Kwan
31 Jehova nowacho ne Musa niya: 2 “Chok Jo-Israel mondo udhi uchul Jo-Midian+ kuor.+ Bang’ mano, ibiro tho kendo noyiki mana ka kwereni.”+
3 Omiyo, Musa nowacho ne Jo-Israel niya: “Ikuru jolweny mondo odhi oked gi Jo-Midian, kendo gichulgi kuor e nying Jehova. 4 Dhoot ka dhoot mar Jo-Israel onego ochiw chwo 1,000 mondo odhi e lweny.” 5 Omiyo, kuom Jo-Israel duto,+ dhoot ka dhoot noiko chwo 1,000 mondo odhi e lweny, kendo kwan-gi duto ne romo chwo 12,000.
6 Musa nokawo chwo 1,000 e dhoot ka dhoot ma oorogi e lweny. Finehas+ wuod Eleazar jadolo bende nodhi kodgi. Noting’o gik mitiyogo ka maler kod turmbeta+ migoyo mondo ji ochak lweny. 7 Ne gikedo gi Jo-Midian kaka Jehova nochiko Musa, mi ginego chwo duto. 8 Ne ginego ruodhi abich mag piny Midian ma ne iluongo ni Evi, Rekem, Zur, Hur, kod Reba. Bende, ne ginego Balaam+ wuod Beor gi ligangla. 9 Kata kamano, Jo-Israel ne okawo mond Jo-Midian gi nyithindgi ma giduogogo. Jambgi kod mwandugi duto bende ne giyako. 10 Kendo ne giwang’o taonde gi mier duto ma ne gidakie. 11 Ne gikawo gik moko duto ma ne giyudo, moriwo dhano kod le. 12 Jolwenygo notero mwandu kod jo ma ne gimako ir Musa gi Eleazar jadolo kod oganda Jo-Israel ma ne ochokore e pewe mag Moab+ man machiegni gi Aora Jordan man Jeriko.
13 Sa ma ne giterogi, Musa gi Eleazar jadolo, gi jotend dhout Israel duto ne owuok mondo odhi oromnegi oko mar kambi. 14 Musa ne okecho gi jotelo madongo ma ne otelo ne lweny, gi jotelo ma ne oket e wi jolweny aluf-aluf, gima ne oket e wi jolweny mia-mia ma ne oa e lweny. 15 Musa ne openjogi niya: “Uweyo mon duto ma ok unego nang’o? 16 Neuru! Donge gin e ma Balaam ne otiyo kodgi mondo girwak Jo-Israel e timo richo+ ne Jehova kuom lamo nyiseche mag Peor+ mi masira oyudo oganda Jehova?+ 17 Koro, neguru nyithindo ma chwo duto, kendo uneg mon duto mosenindo gi chwo. 18 Kata kamano, kik uneg nyako moro amora ma pok onindo gi dichwo.+ 19 Unubed oko mar kambi kuom ndalo abiriyo. To ng’ato ka ng’ato kuomu moseneko kata mosemulo ng’at motho,+ nyaka pwodhre+ e odiechieng’ mar adek kod mar abiriyo. Bende, unupwodh jo ma umako e lweny. 20 Kendo pwodhuru gimoro amora molos gi law, molos gi pien, molos gi yie diel, kata molos gi bao.”
