Zaburi 113
Muma Maler—Loko mar Piny Manyien (nwt)

Weche Mantie e Zaburi

- - Nyasaye ni malo to ochungo ng’at ma sandore
    - Nying Jehova opak nyaka chieng’ (2)
    - Nyasaye kulore (6)

Zaburi 113:1

*
Kata, “Haleluyah!” “Yah” kata “Jah” en nying Jehova e yo machuok.

Zaburi 113:2

+1We 16:36; 29:10; Za 106:48

Zaburi 113:3

+Za 72:19; 86:9; Isa 59:19; Mal 1:11

Zaburi 113:4

+Za 97:9; 99:2
+1Ru 8:27

Zaburi 113:5

+Wuo 15:11

Zaburi 113:6

+Za 18:35; 138:6; Isa 57:15; 66:2

Zaburi 113:7

*
Kata nyalo bedo, “ka miwitoe yugi.”

+1Sa 2:7

Zaburi 113:9

*
Kata, “Haleluyah!” “Yah” kata “Jah” en nying Jehova e yo machuok.

+1Sa 2:5; Isa 54:1

Tafsiri Mbalimbali

Bofya nambari ya mstari ili kuona mstari huo katika tafsiri mbalimbali za Biblia.

Jumla

Muma Maler—Loko mar Piny Manyien (nwt)

Zaburi 113:1-9

Zaburi

113 Pakuru Jah!*

Yaye un jotich Jehova, pakeuru.

Pakuru nying Jehova.

2 Nying Jehova mondo opak,

Chakre sani kendo nyaka chieng’.+

 3 Nying Jehova onego opak,

Chakre wuok chieng’ nyaka podho chieng’.+

4 Jehova nigi duong’ moloyo ogendni duto,+

Kendo duong’ne maler oyombo polo.+

5 Ng’ano machal gi Jehova Nyasachwa,+

Ma kom-lochne ni malo chuth?

6 Okulore mondo orang polo gi piny.+

7 Oting’o ng’at ma sandore malo kogole e lowo.

Ee, ogolo jachan e buch lowo,*+

8 Mondo okete obed e kind ruodhi,

Kanyachiel gi jotend joge.

9 Omiyo dhako ma migumba ode,

Kaka miyo mamor ma nigi nyithindo.+

Pakuru Jah!*

Weche Mantie e Zaburi

Zaburi 113:1

Maelezo ya Chini

Zaburi 113:2

Marejeo

Zaburi 113:3

Marejeo

Zaburi 113:4

Marejeo

Zaburi 113:5

Marejeo

Zaburi 113:6

Marejeo

Zaburi 113:7

Maelezo ya Chini

Marejeo

Zaburi 113:9

Maelezo ya Chini

Marejeo

Tafsiri Mbalimbali

Jumla

Zaburi