Injili mar Mathayo

12 E ndalono, ka ne Yesu kadho e puothe cham chieng’ Sabato, jopuonjrene nochako jako wiye cham mi gichamo nikech ne gidenyo.+ 2 Ka Jo-Farisai noneno mano, ne giwachone niya: “Neye, Jopuonjreni timo gima chik odagi chieng’ Sabato.”+ 3 Nopenjogi kama: “Pok usomo gima Daudi notimo ka en kaachiel gi joge ne gidenyo?+ 4 Nodonjo e od Nyasaye mi gichamo makate miketo e nyim Nyasaye,+ ma en gima chik ne ok oyienegi timo, to mana jodolo kende?+ 5 Koso pok usomo e Chik ni e odiechienge Sabato jodolo manie hekalu ketho Sabato to gisiko ma onge ketho?+ 6 An to awachonu ni, nitie gima duong’ kae moloyo hekalu.+ 7 Kata kamano, ka dine bed ni ung’eyo tiend wach ma wacho ni, ‘Ok adwar misango,+ to adwaro ni ubed jo ma kecho jomamoko,’+ dine ok uketo ketho kuom jo ma onge ketho. 8 Wuod dhano e Ruodh Sabato.”+

9 Bang’ wuok kanyo, nodhi e sunagogi margi. 10 Kanyo ne nitie ng’at moro ma lwete oner!*+ Omiyo, mondo gidonjne, ne gipenje kama, “Be chango ng’ato chieng’ Sabato en gima owinjore gi chik?”+ 11 Nodwokogi niya: “Ka ng’ato kuomu ni gi rombo achiel to rombono olwar e bur chieng’ Sabato, be obiro weyo ma ok ogole oko?+ 12 Donge dhano to oloyo rombo nyading’eny? Omiyo, timo gima ber chieng’ Sabato ok en ketho chik.” 13 Bang’ mano, nowacho ne ng’atno niya: “Rie lweti.” Mi norieyo lwete kendo lweteno nochango mobedo kaka komachielo. 14 To Jo-Farisai nowuok mi giriwo paro mondo ginege. 15 Nikech Yesu nong’eyo wachno, nowuok kanyo. Ji mang’eny bende noluwe,+ kendo nochangogi giduto 16 to nokwerogi matek ni kik ginyis ji ni en ng’a,+ 17 mondo wach ochop ma janabi Isaya nokoro niya:

18 “Neuru! Jatichna+ ma ayiero, jal ma ahero, ma chunya oyiego!+ Anamiye rohona,+ kendo obiro puonjo ogendni mamoko tiend tim makare. 19 Ok obi dhawo,+ bende ok obi kok matek, kendo ng’ato ok nowinj dwonde e wang’ yore madongo. 20 Onge odundu motore ma obiro ketho, kendo onge otambi ma liel marach rach mobiro simo+ nyaka chop okel tim makare chuth. 21 Kuom adier, ogendni noket geno kuom nyinge.”+

22 Eka ne gikelone jal moro ma nigi jochiende. Ne en muofu kendo ne en momo. Nochange mi nochako wuoyo kendo neno. 23 Oganda duto nohum mi gipenjore niya: “Dibed ni ma e Wuod Daudi, koso?” 24 Ka ne Jo-Farisai owinjo wachno, ne giwacho kama: “Jali golo jochiende kotiyo mana gi teko Belzebub,* jatend jochiende.”+ 25 Nikech nong’eyo gima ne giparo, nokonegi niya: “Pinyruoth ma nigi ywaruok, kethore, kendo dala kata ot ma nigi ywaruok ok bi chung’. 26 Kamano bende, ka Satan golo Satan, osebedo gi ywaruok e kinde owuon; kare ere kaka pinyruodhe biro chung’? 27 E wi mano, ka agolo jochiende ka atiyo gi teko mar Belzebub, un to jou gologi gi teko mar ng’a? Mano e momiyo gining’adnu bura. 28 To ka agolo jochiende ka atiyo gi roho mar Nyasaye, adier, Pinyruodh Nyasaye osebironu kukia.+ 29 Koso ere kaka ng’ato nyalo monjo od ng’at ma ratego kendo maye gige, mak mana kokwongo otueyo ng’atno? Bang’ mano eka koro onyalo yako ode. 30 Ng’at ma ok ni kora kedo koda, to ng’at ma ok chok ji koda, keyogi.+