21 Eka Eleazar jadolo nowacho ne jolweny ma ne oduogo koa e lweny niya: “Chik ma ne Jehova omiyo Musa en ni, 22 ‘Gik moko kaka dhahabu, fedha, mula, nyinyo, chuma, kod lisasi, 23 ma gin gik ma nyaka kadh e mach, ubiro keto e mach mondo gibed maler. Kata kamano, nyaka upwodhgi kendo gi pi pwodhruok.+ To gimoro amora ma ok nyal pwodh gi mach, pwodhuru e pi. 24 Chieng’ mar abiriyo ubiro lwoko lepu ma ubed maler eka udonj e kambi.’”+
25 Jehova nonyiso Musa kama: 26 “Ndik kwan mag gik moko duto muyako. Ukwan dhano gi le; kwan-giuru ka un kaachiel gi Eleazar jadolo kod jodong dhout Jo-Israel. 27 Kae to upog gigo diriyo mondo moko obed mag jo ma ne odhi e lweny, to moko omi oganda duto.+ 28 Kuom dhano mia abich ka mia abich mopog ne jolweny, kawuru ng’ato achiel-achiel mondo obed osuru ne Jehova. Timuru kamano bende gi dhok, punde, kod rombe. 29 Goluru gigo kuom pok ma omi jolweny mondo umi Eleazar jadolo mondo gibed osuru mar Jehova.+ 30 Kuom dhano piero abich ka piero abich mopog ne Jo-Israel, kawuru ng’ato achiel-achiel mondo umi Jo-Lawi+ ma tiyo tije mag hema mar Jehova.+ Timuru kamano bende gi dhok, punde, rombe, kata jamni mamoko.”
31 Kuom mano, Musa gi Eleazar jadolo ne otimo mana kaka Jehova ne ochiko Musa. 32 Gik mamoko ma jolweny nokawo ne gin: rombe 675,000, 33 dhok 72,000, 34 kod punde 61,000. 35 To kwan mar nyiri ma ne pok onindo gi chwo+ ne gin 32,000. 36 Gik ma ne omi jo ma ne odhi e lweny ne gin rombe 337,500. 37 Kwan mag rombe ma ne omi Jehova kaka osuru ne gin 675. 38 Dhok duto ne gin 36,000, kendo ne ogol 72 kuomgi ma omi Jehova kaka osuru. 39 Punde duto ne gin 30,500, kendo ne ogol 61 kuomgi ma omi Jehova kaka osuru. 40 To ji duto ne gin 16,000, kendo ne ogol 32 kuomgi ma omi Jehova kaka osuru. 41 Kae to Musa nomiyo Eleazar jadolo gigo duto kaka osuru ne Jehova+ mana kaka Jehova nochike.
42 To gik ma ne odong’ ne Jo-Israel, tiende ni mago ma ne Musa oketo tenge ka ne omiyo jolweny pokgi, 43 ne gin rombe 337,500, 44 gi dhok 36,000, 45 gi punde 30,500, 46 gi ji 16,000. 47 Kuom gik ma ne opog ne oganda Jo-Israelgo, Musa ne ogolo achiel kuom piero abich-abich, bed ni gin ji kata jamni, momiyo Jo-Lawi+ ma ne tiyo tij hema mar Jehova+ mana kaka Jehova nochike.
48 Jotelo ma ne oket e wi jolweny aluf-aluf,+ gi ma ne oket e wi jolweny mia-mia ne odhi ir Musa, 49 ma giwachone niya: “Jotichni osekwano jolweny duto ma ne nie bwogi, kendo onge kata achiel kuomgi ma onge.+ 50 Omiyo, yienwa mondo wachiw ne Jehova gik ma ne wayudo; gik molos gi dhahabu, thiwni mitweyo e tielo gi mirwako e lwedo, tere, stadi, kod gik dusruok mamoko, mondo wapwodhrego e nyim Jehova.”
51 Omiyo, Musa gi Eleazar jadolo nokawo dhahabu kod gik dusruok duto ma ne gikelo. 52 Dhahabu duto ma jotend jolweny aluf-aluf, gi jotend jolweny mia-mia ne ochiwo ne Jehova ne gin shekel 16,750. 53 Ng’ato ka ng’ato kuom jolweny noyudo osekawo pok mar mwandu ma ne giyako. 54 Musa gi Eleazar jadolo nokawo dhahabu ma jotend jolweny aluf-aluf, gi jotend jolweny mia-mia ne okelo ma gitero e hema mar romo mondo obed kaka rapar ne Jo-Israel e nyim Jehova.