Rapar mar Chik

1 Magi e weche ma ne Musa owacho ne Jo-Israel duto ka ne gin e thim e alwora mar Aora Jordan. Kuno ne omanyore gi Suf, kendo ne en e kind Paran, Tofel, Laban, Hazeroth, gi Dizahab. 2 Wuok Horeb nyaka Kadesh-barnea+ kiluwo yo ma kalo Got Seir en wuodh ndalo 11. 3 Tarik achiel mar dwe mar 11 e higa mar 40+ bang’ ka Jo-Israel nosewuok Misri, Musa nowuoyo gi Jo-Israel konyisogi weche duto ma ne Jehova ochike mondo owachnegi. 4 Ne otimo kamano bang’ ka ne oseloyo Sihon+ ruodh Amor ma ne odak Heshbon, kod Og+ ruodh Bashan ma ne odak Ashtaroth e piny Edrei.+ 5 Ka ne gin e piny Moab e alwora mar Aora Jordan, Musa ne oleronegi chikni+ kowacho niya:

6 “Jehova Nyasachwa nonyisowa ka wan Horeb niya: ‘Usebet e piny motimo godeni moromo.+ 7 Omiyo, koro chakuru wuoth mondo udhi e piny Jo-Amor+ ma en piny motimo gode, kendo udhi e pinje duto man machiegni kode: Araba,+ piny motimo gode, Shefela, Negeb, gi alwora manie dho wath.+ Dhiuru e piny Jo-Kanaan. Dhiuru nyaka Lebanon+ ma uchop e aora maduong’ mar Yufrate.+ 8 Ne! Asemiyou pinyno. Dhiuru mondo ukaw piny ma Jehova nosesingo ne kwereu; piny ma ne osingo ni obiro miyo Ibrahim, Isaka,+ gi Jakobo+ mondo obed margi gi nyikwagi.’+

9 “E kindeno ne awachonu niya, ‘Ting’u pek ma ok anyal ting’o kenda.+ 10 Jehova Nyasachu osemiyo ubedo mang’eny mana ka sulwe manie polo.+ 11 Mad Jehova Nyasach kwereu mi umedru+ nyadi alufu gi alufu moloyo kaka un sani, kendo mad oguedhu mana kaka osesingorenu.+ 12 An danyal nade ting’o chandruok magu, gi ting’ magu, gi larruok magu?+ 13 Dhoot ka dhoot mondo oyier chwo mariek kendo molony mondo aketgi gibed jotendu.’+ 14 Ne udwoka ni, ‘Gima iwachono ber.’ 15 Omiyo, ne akawo jotelo mag dhoutu ma gin chwo mariek kendo molony mi aketo moko mondo obed jotelo e wi ji aluf-aluf, moko e wi ji mia-mia, moko e wi ji piero abich-abich, moko e wi ji apar-apar to moko e wi dhoutu.+

16 “E kindeno, ne achiko jong’ad bura magu niya, ‘Sa ma ung’ado bura ne oweteu, nyaka utim kamano e yo makare.+ Ung’ad bura maber e kind ng’ato gi owadgi, kata e kind Ja-Israel gi jadak.+ 17 Sa ma ung’ado bura, kik ubwon ng’ato ang’ata.+ Winjuru ng’at modhier mana kaka uwinjo jamwandu.+ Kik uluor wang’ ng’ato,+ nimar Nyasaye e ma ng’ado bura.+ Ka po ni uneno ka bura moro tek ahinya ma ok unyal ng’ado, to kelnagouru mondo ayale.’+ 18 Gie kindeno, nanyisou gik moko duto ma onego utim.

19 “Kae to ne wawuok Horeb ma wang’ado thim maduong’ kendo malich+ ma ne uneno ka wadhi e piny Jo-Amor motimo gode,+ mana kaka Jehova Nyasachwa nochikowa, mi gikone ne wachopo Kadesh-barnea.+ 20 Eka ne awachonu ni, ‘Koro wasechopo e piny Jo-Amor motimo gode ma Jehova Nyasachwa omiyowa. 21 Neuru! Jehova Nyasachu osemiyou pinyno. Dhiuru ukawe mana kaka Jehova Nyasach kwereu osewachonu.+ Kik uluor kendo kik ubed gi kibaji.’

