Chakruok
32 Jakobo ne odhi nyime gi wuodhe, kendo malaike mag Nyasaye ne oromo kode. 2 Ka ne Jakobo onenogi, ne owacho niya: “Ma en oganda lweny mar Nyasaye!” Omiyo, ne ochako kanyo ni Mahanaim.*
3 Jakobo ne ooro joote mondo otel nyime ir Esau owadgi ma ne nie piny Seir,+ ma bende iluongo ni Edom,+ 4 ne ochiko jootego niya: “Magi e weche monego unyis Esau ruodha, ‘Jakobo jatichni owacho niya: “Asedak gi Laban kuom higni mang’eny.+ 5 Kendo sani an gi dhok, gi punde, gi rombe, kaachiel gi jotich ma chwo gi ma mon.+ Kuom mano, aoroni wach mondo iyie irwaka gi ng’wono.”’”
6 Bang’ kinde, jootego ne oduogo ir Jakobo mi giwachone niya: “Ne waromo gi owadu Esau, kendo en e yo, obiro romoni ka en gi ji 400.”+ 7 Ka ne Jakobo owinjo wechego, ne obwok kendo chunye ne ochandore ahinya.+ Kuom mano, ne opogo joge gi jambe e grube ariyo. 8 Ne owacho niya: “Ka po ni Esau omonjo grup achiel, to grup machielo nyalo tony.”
9 Bang’ mano, Jakobo ne olemo niya: “A Jehova Nyasach Ibrahim kwarwa, kendo Nyasach Isaka wuonwa, in e ma ne iwachona ni, ‘Dogi e piny kwereni, ir wedeni. Anabed kodi.’+ 10 Ok awinjora gi herani kod adierani ma isenyisa.+ Ne ang’ado Aora Jordan ka aonge gi gimoro amora mak mana ludha mar wuoth kende, to koro aseduogo ka an gi grube ariyogi.+ 11 Omiyo, akwayi ni iresa+ e lwet Esau owadwa, nikech aluor ni onyalo monjowa+ ma ok odewo mon kod nyithindo. 12 Kendo nisingorina niya: ‘Abiro guedhi ahinya kendo anami kothi obed mang’eny ka kuoyo manie nam ma ok nyal kwan.’”+
13 Jakobo ne obworo kanyo, to kinyne ne oyiero jambe moko mondo okow ne Esau kaka mich.+ 14 Ne oyiero: diek ma mon 200, nyuogi 20, rombe ma mon 200, yimbe 20, 15 ngamia 30 kaachiel gi nyithindgi, dhok ma mon 40, ruedhi 10, punde 20 ma mon kod 10 ma chwo.+
16 Ne oketo kueth ka kueth e lwet jotichne kowachonegi niya: “Teluru nyima ka uweyo thuolo e kind kueth gi kueth.” 17 Eka ne owacho ne jatichne ma ne sembo kueth mokwongo niya: “Ka Esau owadwa oromo kodi mopenji niya, ‘In jatich ng’a, kendo idhi kanye? To jamni ma isembogi gin mag ng’a’? 18 To ibiro dwoke kama: “Magi gin mich ma Jakobo jatichni omiyi.+ En to obiro bang’wa.” 19 Ne ochiko bende jal ma ne sembo kueth mar ariyo gi mar adek kaachiel gi jo ma ne sembo kueth mamoko niya: “Mago e weche ma onego unyis Esau ka uromo kode. 20 Bende, onego unyise niya: ‘Jakobo jatichni biro bang’wa.’” Jakobo ne owacho e chunye niya: ‘Ka po ni ahoyo chunye gi mich ma asemiyego,+ to onyalo nyisa ng’wono ka aromo kode.’ 21 Kamano, jotichnego notelo gi michgo, to en owuon ne obworo kanyo otienono.
22 E otienono, Jakobo ne ochiewo mi owuok gi monde ariyo,+ gi jotichne ariyo ma nyiri+ kod nyithinde 11, mi gikalo ka ming’adogo aora Jabok.+ 23 Ne ong’ado kodgi aorano gi mwandugi duto.
24 Eka Jakobo ne odong’ kende, kendo ng’at moro ne opoye mi ochako kedo kode nyaka piny oru.+ 25 Ka ne ng’atno oneno ni ok onyal loyo Jakobo, ne omulo bam Jakobo mi ka ma ne omulono nowil ka pod gikedo.+ 26 Eka ng’atno nowachone Jakobo niya: “Weya mondo adhi nikech piny chiegni ru.” To Jakobo nodwoke kama: “Ok abi weyi ka pok iguedha.”+ 27 Ng’atno ne openje niya: “Nyingi ng’a?” Ne odwoke ni, “Nyinga Jakobo.” 28 Eka ne owachone niya: “Chakre kawuono, ok bi luongi ni Jakobo to ibiro luongi ni Israel,*+ nikech isekedo gi Nyasaye+ kaachiel gi ji ma iloyogi.” 29 To Jakobo ne okwaye niya: “Nyisa ane nyingi.” Ng’atno ne openje niya: “Ang’o momiyo ipenja nyinga?”+ Eka ng’atno ne oguedhe kanyo. 30 Jakobo ne owacho niya: “Aseneno Nyasaye wang’ gi wang’ to pod angima!”+ Kuom mano, ne ochako kanyo ni Peniel.*+
31 Jakobo ne okalo Penuel* ka chieng’ wuok, to ne oling’o nikech bamne ne owil.+ 32 Mano e momiyo Jo-Israel ok cham ring’o manie bam nyaka chil kawuono, nikech ng’atcha ne omulo ler manie emb Jakobo.