Chakruok
37 Jakobo nodhi nyime dak e piny Kanaan, ka ma wuon-gi nosedakie kaka wendo.+
2 Ma e sigand Jakobo.
Ka ne Josef+ en rawera ma jahigni 17, nodhi kwath+ gi owetene ma yawuot Bilha gi Zilpa+ mond wuon-gi. Kendo Josef ne onyiso wuon-gi gik maricho ma owetenego ne otimo. 3 Israel ne ohero Josef moloyo yawuote mamoko duto,+ nikech ne onyuole koseti, omiyo, ne otwang’one kandho maber ahinya. 4 To ka ne owetene mamoko oneno ni wuon-gi nohero Josef moloyo giduto, ne gisin kode kendo ne ok giwuo kode e yo maber.
5 Chieng’ moro Josef ne oleko lek moro, to ka ne onyiso owetene lekno+ ne gimedo mana sin kode. 6 Josef ne owachonegi niya: “Winjieuru kaka naleko. 7 Naleko ni wan e puodho waduto ka watueyo ngano, kendo wich ma ne atueyo ne oa malo mochung’ tir, to wiye ma ne utueyo ne olworo marano, mi gikulorene.”+ 8 Owetene ne openje niya: “Iparo ni chieng’ moro inibed ruodhwa mondo iloch e wiwa?”+ Omiyo, ne gimedo sin kode moloyo nikech lek ma nolekono.
9 Bang’e, Josef ne ochako oleko lek machielo, mi owacho ne owetene niya: “Ne achako aleko lek machielo. E lekno, wang’ chieng’, dwe, kod sulwe 11 ne kulorena.”+ 10 Eka ne onyiso wuon-gi kod owetene wach lekno, wuon-gi ne okwere ka wachone niya: “Tiend leknino en ang’o? Iparo ni wan kaachiel gi minu kod oweteni wabiro kuloreni?” 11 Owetene ne obedo gi nyiego kode,+ kata kamano, wuon-gi to nosiko ka paro wachno.
12 Owete Josef ne odhi kwayo jamb wuon-gi machiegni gi Shekem.+ 13 Eka Israel ne owachone Josef niya: “Donge, oweteni kwayo jamni machiegni gi Shekem, koso? We mondo aori irgi.” Josef ne odwoke niya: “Onge wach, inyalo ora!” 14 Wuon-gi nowachone niya: “Dhi ine ane ka be oweteni kaachiel gi jamni dhi maber, mondo idwokna wach.” Omiyo, Josef noa e hoho mar Hebron ka ma ne gidakie,+ mi owuotho kochomo Shekem. 15 To ng’at moro ne oromo gi Josef ka wuotho awuotha e thim, mi nopenje niya: “Imanyo ang’o?” 16 Josef ne odwoke niya: “Amanyo owetena. Be ding’e ka ma gikwayoe jamni?” 17 Ng’atno ne owachone niya: “Gisea kae, to ne awinjo ka giwacho ni gidhi Dothan.” Kuom mano, Josef ne oluwo owetene mi oyudogi Dothan.
18 To owete Josef nonene kobiro gi ku mabor, kendo ka ne pok ochopo irgi ne gichako chano kaka gidhi nege. 19 Ne giwacho e kindgi niya: “Neuru! Jalekcha biro!+ 20 Wanegeuru kendo wawite e bugo moro man kae, kae to wadhi wawach ni ondiek moro e monege, mondo wane gima biro timore gi leknego.” 21 Reuben+ nowinjo ka giwacho kamano, motemo reso Josef e lwetgi, kowachonegi niya: “Kik wanegeuru.”+ 22 Ne omedo nyisogi niya: “Kik uchuer remo.+ Witeuru e bugo manie thim kae, to kik uhinye.”+ Ne owachonegi kamano, nikech ne odwaro ni oduog ogole bang’e mondo oduoke ir wuon-gi.
23 Mapiyo bang’ ka Josef nochopo ir owetene, ne gilonyo kandhone mabercha ma noyudo orwako,+ 24 mi giwite e bugo moro. To bugono ne onge gi pi e iye.
25 Ne gibet piny mondo gichiem, eka ne gineno oganda mar Jo-Ishmael+ koa Gilead ka gidhi Misri. Kendo ngamiagi noting’o ubani marateng’, mor balsam, kod pot yien ma nigi gam.+ 26 Juda ne openjo owetene niya: “Ere ohala mwabiro yudo ka wanego owadwa, kae to wapando gima watimono?+ 27 Kar timo mano, to wauseuru+ ne Jo-Ishmaelgi, to kik wahinye nikech en owadwa kendo en rembwa.” Mi owetenego ne oyie gi wachno. 28 Omiyo, ka ne jo ohala ma Jo-Midian-go+ kalo kanyo, ne gigolo Josef e bugono mi giuse ne Jo-Ishmaelgo kuom fedha ma romo 20.+ Eka jogo ne otero Josef Misri.
29 Bang’e, ka ne Reuben odok e bugono moyudo ka Josef onge kanyo, ne oyiecho lepe. 30 Ne odhi nyaka ka ma owetene ne nitie, mi owachonegi niya: “Nyathicha onge e bugono! Abiro timo nang’o yawa?”
31 Owete Josef ne onego nyuok, mi ginyumo kandho mar Josef e remb nyuogno. 32 Eka ne gikowo ne wuon-gi kandhono ka giwacho niya: “Ne ane gima waseyudo! Range ane ka dobed mar wuodi.”+ 33 Jakobo ne onono lawno, mowacho niya: “Adier, mae en kandho mar wuoda! Nyaka bed ni ondiek moro nonego Josef, mokidhe matindo tindo.” 34 Eka Jakobo ne oyiecho lepe, mi otueyo law gunia e nungone. Kendo ne oywago wuode kuom ndalo mang’eny. 35 Yawuote gi nyige duto ne otemo hoyo chunye, to ne odagi hore kowacho niya: “Abiro ywago wuoda nyaka chieng’ adhi e Liel!”*+ Jakobo nodhi nyime ywago wuode kuom ndalo mang’eny.
36 Jo-Midian ne otero Josef e piny Misri mi giuse ne Potifar ma ne en achiel kuom jodong Farao,+ kendo jatend jorit Farao.+