Chakruok
19 Malaike ariyogo ne ochopo Sodom godhiambo kendo ne giyudo ka Lut obet e dho ranga dalano. Ka ne Lut onenogi, ne odhi romonegi mi nogoyo chonge piny mokulore nyaka e lowo.+ 2 Kae to nowachonegi niya: “Akwayou owetena, yieuru uraw e oda, olwoknu tiendeu kendo unindi, mondo kiny umond gokinyi udhi nyime gi wuodhu.” To ne ginyise niya: “Ooyo, wabiro nindo mana e laru kae.” 3 To Lut nosayogi ahinya mondo ginind e ode, mi ne giyie. Ne olosonegi chiemo gi makate ma ok oketie thowi, mi gichamo.
4 Kata kamano, ka ne pok gidhi nindo, chwo duto mag Sodom, madongo gi matindo ne obiro molworo odno. 5 Ne gichako luongo Lut ka giwachone niya: “Eke chwo ma nende obiro e odi kae? Golnwagi oko mondo waterre kodgi.”+
6 Eka Lut ne owuok oko irgi, mi oloro dhoot. 7 Ne owachonegi kama: “Akwayou owetena, kik utim tim marachno. 8 Winjauru asayou, an gi nyiri ariyo ma pok onindoga gi chwo. Weuru akelnugi mondo utim kodgi gima uhero. To kik utim richo moro amora ne chwogi, nimar gin wenda.”*+ 9 To ne gidwoke niya: “Wuog e nyimwa kae!” Ne gimedo wacho niya: “Ng’atni en jadak to odwaro nyisowa gima owinjore watim! Koro wabiro timoni marach moloyo chwogo.” Eka ne gidhiro Lut mondo gimuk dhoot. 10 To welogo ne oywayo Lut ma gidwoke e ot mi giloro dhoot. 11 Eka ne gidino wenge ji duto ma ne ni oko, chakre ng’at matinie mogik nyaka ng’at maduong’ mogik, kendo ne gichandore ka gimanyo dhoot, mi giol.
12 Eka welogo ne openjo Lut niya: “Be in gi jomamoko kae kaka ocheni, yawuoti, nyigi, kata watni moro modak e dalani? Kawgi giduto mondo ua ka! 13 Wabiro ketho dalani, nimar Jehova osewinjo ywak maduong’ nikech richo madongo ma jo dalani osetimo.+ Jehova oseorowa mondo waketh dalani.” 14 Omiyo, Lut ne odhi ir ochene ma nonego okend nyige monyisogi kama: “Auru malo! Wuoguru kae nikech Jehova biro ketho dalani!” To ochenego ne paro ni otugo.+
15 To ka ne piny oru, malaikego ne okaso Lut mondo owuogi. Ne giwachone niya: “Auru malo! Kaw chiegi gi nyigi ariyo man kae mondo uwuog, nono to ibiro tieku sa ma itieko joricho e dalani!”+ 16 To ka malaikego noneno ka Lut pod digni, ne gimako lwete, kaachiel gi lwet chiege gi mag nyige ariyo, mi gigologi e dalano,+ nikech Jehova Nyasaye ne okeche.+ 17 Kendo mapiyo bang’ gologi oko, achiel kuomgi ne owachonegi niya: “Ringuru mondo ures ngimau! Kik ung’i chien,+ kendo kik uchung’ kamoro amora e alworani!+ Ringuru e gode mondo kik utho.”
18 To Lut ne odwoko niya: “Yaye Jehova, akwayi ni kik wadhi kuno! 19 Isetimona ng’wono, kendo herani mogundho osemiyo ireso ngimana,+ to ok anyal ringo e got nikech aluor ni masirani nyalo juka ma atho ka pok achopo kuno.+ 20 Koro, akwayi ni nitie taon moro matin man machiegni gi kae ma anyalo chopoe piyo. En mana taon matin, yiena aring kuno mondo ares ngimana.” 21 Ne odwoke niya: “Ayie gi kwayonino+ omiyo, ok abi ketho taon midwaro ringoeno.+ 22 To tim piyo iring kuno! Nimar ok anyal timo gimoro amora kapok ichopo e taondno.”+ Mano e momiyo ne oluongo taondno ni Zoar.*+
23 Lut ne ochopo e taon mar Zoar ka chieng’ osewuok. 24 Eka Jehova Nyasaye ne okelo mach gi salfa,* mowang’o Sodom gi Gomora. Adier, Jehova e ma ne ooro majno koa e polo malo.+ 25 Kamano, Nyasaye ne oketho miechego duto. Ne oketho alworano duto gi ji duto ma nodak kuondego, kaachiel gi gik moko duto ma notwi e lowo.+ 26 To chi Lut ma noyudo ni e ng’e Lut, ne ochako ng’iyo chien molokore siro mar chumbi.+
27 Ibrahim ne omondo ma odhi ka ma ne osechung’ie kowuoyo gi Jehova.+ 28 Ka ne ong’iyo yo Sodom gi Gomora kod alworagi duto, gima noneno nobwoge! Ne nitie yiro e piny machal gi yiro mar mach maduong’!+ 29 To Nyasaye ne oparo wach Ibrahim ka ne odwaro ketho mier ma ne nie alworano, mi nogolo Lut kuno eka okethogi.+
30 Bang’e, Lut ne oluor dak Zoar,+ omiyo noa kuno gi nyige ariyo modhi e gode,+ mi gichako dak e rogo. 31 To nyare maduong’ ne owacho ne matin niya: “Wuonwa koro oseti, to onge dichwo e pinyni ma nyalo kendowa mondo wan bende wanyuol nyithindo kaka jomamoko. 32 Kuom mano, wami wuonwa divai, to kosemer wanind kode, kendo wanyuol nyithindo mondo kothe kik lal.”
33 Omiyo, otienono ne gimiyo wuon-gi divai mang’eny momer, kendo nyare maduong’ ne onindo kode. To Lut ne omer ahinya ma ok nonyal ng’eyo gima timore. 34 Kinyne, nyako maduong’ nowacho ne matin niya: “Ne! Nyoro ne anindo gi wuonwa, koro wachak wamiye divai kendo kawuono gotieno, kae to in bende inind kode eka wanyuol nyithindo mondo kothe kik lal.” 35 Omiyo, otienono bende ne gimiyo wuon-gi divai mang’eny momer, kendo nyare matin ne onindo kode. To Lut ne omer ahinya ma ok nonyal ng’eyo gima timore. 36 Kamano, nyiri ariyogo ne omako ich gi wuon-gi. 37 Kendo nyako maduong’ ne onyuolo nyathi ma wuoyi mochake ni Moab.+ En e wuon Jo-Moab.+ 38 To nyako matin bende nonyuolo nyathi ma wuoyi mochake ni Benami. En e wuon Jo-Amon.+