31 “Nikech mano, awachonu ni, kit richo gi ayany duto ibiro we ne dhano, to ng’at ma yanyo roho mar Nyasaye, ok bi wene.+ 32 Kuom ranyisi, ng’at ma yanyo Wuod dhano, ibiro wene;+ to ng’at ma yanyo roho maler ok nowene, ooyo, ok e ndaloni* kata e ndalo ma biro.+

33 “Losuru yath mondo olemo monyago obed maber, to ka uweye, to obiro nyago olemo marach, nimar yath ng’ere gi kit olemo monyago.+ 34 Un koth thuonde,+ ere kaka unyalo wacho gik mabeyo ka un uwegi to un jo maricho? Nimar gik mogundho e chuny e ma dhok wacho.+ 35 Ng’at maber golo gik mabeyo kuom mwandune mabeyo, to ng’at marach golo gik maricho kuom mwandune maricho.+ 36 Awachonu niya: Ji nodwok wach+ e Chieng’ Bura kuom gik moko duto manono ma giwacho; 37 nikech wecheni e ma biro keti kare kata wecheni e ma biro miyo bura oloyi.”

38 Eka moko kuom jondiko gi Jo-Farisai nodwoke ka giwacho kama: “Japuonj, wadwaro neno hono kuomi kaka ranyisi.”+ 39 To en nodwokogi niya: “Tieng’ marach kendo ma terore* siko ka manyo ranyisi, to onge ranyisi mibiro migi, mak mana mar Jona janabi.+ 40 Nimar mana kaka Jona ne ni ei rech maduong’ kuom ndalo adek odiechieng’ gotieno,+ e kaka Wuod dhano nobed e lowo kuom ndalo adek odiechieng’ gotieno.+ 41 Jo-Nineve biro chier gi tieng’ni e kinde bura mi gininyis ni tieng’ni bura oloyo, nikech Jo-Nineve noloko chunygi ka Jona noyalonegi.+ To neuru! Ng’at maduong’ moloyo Jona ni kae.+ 42 Ruoth ma dhako ma noa yo milambo ibiro chier gi tieng’ni e kinde bura, mi enonyis ni tieng’ni bura oloyo, nikech nowuok e tung’ piny mondo obi owinj rieko mar Solomon.+ To neuru! Ng’at maduong’ moloyo Solomon ni kae.+

43 “Ka jachien owuok kuom ng’ato, okalo kuonde motwo komanyo kar yueyo to ok oyudi.+ 44 Eka owacho ni, ‘Abiro dok e oda kama nawuokie,’ to bang’ chopo, oyudo ka oseyweye maler mobidhe. 45 Kae to odhi oluongo jochiende abiriyo maricho moloye, to bang’ donjo e odno, gidak kanyo; eka achien ngima ng’atno bedo marachie moloyo kaka chon.+ Mano e kaka nobed ne tieng’ marachni.”

46 Ka ne pod owuoyo gi oganda, min mare gi owetene+ ne ochung’ oko ka gidwaro loso kode.+ 47 Eka ng’ato nowachone niya: “Minu kod oweteni ochung’ oko kendo gidwaro wuoyo kodi.” 48 Nodwoko ng’at ma nowachone kamano niya: “Minwa en ng’a kendo owetena gin ng’a gini?” 49 Eka norieyo bade kochomo jopuonjrene mowacho niya: “Neuru! Minena kod owetena!+ 50 Nikech ng’at ma timo dwaro mar Wuora manie polo, ng’atno e owadwa gi nyamera kod minwa.”+