22 “Kata kamano, ne ubiro ira uduto muwachona ni, ‘We mondo waor jomoko mondi, mondo gidhi ginonwa* pinyno, kae to gidwoknwa wach ka ginyisowa yo monego waluw kod kit mier man kuno.’+ 23 Ne ayie gi wachuno mi ayiero chwo 12 kuomu, mondo ng’ato achiel odhi e lo dhoot ka dhoot.+ 24 Ne giwuok ma gidhi e piny motimo gode+ nyaka gichopo e Aora Eshkol kendo ne ginono* gweng’no. 25 Ne gikawo moko kuom gik monyak e pinyno ma gikelonwa, kendo ne gidwokonwa wach niya, ‘Piny ma Jehova Nyasachwa miyowa, en piny maber.’+ 26 Kata kamano, ne udagi dhi kuno kendo ne utamoru winjo chik Jehova Nyasachu.+ 27 Ne ung’ur e hembeu kuwacho ni, ‘Jehova ok dwarwa e momiyo ne ogolowa e piny Misri mondo otiekwa e lwet Jo-Amor. 28 Iterowa kanyeni? Owetewa osenyoso chunywa+ ka giwacho niya: “Jo man kuno robede kendo roboche mohewowa, miechgi dongo kendo ochiel gi ohingni mochopo nyaka e polo.+ Bende, ne waneno yawuot Anakim+ kuno.”’

29 “An to nanyisou ni, ‘Kik uluorgi kendo kik ubed gi kibaji.+ 30 Jehova Nyasachu biro telonu kendo obiro kedonu+ kuneno gi wang’u mana kaka ne otimo e piny Misri.+ 31 Bende, ne uneno kaka Jehova Nyasachu ne oting’ou e thim mana kaka wuoro ting’o wuode ka odhi kodu kuonde duto nyaka uchopo kae.’ 32 Kata obedo ni ne uneno mago duto, ne utamoru keto yie kuom Jehova Nyasachu,+ 33 ma ne telonu e yo komanyonu ka ma unyalo goyoe kambi. Ne onyisou yo monego uwuothie kotelonu gi siro mar mach gotieno, to godiechieng’ notelonu gi bor polo.+

34 “Kindego duto, Jehova ne winjo wecheugo, kendo mirima nomake mi okuong’ore niya,+ 35 ‘Onge kata ng’ato achiel kuom tieng’ marachni ma biro neno piny maber ma ne asingo ne kwereu,+ 36 mak mana Kaleb wuod Jefune. En obiro neno pinyno, kendo abiro miye piny ma ne owuothoeno mondo obed mare kaachiel gi yawuote, nimar oseluwo Jehova gi chunye duto.+ 37 (Jehova ne okecho koda an bende nikech un, mowachona niya, “In bende ok ibi donjo e pinyno.+ 38 To Joshua wuod Nun ma tiyoni+ e ma nodonj kuno.+ Kuom mano, jiwe mondo obed motegno*+ nimar en e ma nomi Jo-Israel okaw pinyno.”) 39 E wi mano, nyithindu ma ne uwacho ni ibiro mak e lweny,+ kendo nyithindu ma gie sani ok ong’eyo pogo gima ber gi gima rach e ma nodonj e pinyno, kendo abiro miyogi pinyno mondo gidagie.+ 40 Un to lokreuru kendo uwuoth kuchomo thim kuluwo yo mar Nam Makwar.’+

41 “Ka nuwinjo kamano, nuwachona niya, ‘Waseketho e nyim Jehova. Koro wabiro dhi mondo waked e lweny mana kaka Jehova Nyasachwa osechikowa.’ Kendo ng’ato ka ng’ato kuomu nokawo gigene mag lweny kuparo ni dhi e got monjo pinyno en gima yot!+ 42 Kata kamano, Jehova nonyisa niya, ‘Kwergi niya: “Kik udhi e lweny nimar an ok nabed kodu.+ Ka udhi, wasiku biro loyou.”’ 43 Omiyo, ne awuoyo kodu to ne ok uwinja. Kamano ne utamoru winjo chik Jehova, kendo ne utemo idho godno gi wich-teko. 44 Mi Jo-Amor ma ne odak e godno nolor mondo oked kodu, kendo ne ginur kuomu mana ka kich ma giriembou ka gikeyou e gweng’ Seir nyaka chop Horma. 45 Bang’ mano, eka nudwogo muywak e nyim Jehova. Kata kamano, Jehova ne ok ochikonu ite kendo ne ok owinjo ywaku. 46 Mano e momiyo ne udak Kadesh kuom ndalo mang’eny.