Kutachika
2 Dichi mawulu niiseki niyuma yejima yekalamu,* ayimanishili kuyileña.+ 2 Hefuku damu 7, Nzambi wadiña wamanisha dehi mudimu windi wazatileñayi,* nawa watachikili kunooka hefuku damu 7 kumudimu windi wejima wazatileñayi.*+ 3 Dichi Nzambi wakiswilili ifuku damu 7 nikudijilika, muloña hanidi ifuku Nzambi wanookeli kumudimu windi wejima wakuleña, yuma yejima yafuukwiliyi kuleña.
4 Iyi diyi nsañu yahosha hakuleña kwamawulu niiseki hayileñeliwu, mwifuku daleñeliyi Yehova* Nzambi iseki niiwulu.+
5 Hamaseki hachidiña kanda hatachiki kumena nyitondu yamwisaña niyuma yikwawu yamenaña mwisaña, muloña Yehova Nzambi wadiña kanda anokeshi nvula hamaseki nawa hikwadiñahu muntu wateleleli kudima isekiku. 6 Ilaña mbundu yadiña nakukakumuka hamaseki nawa yazowesheleña iseki dejima.
7 Nawa Yehova Nzambi wawumbili muntu kufuma kulunkuñu+ lwaheseki nawa wamoneneni muuya wawumi mumazulu indi,+ nawa muntu wekalili muntu wamumi.*+ 8 Kuhiñahu, Yehova Nzambi watumbili itempa muEdeni+ kukabadi kakumusela; mwenimu dimu mwashiliyi muntu awumbiliyi.+ 9 Dichi Yehova Nzambi wamenesheli heseki nyitondu yejima yikweti lubanji kuyitala nawa yayiwahi kudaku. Wamenesheli nimutondu wawumi+ hakachi ketempa nimutondu wakwiluka nachu yayiwahi niyatama.+
10 Dichi muEdeni mwafumini kaloña katukumwinineña itempa, nawa mwenomu kadaambwili mutuloña tuwana.* 11 Ijina dakaloña katachi diyi Pishoni; diyi wanyeñumuka mpata yejima yaHavila mwekala wuru. 12 Wuru yekala muniyi mpata, yayiwahi. Mwekala nideliyumi niilola daonikisi.* 13 Ijina dakaloña kamuchiyedi diyi Gihoni; diyi wanyeñumuka mpata yejima yaKushi. 14 Ijina dakaloña kamuchisatu diyi Hidekeli;*+ diyi waya kukabadi kakumusela waAsiriya.+ Nawa kaloña kamuchiwana diyi Yufurati.+
15 Yehova Nzambi wamushili muntu mwitempa daEdeni kulonda yadiidimeña nikudihemba chiwahi.+ 16 Cheñi Yehova Nzambi wamwinkeli muntu ilu lushimbi nindi: “Kunyitondu yejima yidi mwitempa watela kuda kwesekeja nahanakumini ñovu jeyi.+ 17 Ilaña kumutondu wakwiluka nachu yayiwahi niyatama bayi wakadakuku, muloña hefuku diwakadaku, chalala wakafwa.”+
18 Kuhiñahu Yehova Nzambi wahosheli nindi: “Chachiwahi wanyi iyala kutwalekahu kushakama nkawindi. Nukumuleñela nkwashi, wamutelela.”+ 19 Yehova Nzambi waleñeleña anyama ejima amwisaña niyileñaleña yejima yatuukaña mumawulu kufuma kumaseki. Dichi watachikili kuyitwala kudi muntu kulonda ayituumbi majina; ijina dejima muntu datuumbiliyi chileñaleña chachumi* chejima, didekalili ijina danochu chileñaleña.+ 20 Iwu iyala watuumbili yimuna yejima majina, yileñaleña yatuukaña mumawulu nianyama ejima amwisaña, ilaña iyala hadiña nankwashi wamuteleleliku. 21 Yehova Nzambi wamukaamikili iwu iyala tulu twatweni, nawa hachidiñayi mutulu, wamufumishili lubavu lumu nawa mwiluña mwalufumishiliyi wafuntishilimu musunyi. 22 Nawa Yehova Nzambi waleñeli mumbanda kufuma kunilu lubavu lwafumishiliyi kudi iyala, kuhiñahu wamutwalili kudi iyala.+
23 Dichi iyala wahosheli nindi:
“Iwu diyi ifwaha dakumafwaha ami
Nawa diyi musunyi wakumusunyi wami.
Iwu akumutenaña nawu Mumbanda,
Muloña anamufumishi kudi iyala.”+
24 Ichi dichikaletesha iyala kushiya tata yindi nimama yindi nakukakela* kudi ñodindi, nawa akekala mujimba wumu.+ 25 Nawa wejima wawu ayedi atwalekelihu kushakama nzekesi,+ iyala niñodindi; hela chochu, hiyatiyileña nsonyiku.