Chakruok

35 Bang’ mano, Nyasaye ne owacho ne Jakobo niya: “Wuogi idhi Bethel,+ mondo idag kuno, kendo iger ne Nyasaye madier kendo mar misango kuno. En e Nyasaye ma ne ofwenyoreni kinde ma ne iringo Esau owadu.”+

2 Kuom mano, Jakobo ne owacho ne joode, kaachiel gi jo ma ne ni kode niya: “Goluru nyiseche duto ma un-go,+ upwodhru, kendo ulok lepu, 3 mondo wawuog wadhi Bethel. Abiro gero ne Nyasaye madier kendo mar misango kuno. En e Nyasaye ma ne okonya kinde ma ne achandora, kendo osebedo koda kuonde duto ma asedhiye.”+ 4 Omiyo, ne gimiyo Jakobo nyiseche duto ma ne gin-go kod stadi ma ne girwako e itgi, mi noyikogi* e tiend yath moro ma ne ni machiegni gi Shekem.

5 Ka ne Jakobo gi yawuote owuok, Nyasaye nomiyo jo ma nodak e taonde manie pinyno obedo maluor, mi ne ok gilawo yawuot Jakobo. 6 Jakobo ne odhi gi joge duto nyaka Luz,+ e piny Kanaan. Luz bende iluongo ni Bethel. 7 Ne ogero kendo mar misango kuno, mochako kanyo ni El-bethel,* nikech Nyasaye ne ofwenyorene kanyo ka ne oringo owadgi.+ 8 Bang’e, Debora+ japit Rebeka ne otho mi noyike e tiend yath moro miluongo ni mwaloni* ma ne ni machiegni gi Bethel. Kendo, ne ochako yadhno ni Alon-bakuth.*

9 Nyasaye ne ofwenyore kendo ne Jakobo ka oduogo koa Padan-aram, mi oguedhe. 10 Nyasaye ne owachone niya: “Nyingi en Jakobo,+ to chakre kawuono ok noluongi ni Jakobo, to ibiro luongi ni Israel.” Omiyo, ne ochako luonge ni Israel.+ 11 Nyasaye nomedo wachone niya: “An e Nyasaye Manyalo Duto.+ Nyuol nyithindo mang’eny mondo ibed oganda maduong’. Nibed gi nyikwayo mathoth mi ginibed ogendni mang’eny,+ kendo ruodhi bende biro a kuomi.+ 12 Piny ma ne amiyo Ibrahim gi Isaka, e ma in bende anamiyi gi nyikwayi.”+ 13 Eka Nyasaye ne oidho malo mi oweye ka ma ne osewuoyoe kodeno.

14 Jakobo ne ochungo siro mar kite kanyo, mi ogolo chiwo miolo, kendo ne oolo mo e wi sirono.+ 15 Jakobo noluongo ka ma Nyasaye nowuoyoe kodeno ni Bethel.+

16 Ne giwuok Bethel to ka ne pod gin ka ma ochwalore gi Efratha, muoch nochako kayo Rahel, mi nosandore ahinya. 17 To ka muoch ma ne kaye omedore, jacholo nojiwe niya: “Kik iluor, idhi nyuolo wuoyi machielo.”+ 18 Koro ka ne much Rahel rumo (nikech ne ochiegni tho), ne ochako nyathino ni Benoni,* to wuon nyathi ne ochake ni Benjamin.*+ 19 Rahel ne otho, kendo ne oyike e yo ma dhi Efratha, ma bende iluongo ni Bethlehem.+ 20 Jakobo ne ochungo siro moro e wi liend Rahel, kendo sirono iluongo ni siro mar liend Rahel nyaka chil kawuono.

21 Bang’ mano, Israel ne odhi nyime gi wuodhe mi oguro hembe ka osekalo ohinga mar Eder. 22 Chieng’ moro ka ne pod Israel odak e pinyno, ne owinjo ni wuode ma Reuben nonindo gi Bilha ma ne en achiel kuom mondene.+

Jakobo ne nigi yawuoyi 12. 23 Yawuot Lea ne gin Reuben,+ wuod Jakobo ma kayo, eka Simeon, Lawi, Juda, Isakar, kod Zebulun. 24 Yawuot Rahel to ne gin Josef gi Benjamin. 25 Yawuot Bilha ma ne en jatich Rahel ne gin Dan gi Naftali. 26 To yawuot Zilpa jatich Lea ne gin Gad gi Asher. Mago e yawuot Jakobo ma ne onyuolo Padan-aram.

27 Gikone Jakobo ne odhi ir Isaka wuon-gi ma ne oyudo odak Mamre,+ but Kiriath-arba ma bende iluongo ni Hebron. Ibrahim gi Isaka bende ne osedak kuno kaka welo.+ 28 Isaka ne otho ka ojahigni 180.+ 29 Kamano, Isaka ne otho mi ne oyike kaka noyik kwerene. Ne otho koti kendo hike noseniang’ ahinya. Yawuote ma Esau gi Jakobo e ma ne oyike.+