutuumbili nindi Yosefu,*+ nakuhosha nindi: “Yehova nakumbombelahu mwana weyala mukwawu.”

25 Racheli chavweliyi Yosefu,+ hohenohu Yakoba wamulejeli Labani nindi: “Ñiiteji kulonda niyi kumukala wetu nawa kwituña detu. 26 Nyinki añodi jami nianyanami owu innakuzatili kulonda niyi, muloña nineyi wuneluki chikupu chinnakuzatili.”+ 27 Kuhiñahu, Labani wamwilili nindi: “Neyi wunantiyi kuwaha, nakulembeleli, shakamaku nanami muloña neluki kuhitila mukuhoña* nami Yehova nakunkiswila muloña waneyi.” 28 Nawa wabombelelihu nindi: “Nleji nfwetu yiwunakukeña nawa nukukwinkayu.”+ 29 Dichi Yakoba wamulejeli nindi: “Eyi wuneluki chinnakuzatili nichinnakuhembeli yimuna yeyi chiwahi;+ 30 henohu kanda ninzi, eyi wadiña nayimuna yantesha, ilaña ichi yinavuli nankashi nikusemununa nawa Yehova nakukiswili kufuma tuhu hinashikili. Hanu dinu, mpinjinyi yinakazatahu yuma yamwitala dami?”+

31 Kuhiñahu wamwihwili nindi: “Chumanyi chinukukwinka?” Yakoba wamwakwili nindi: “Hiwukunyinkahu chuma chidi chejimaku. Ilaña neyi wukuñilila ichi chuma chimu hohu, nukutachika cheñi kubiña nikuhemba mukanka wayimuna yeyi.+ 32 Dalelu, nukuhitañana hamukanka wejima wayimuna yeyi. Wuñaambwilihu mukoku wejima wamabeña-mabeña, wawulombu wamboka-mboka, wejima wachiluluka nankashi hakachi kawanyana kanyikoku ayizamba nimpembi wejima wukweti wulombu wamboka-mboka niwamabeña-mabeña hakachi kawampembi anyikaji. Kufuma tuhu hohanu, yumiyi yikwikala wufwetu wami.+ 33 Nawa kuloña* kwami kukanhoshelaku hefuku dakumbidi diwakenza nakutala wufwetu wami; chimuna wejima wakabula kwikala wamabeña-mabeña niwakabula wulombu wamboka-mboka hakachi kawampembi anyikaji niwakabula kwikala wachiluluka nankashi hakachi kawanyana kanyikoku ayizamba, neyi yakawaniki kudi ami dikwila nawu owu chimuna wakwiya.”

34 Hohenohu Labani wahosheli nindi: “Chachiwahi! Chikekali kwesekeja namuwunahoshi.”+ 35 Hadodenodu ifuku, waambwili ampembi ayizamba anyilenji, awulombu wamboka-mboka niampembi ejima anyikaji amabeña niawulombu wamboka-mboka, niwejima wadiñahu nawulombu wutooka niwejima wachiluluka nankashi hakachi kawanyana kanyikoku ayizamba, nawa wayihanini kudi anyanindi awamayala kulonda ayihembeña. 36 Kuhiñahu wayili kwiluña dakwendahu mafuku asatu kufuma kwadiñayi Yakoba, nawa Yakoba wabiñileña nyikanka yayimuna yaLabani yashalili.

37 Kuhiñahu Yakoba waketwili tunyitondu tutuuta twasitorakisi, twaamondi nitwanyitondu yanyilendi nawa watubwambwili nakutushiya mabeña-mabeña atooka chakwila mutondu wutooka wamukachi wamwekeni. 38 Dichi washili itu tunyitondu twabwambwiliyi kumbidi yamukanka wayimuna, muyizawu, dikwila nawu muwunwinu, omu mwenjileña yimuna nakunwina menji, kulonda neyi yimuna yinenzi nakunwa menji yidikandamineña kwakwihi nanitu tunyitondu.

39 Dichi nyikanka yayimuna yadikandaminineña kumbidi yanitu tunyitondu, nawa iyi nyikanka yayimuna yasemeneña anyana anyilenji, amabeña niawulombu wamboka-mboka. 40 Kuhiñahu, Yakoba waambwili anyana kanyikoku ayizamba nakubalumuna nyikanka yayimuna kulonda yitalishi chamesu kudi yanyilenji-nyilenji nikudi yachiluluka nankashi yadiña hanyikanka yayimuna yaLabani. Kufumahu cheñi, waambwili nyikanka yayimuna yindi nawa hayibombeli nanyikanka yayimuna yaLabaniku. 41 Nawa mpinji yejima yatachikileña yimuna yakola kudikandama, Yakoba washileña itu tunyitondu muyizawu kumesu anyikanka yayimuna kulonda yitachiki kudikandamina kwakwihi nanitu tunyitondu. 42 Ilaña neyi iyi yimuna yinazeyi, hashileñamu itu tunyitonduku. Dichi, mpinji yejima yimuna yazeya yekalileña yaLabani, ilaña yakola yekalileña yaYakoba.+

43 Nawa iwu iyala wekalili namaheta amavulu nankashi, wekalili nanyikanka yayimuna yayivulu nankashi, ambuña awamayala niawambanda, angameli niayimbuulu.+